昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フライデーズ★T.G.I. FRIDAY'S★

8月14日金曜日、同僚と『TGIフライデーズ』でランチしました。LNさんの誕生日が翌日だったため。"TGI F"と言えば、"Thank God It's Friday."(今日は花金だ~の略語です。

On Friday, Aug.14, 2009, we went to "T.G.I. FRIDAY'S" for lunch to celebrate my coworker LN's birtday. Her birthday is Aug.15, 2009. "TGIF" is often used. It means "Thank God It's Friday."
TG0484c
レストランの入り口。池と滝があります。

Entrance of the restaurant.
There are a pond and water falls.


TG0487c5人用に窓際奥の素敵な席に案内してくれました。窓から見たパティオ。

We got seated at a nice table in the back by the window. Here is a patio view from the window.


TG0488cブレッドスティック
焼きたてであつあつ柔らかで美味でした。

Bread Sticks
It was freshly baked, warm, soft, and good.



TG0489cベージルとトマトスープ
5人中3人が「エンドレス・スープ、サラダ、ドリンク」$6.99を注文。おかわり自由。その日のスープはベージルとトマト、クラム・チャウダー、フレンチ・オニオン、ブロッコリーとチーズ、チキン・ヌードル。

Basil & Tomato Soup


TG0495cブロッコリーとチーズ・スープ

Broccoli & Cheese Soup
3 out of 5 of us ordered "Endless Soup, Salad, & Drink Deal"$6.99. You get to have 2nds, 3rds, and 4th.... Soup avaialbe that day was Basil & Tomato, Clam Chowder, French Onion, Broccoli & Cheese, and Chicken Noodle Soup.


TG0490cハウスサラダ、マスタード・ドレッシング添え
かなりの量。よくあるパック入りサラダミックスを使用しているかんじ。

House Salad with Mastard dressing


TG0494cハウスサラダ、マスタード・ドレッシング添え。

House Salad with Mastard dressing
Big on volume. It looked like it's out of "Ready-made Salad Mix" package.


TG0491cプライム・リブ・ストラガノフ $10.95
牛プライム・リブ・ステーキをマッシュルーム、紫玉ねぎ、ラザーニャ麺、ブラウンソースで炒めたもの。

PRIME RIB STROGANOFF
Prime Rib sautéed and tossed with red onions, mushrooms and curly lasagna noodles in a creamy, rich brown sauce. Finished with sour cream and green onions.


TG0492c
ハーフ・ベービー・バック・リブ $7.95
ポーク・リブをバーベキューし、ジャックBBQソースをかけたもの。オニオンリングとフライド・ポテト付き。これを注文したのは私です。なかなか美味しかったです。


TG0494c
HALF–RACK BABY RACK RIBS$7.95
A half–rack of tender baby back pork ribs fire–grilled, glazed with JackTM BBQ Sauce from the Grand Champion of the Jack Daniel's World Championship Invitational BarbequeTM. Topped with onion rings, served with fries and a side of barbecue sauce. I ordered this. It was pretty good.


TG0501c
アイスクリーム・サンデー

ICE CREAM SUNDAE


collage_TGIF01w
「誕生日なんだけど、何か(無料で)デザートだしてくれない?」と頼んでいたので、ランチタイムで忙しいなか、ウエイター、ウエイトレス全員集まって歌を歌い、上のアイスクリーム1つを無料で出してくれました。
サンキュー!

We Asked, "We are here for a birthday. Do you have something (free) for birthday dessert?" All waiters and waitresses gathered and sang a birthday song for my coworker LN during the busy lunch time and served the Ice Cream Sundae above.
THANK YOU!


TG0483w
T.G.I. FRIDAY'S Torrance
23420 HAWTHORNE BLVD
TORRANCE, CA 90505
Tel:(310) 378-8280


今回『BYOB$5クーポンを利用。"Bring Your Own Buddy"。連れて来た友達1人ごとに$5割引がもらえます。ただし、今回3人がオーダーした「エンドレス・スープ・サラダ・ドリンク」や「キッズミール」は対象外です。今月末8月31日まで有効。全米あちこちにあるレストランです。

TGI Friday's $5 Off each of your Buddies' Entrees ( - 8/31/09):
http://www.tgifridays.com/promos/BYOB?target=prospect

We used "BYOB $5 Off Coupon". "BYOB" stands for "Bring Your Own Buddy." If you bring your buddies, each buddy on the same table will get $5 discount. So, if you bring 3 buddies, your table will get $15 discount. It does not apply to "Kids Meal" and "Endless Soup, Salad, Drink" deal that 3 out of 5 of us ordered this time. The coupon is valid until 8/31/2009, end of this month. There are many locations throughout USA.

オマケ情報 /Extra Info.:
ミツワマーケット・トーレンス店夏祭りが今週末8月15日と16日に行われています。

Mitsuwa Market Torrance store is having it's "Summer Festival" this weekend of August 15 and 16, 2009. There will be Karaoke contest, Ramune (soft drink) fast drinking contest, Water Melon beating contest, Shaved Ice, and other foods are served. I am lookng forward to it also.
http://www.mitsuwa.com/

夏恒例『二世ウイーク祭』が今日8月15日から23日までリトル東京で開催されています。今年も青森から『子供ねぶた』がやって来るとか。。。。このねぶたは16日午後5時半から。

"Nisei Week" is being held from August 15 through 23, 2009 at Little Tokyo, downtown Los Angeles. There will be "Kodomo Nebuta float" from Aomori, Japan, this year, as well. "Kodomo Nebuta" will be held from 5:30 pm on Sunday, 8/16/09.
http://www.niseiweek.org/

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
NoTitle
お,このチェーンでしたら,よく出張で利用させてもらってます.TGIFとかRuby Tuesdayとか,ホテルの近くにあることが多いので.
でもいつも一人で行って,カウンターでハンバーガーとビールなんですよ.こういう食事会,楽しそうでうらやましいです.
2009/08/17(月) 13:57 | URL | LiLA管理人 #f5ZfCi6U[ コメントの編集]
TGIF
LiLAさん、
確かに。TGI Friday'sはホテルの近くやビジネスパーク近くにあること多いです。
カウンターでハンバーガーとビール、というのもオツかも。。。

2009/08/18(火) 04:05 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
NoTitle
初めまして。 私は兵庫県に住むミカといいます。
マイケルジャクソンが大好きで、27日からロスに
行ってマイケルに感謝を伝えたいと思っています。
29日の誕生日にフォレストローンに埋葬されると知ってよかったなぁと思っています。
で、29日にラスベガスで ムーンウオーカーが特別上映されることを知ったのですが、ロスでマイケルの映画上映とか
イベントとかあるのでしょうか?
いきなりすみません、何かあったら教えていただきたいです。
2009/08/18(火) 16:14 | URL | mika #-[ コメントの編集]
Michael Jackson
ミカさん、
最近のニュースによれば、マイケル・ジャクソンの埋葬式が8月29日(マイケルの誕生日)にロサンゼルスのフォーレスト・ローン墓地で10時AMから行われるそう。これはプライベートなのかパブリックなのかわかりません。
その後、マイケルの家族は、ラスベガスのパームス・カジノ・ホテルへ行き、同ホテル内のブレンデン・シアターでマイケルに贈られる式典に参加するそう。
http://www.thetimes.co.za/Entertainment/CelebZone/Article.aspx?id=1051656
2009/08/19(水) 02:55 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。