昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コーン祭り 2★Corn Festival@La Habra 2★

8月8日(土)『ラハブラ・コーン祭りに友人MAさんと行ってきました。
ブログ-299番リンク)からの続きです。

"La Habra Corn Festival": I went to the festival with my fried MA on 8/8/2009.
This continues from the previous blog #299 (Link).
LHC0448cラハブラ市クイーンとプリンセス達
写真を撮りたいと言ったら、仕事を中断し集まりポーズ取ってくれました。クイーンは中央のエミリー・マーシャルさん。ありがとう!

Queen and Princesses of La Habra
I asked a princess for a permission to take a photo, then, everyone stopped their volunteer work, gathered, and posed for a photo. The queen is Emilee Marshall in the middle. Thanks!


LHC0377cあまーいホワイト・コーン
調理の模様は2つ前のブログ299番を参照ください。新鮮でバカうまでした!

Sweet White Corn
For details of how they cooked corn, etc, please refer to blog#299, two articles prior to this.
It was fresh, sweet, and great!


LHC0434cGMシェブロェット・エクイノックス
この新車が当たる抽選会をラハブラ・ロータリークラブが開催。抽選券は1枚3ドル、2枚5ドル、5枚10ドル。5枚買いましたが、当たりませんでした。。。。

会場で車名確認してなかったのでネット検索しました。下のニュースリンクを参照ください。


LHC0393cGM Chevy Equinox
Lions Club of La Habra held a drawing to win this brand new car. The raffle ticket was $3 for 1, $5, for 2, and $10 for 5 tickets. I bought 5 tickets, but I did not win...... I forgot to check the name of the car at the festival, but I believe it's Chevrolet Equinox made by GM.

Chevrolet Equinox - What the Auto Press Says(news)


LHC0417c
観覧車やいろいろな乗り物がありました。乗り物はチケットを先に購入。1回75セント(70円)。
良心的な値段でした。


LHC0426c
There were several kinds of rides. A ticket was sold at 75 cents per ride. It was pretty cheap and reasonable.


LHC0432c
熊さんがぐるぐる回転しながら、全体もまわってました。可愛い!

Each bear was revolving and all bears were revolving in a big circle. Cute!


LHC0449c
楽しそう!シートサイズが小さい子供用乗り物が多かったです。。

Looks Fun! The seats were small. Most rides were for children.


LHC0451c
メリーゴーランド

Merry-go-round


LHC0412c
本物のポニーのメリーゴーランド

Merry-go-round with real ponies


LHC0399cゲームに挑戦!
ゲームは相場より高め。ボール3個3ドル、8個で5ドルなど。ぜんぜんダメでした。。3種類ゲームに挑戦しましたが、はずればかりでした。。

Challenged some games!
Games were priced higher than standard. It was $3 for 3 balls, $5 for 8 balls. I tried 3 kinds of games, and I did not get anything.


LHC0423c
コーン祭りマーケットプレース
1回5ドルの手相占い、ヘナ刺青屋、アクセサリーショップ、似顔絵石膏銅像屋、Tシャツ屋、マッサージなどいろいろありました。

Corn Festival Marketplace
There were all kinds of shops, including $5 Palm reading, Henna Tattoo shop, Accessory shop, portrait Cray statue shop, T-shirts, massages, etc.


LHC0427cバーダニアン・ジュエリー店
手作りのナチュラル石とビーズを使ったアクセサリーの数々。中央下列のピンクの花型ネックレス買いました。$25を$22にまけてくれました。

Vardanyan Jewelry
All handmade jewelry made of natural stones and beads. I purchased a pink flower necklace at the bottom center. It was $22 after $3 discount.


LHC0428c

Vardanyan Jewelry
vardanyanjewelry.net


LHC0429c
少し変わったジュエリーが多かったです。

There were many exotic jewelry.


ラハブラ・コーン・フェスティバルでは他にもいろいろとイベントがありました。
8日土曜午前9時半からは、『パレード』、8日と9日午後1時半からは『コーン早食い競争』、9日午前10時半からは『赤ちゃんコンテスト』などなど。今回初めて参加しましたが、なかなか気に入りました。

At "La Habra Corn Festival", there were other events, such as "Parade" from 9:30 AM on Saturday, 8/8/09, "Corn Eating Contest" from 1:30 PM on 8/8/09 and 8/9/09, and "Baby Contest" from 10:30 AM on Sunday, 8/9/09. I went to the festival for the first time, and I liked it very much.

Related Links/関連するリンク:
コーン祭り 1★Corn Festival@La Habra 1★8/12/09
マルカイ夏祭り2★Summer Fair@Marukai Pacific2★7/29/09
Summer Festival @Mitsuwa ミツワ 夏祭り 7/22/08

La Habra Corn Festival official site (公式サイト)
http://www.lahabracornfestival.com/
201 N. Cypress St., La Habra, CA

オマケ情報 /Extra Info.:
ミツワマーケット・トーレンス店夏祭りが8月15日と16日の週末に行われそう。カラオケ、ラムネ早飲見競走、すいか割り、カキ氷、食べ物の屋台など、こちらも楽しみです。

Mitsuwa Market Torrance store will have it's "Summer Festival" on weekend of August 15 and 16, 2009. There will be Karaoke contest, Ramune (soft drink) fast drinking contest, Water Melon beating contest, Shaved Ice, and other foods are served. I am lookng forward to it also.

Mitsuwa Market Torrance
21515 S Western Ave
Torrance, CA 90501-3048 Tel:(310) 782-0335
http://www.mitsuwa.com/

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。