昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

LAのフリマ★Roadium Open Air Market★

7月11日ロディウム・オープン・エアーマーケット』に行ってきました。翌日朝からラスベガスへドライブするというのに、運転席のシートカバーが破れて惨めだったので。。。
FM1673c
On 7/11/09, I went to "Roadium Open Air Market" to get some car seat covers. A driver's side car seat was torn from the day before, although I was driving to Las Vegas from next morning.

Roadium Open Air Market
2500 Redondo Beach Blvd, Torrance, CA 90504 tel:(323) 321-3920
http://www.roadium.com/
FM1675cエルカミノ・カレッジ駐車場に停め、シャトルバスで行きます。バス料金は無料。入場料は1人75セント。
ここは、前記事に載せたマルカイ・ガーディナ本店やブックオフ・ロサンゼルス店から5ー10分と近いです。

You can park your car at a parking lot of El Comino College and take a free shuttle bus. The admission fee is 75 cents per person. It's 5 to 10 minute driving distance from Marukai Gardena store and "Book Off" Los Angeles store I mentioned in the previous blog.


FM1677c
水着屋さん

Swimming Suites shop


FM1678c
広大な土地にいろいろな店舗が並びます。ここは昔ドライブ・スルー・シアター(屋外映画館)だったのではないでしょうか。

There are many shops in vast varieties in a huge lot. I believe this place used to be a drive in movie theatre some decades ago.


FM1679c
レゲの神様、ボブ・マーリーグッズ屋

Reggae Legend, Bob Marley goods shop


FM1680c
洋服店が数多くありました。。。

同行した友人JAさんは、新品のシルク製ピンクのブラウスを1ドル(95円)で購入してました。

There were so many clothing stores. My friend JA who was with me got a brand-new silk pink blouse at $1 (95 yen).


FM1681c左から2番目のドレスを購入したかったのですが、小さめ。2年前からビーズや飾りのついたヒモで結ぶタイプのドレスやトップが流行りです。メルローズにあるマドンナ行きつけのブティック『ロッタ』のデザインが最初。下にリンクを付けます。

I wanted to buy the purple dress, 2nd from the left, but it was small. This type of dress and top with decorated strings are popular from 2 years ago. It was started by "Lotta", a designer shop in Melrose where Madonna is a regular customer. I will attach a link below.


FM1687c
夏用の開放的なドレスが並びます。。。

There are several Summer dresses.


FM1682c
ペルシャ絨毯屋もあります。

Persian Carpet shops can be found, too.


FM1683c
季節柄、フルーツショップもあちこちありました。

Fruits were in season. There were several Fruit shops here and there.



FM1684c
プラント・ガーデン・ショップ

Plants & Garden shop



FM1685cこれには、絶句。
こんなものまで売ってるんですよ。。。(棺おけ)

I lost words to say for a while.
Some shops are selling this kind of items, too......( Coffins)


FM1686c
肝心のカーシートカバーのお店がなかなか見つかりません。。。
キティーちゃんの車備品、いろいろありました。

I could not find car seat covers that I came here for. ....
There were several Hello Kitty car accessory items.


FM1688c
バッグ屋もあちこちありました。
安いのは$5ぐらいからあります。

There were several "bag shops" here and there, too.
The cheap one was starting from $5.


FM1689c
ズラショップ(カツラ屋)?
髪をゆいボリュームアップさせる補助商品のお店でした。

Wig Shop?
It was a shop selling tools to style your hair and to increase volume to the hair.



FM1690cお目当てのカーシートカバーが見つかりました。
この広い敷地に2軒しかありませんでした。最初にきいたほうは、前の2席用セットで$30でした。
これは防水加工されてあり前の2席用と備品がつく5点セットで$25でした。

I finally found the car seat covers.
There were only 2 shops handling car seat covers. The other shop was selling front 2 seat covers set at $30. This water-proof 5 piese set (2 front seat covers and some accessories) was $25.


FM1691c
入り口と出口近くの店でやっとお目当てのトップを見つけ購入。$15でした。

I finally found the top I was looking for near the entrance and the exit. It was $15.


MJ1719wc先ほど買ったばかりのトップに着替え、『マイケル・ジャクソン展』を見に行きました。
下にそのブログ・リンクを付けます。

I changed to the top I just purchased and went to "Michael Jackson Exhibit". I will attach a blog link to it below.


長い1日でした。11時20分にJAさんとトーレンスで待ち合わせし、『ビストロ・ミヨダ・ヌードル・ハウス』で坦坦麺を食べ、『ロディウム・オープン・エアーマケット』で買い物し、ダウンタウンLAのグラミー博物館に『マイケル・ジャクソン展』を見に行く。。。。

It was a long day. I met with my friend JA at 11:20 AM in Torrance. We had Tantan-men Noodle at "Bistro Miyoda Noodle House". We went to "Roadium Open Air Market" for shopping. Then, we went to "Michael Jackson Exhibit" at the Grammy Museum in downtown Los Angeles.

Related Links /関連するリンク:
Michael Jackson Exhibit★マイケル・ジャクソン展7/14/09
Bistro Miyoda Noodle House★ミヨダらーめん・坦坦麺7/16/09
Melrose shop Lotta セレブ御用達の店9/12/07

今週末8月7日-9日、『コーン・フェスティバル』がラハブラ(アナハイム近郊)で開催されます。南カリフォルニア最大規模のパレードが8日(土)朝9時半から。イベントは午前10時からとのこと。

バターをたっぷりぬったコーン、サンドイッチ、甘いファンネル・ケーキ、音楽生演奏、ゲーム、乗り物などあるそう。土日の午後1時半から、『とうもろこし大食い早食い競争』があるそう。勝者には現金と景品が贈られるそう。とうもろこし大好き人間としては、これもはずせません。

From 8/7/09 to 8/9/09, "La Habra Corn Festival" will be held in La Habra, CA. There will be a parade, which is the largest in Southern California, from 9:30 AM on Saturday, 8/8/09. Other events will start from 10 AM.

Enjoy hot buttery Corn on the Cob, great sandwiches, sweet warm Funnel Cakes and other tasty treats. Food, Rides, Games, Music and fun for the whole family. There will be "Corn Eating Contest" from 1:30 PM on Saturday and Sunday. The winner will receive a cash prize and other goodies. I love corns, so I've got to go there, too.

La Habra Corn Festival
201 N. Cypress St., La Habra, CA
http://www.lahabracornfestival.com/
8/7/09 (Fri) 5:30 PM to 11 PM
8/8/09 (Sat) 10 AM to 11 PM
8/9/09 (Sun) 11 AM to 7 PM.
Admission Free (入場無料)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。