There was a free Torrance Symphony Orchestra concert, "International Musica" on Saturday, 1/19/08 at Armstrong Theatre, Civic Center, Torrance, CA. The Torrance Symphony Orchestra Association members could enter from 7 PM to listen to a lecture of the conductor Frank Paul Fetta. And the concert started from 8 PM and ended at 9:55 PM. The night's performance was as follows:

1. Sibelius: Symphony #5
2. Prokofiev: Piano Concerto # 3 (2nd and 3rd movements)
with piano soloist Valerie Stern (Young Artists Recognition Recipient)
3. Gershwin: Rhapsody in Blue (click for sample music)
with piano solist Khoa Huynh (Young Artists Concert competition winner)

The last piece, "Rhapsody in Blue" was used as an ending theme song of a Japanese anime turned TV drama series, "Nodame Cantabile". It was a standing ovation at the end.

トーレンス交響楽団の無料コンサートが1/19/08日トーレンス シビック センター内アームストロング劇場で行われた。トーレンス交響楽団支援メンバーは午後7時から入場でき指揮者フェタ氏の話がきける。一般は8時前に入場。（8時前まで外で並んだ否会員は全くの無料で演奏を楽しめる。）コンサートは8時開演。

シベリウスの交響曲5番が演奏され、休憩をはさみプロコフィエフのピアノコンサート3番をトーレンス交響楽団主催音楽コンテスト青年部特別勝受賞者バレリー スターンのソロピアノとともに演奏。

最後の曲ガーシュウィンの[ラプソディ・イン・ブルー]はトーレンス交響楽団主催音楽コンテストジュニアピアノ部門優勝者コア ヒュン君12歳のピアノとともに演奏された。この曲はまんがをTVドラマ化した[のだめカンタービレ]のエンディングテーマ曲としても知られる。10時前に終わり観客総立ちだった。

Rhapsody in Blue (click for a sample music)
ラプソディ・イン・ブルー (サンプル音楽が聴けます)

Torrance S 11

Armstrong Theatre, Civic Center, Torrance, CA, USA

Torrance S 1

Torrance Symphony Orchestra program booklet cover

Torrance S 2


Torrance S 3

The night's program

Torrance S 4

Valerie Sterm-piano soloist

Torrance S 5

Khoa Huynh-piano soloist (age 12)

Torrance S 7

Valerie receiving flower after her performance

Torrance S 8

Khoa receiving flower after his performance

Torrance S 9


Torrance S 10

It was a standing ovation after the concert.