昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Shin Okinawa Special★沖縄居酒屋感謝祭★

トーレンスの『Shin沖縄居酒屋』では7月17日から7月24日まで1周年感謝祭として食べ放題とドリンク飲み放題各15ドル、両方で30ドルプラス税で出すそう。沖縄料理やデザート以外にも焼き鳥も始めたらしい。ローカル雑誌「ライトハウス」に広告あり。
SO1648c
"Shin Okinawa Izakaya"@Torrance is having 1st anniversary special from 7/17/09 to 7/24/09. They have “All-you-can-eat” and “All-you-can-drink” at $15 each, both for $30 per person plus tax. I saw an ad on “Lighthouse”, a local free magazine.

They serve Okinawa food (Similar to Hawaiian, because thousands of people migrated to Hawaii from Okinawa over 140 years ago and spread Okinawa cooking in Hawaii), deserts, and regular Yakitori (Squired and Char-broiled chicken).

7月10日友人YWさんと行きました。沖縄料理初体験でした!私はランチの「ラフテー定食」$9.75を注文。ご飯、味噌汁、冷奴、サラダ付き。ご飯は白米か黒米か選べる。ラフテイは豚を油抜きし醤油ベースのスープで煮込んだもの。ほろっと軟らかい。サラダのドレッシングが少しにんにくと黒砂糖が入りどんどんいける。黒米はもちもちしてお赤飯に近い。

ラフテー定食 /Rafu-tei (Pork Belly) Set $9.75
SO1652c

SO1653c
I went there with my friend YW for lunch on 7/10/09. It was my first experience of Okinawa food. I had “Rafu-tei Pork Belly Set” $9.75. It came with Steamed Rice (black or white rice), Miso Soup, Cold Tofu, and Salad. Rafu-tei is tender Pork belly simmered in soy sauce base broth soup and ginger. It was very tender and came apart easily. Salad dressing was good. They must have used Brown sugar and garlic. Black Rice was sticky and sweet, just like Red-bean Rice.

YWさんはランチの「豚の生姜焼き定食」$8.75を注文。ご飯、味噌汁、冷奴、サラダ付き。少し味見させてもらったが、薄切り豚肉が軟らかく沖縄風少し甘めの味付けも病みつきになりそう。

豚の生姜焼き定食 /Ginger Pork Set $8.75
SO1655c

SO1654c
Friend YW ordered “Ginger Pork Set” $8.75. It came with Steamed Rice (black or white), Miso Soup, Cold Tofu, and Salad. She let me taste a few Pork Ginger slices. The Pork meat was thinly-sliced, tender, and marinated in slightly sweet ginger sauce. They must have used brown sugar in the sauce as well. It was pretty good. I might get hooked to the taste.

They gave us 10% off coupons good for 1 month. A half of the customers were American. They are probably familiar with Okinawa food or they know it’s similar to Hawaiian food. They gave plenty of Salad, so both of us got very full.
SO1657c
野菜そば /Vegetable Soba Noodle

1ヶ月有効の1割引クーポンを帰りにもらいました。客層は半分近くがアメリカンでした。沖縄料理を知っているかハワイアン料理と似ていることを知っているのでしょう。サラダが大盛りでお腹一杯になりました。

今まで平日だけだったランチも7月から週7日出してるそう。ランチではデザートがないので、この1周年感謝祭の食べ放題でデザートをいろいろ試してみます。時間制限2時間で食べ残し、お持ち帰り、シェア厳禁、チャージありとのこと。
SO1660c
パパイヤ・チャンプル/Papaya Champlu

According to the ad, they are serving lunch 7 days a week from July. They used to serve Lunch on weekdays only. They don’t serve Desserts for Lunch, so I will try their 1st Anniversary Special “All-you-can-eat” and try all kinds of desserts. There is a 2 hour time limit for the “All-you-can-eat” anniversary special. There will be penalties for not finishing food on your plates, taking food out, and sharing.
SO1649
Lunch Menu
[A] Gouya Champlu Set $9, Papaya Champlu Set $9, Chicken Teriyaki Set $9, BBQ Beef Set $9, Pork Cutlet Set $9, Salmon Teriyaki or Grilled with Salt Set $8.75, Grilled Saba Mackerel Set $8.75, Fried Chicken Karaage Set $8.75
[B]Rafu-tei (Pork Belly Simmered) Set $9.75, Okinawa Pork Spear Rib Set $9.75, Fried Oyster Set $10.25
[C] Taco Rice $7, Pork Belly Rice Bowl $8.50, Pork Cutlet Rice Bowl $8.50, Tuna Poke Rice Bowl $9.50, Soki Soba Noodle Soup $8.50, Asa Soba Noodle Soup $8.25

Shin Delux Set $14.50
(Pork Belly, Pork Spear Ribs, Pork Ginger, BBQ Beef, and Pork Cutlet or Fried Oyster)
[Combination]:
2 Dish from [A] $11.50
1 Dish from [A] + 1 Dish from [B] $12.50
2 Dish from [B] $13

TVスクリーンではいろいろなメニューの映像が上映されていました。沖縄のデザート、とても魅力的です。。。

They were showing many kinds of menu on TV screen. Okinawa desserts were very appealing to me.

サーターアンダギー / Okinawa Donuts
SO1661c

紅芋団子 /Red Sweet Potato Balls
SO1662c

手作りシークワサーゼリー / Okinawa Tangerin Fruit Jelly
SO1663c

今週末はミツワマーケットでも九州沖縄展を開催中。昼はミツワで『龍の家』の久留米とんこつラーメンを食べ(この前のブログに記載)、夜は秦沖縄居酒屋の食べ放題に行くかも。

This weekend, Mitsuwa Market is having “Kyushu Okinawa Fair” I might go to Mitsuwa for “Tatsunoya” Tonkotsu Ramen from Kurume, Fukuoka for lunch (uploaded on the previous blog) and “Shin Okinawa” for this all-you-can-eat and all-you-can drink special for dinner.

きなこわらび餅アイス添え /Warabi Mochi with Ice Cream
SO1664cc
Shin Okinawa Izakaya
1880 W. Carson St., #A, Torrance, CA 90501
Tel: 310-618-8357 Open 7 days for Lunch & Dinner
http://www.shinokinawaizakaya.com/

ホームページを見るとランチの値段が高めで行く気がしなかったのですが、実際はウエッブサイトの値段より安く味も想像より遥かによく驚きでした。ウエッブサイトは長らく更新されていないようです。

As we checked their homepage, the pricing was little high for lunch. We did not feel like viting there. But actually pricing was lower and it tasted much better than what we imagined. It seems they did not update the website for a long time.

Related Link /関連するリンク:
Shin Okinawa Izakaya Review on Yelp.com
Shin Yakitori Dining 7/31/08
Bistro Miyoda Noodle House★ミヨダらーめん・坦坦麺 7/16/09


追記/Update 7/23/2009 (7:59 AM LAX /11:59 PM 日本時間)
昨夕「Shin沖縄居酒屋」行きました。でも予約客で満席で1時間半待ちと云われ、翌晩用に予約入れてきました。食べ放題$15のコースだけ、飲み放題$15コースだけ、または両方を選択できるみたいです。

Last evening I went to "Shin Okinawa Izakaya" but I was told it's full with reservation and it will be one and a half hour wait. So, I made a reservation for next night and left there. You can select only "All-you-can eat" course at $15 or "All-you-can-drink" course at $15 or both at $30.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。