昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Mitsuwa Foods Fair@LA★ミツワ・うまいもの市★

今週6月4日から7日までミツワ・マーケット日本全国うまいもの市開催中です。アメリカンの同僚に誘われて5日(金)にトーレンス店に行ってきました。6月1日から15日の間に使える$10クーポンが自宅にメールされました。それを利用しました。
MF1058cw
Mitsuwa Japanese Gourmet Foods Fair:
Mitsuwa Market is having a "Japanese Gorment Foods Fair" from 6/4/09 to 6/7/09. I went to Torrance store on Friday, 6/5/09, because my coworkers asked me to go. All of us received a $10 coupon post card in the mail from Mituwa Market. The coupon can be used between 6/1/09 and 6/15/09 for a purchase of $10 or more. We took advantage of that $10 coupon.

大阪・道頓堀『くくる』たこ焼きの実演販売。1箱8個入り$6.90 + Tax (=$7.51)
MF1036cw
Osaka "Kukuru" Takoyaki (8 Octopus Balls/pack), $6.90 + Tax (=$7.51)
The workers came from Osaka, Japan to cook Takoyaki (Octopus Balls) at Mitsuwa Market.

MF1037
『粉もん王座日本一』に選ばれたそう。中がとろーりと柔らかい。
MF1040c
"Kukuru" was crowned "The Best of Japan Powdery Gourmet Foods." It's juicy and soft inside.

山形『あんちん堂』巻きどらの実演販売中。巻きどらはカスタードかあずきの2種。1個$2でした。
MF1038cw
"Anchin-do" of Yamagata Prefecture was making and selling Rolled Pancake Snack, Maki-dora.
There were 2 kinds, Custard Cream or Red Beans. It is sold at $2 each.

卵は無農薬の自然鶏卵を使用しているそう。甘さ控えめでやさしい味。
MF1045c
They use Organic Eggs only. It was mild taste with not too much sugar.

他に札幌・『えぞ梟』(エゾ・フクロウ)の味噌らーめん($8.45+Tax)とたっぷりコーンの味噌バターらーめん ($9.99 + Tax)の実演販売をフードコートでしていた。この『えぞ梟』は、数年前からミツワ内フードコートに店を構える『山頭火ラーメン』の新形態味噌ラーメンのお店らしい。
MF1055c
他にも島根『てれすこ』蟹いなり弁当(4個入り$8.90、アナゴ入り弁当$10.90)、鳥取『米屋吾左衛門』の鯖寿司($22.90)や鱒寿司 ($29.90)の実演販売も行われている。
和菓子やスイーツ類もいろいろあります。下の写真を参照ください。写真をクリックすると少し拡大します。

They also have Crab Inari Lunch Box ($8.90 for 4 pcs, $10.90 with Anago Eel) of "Teresuko" of Shimane Prefecture and Mackerl Sushi ($22.90) and Trout Sushi ($29.90) of "Yoneya Gozaemon" of Tottori Prefecture. They are making and selling those in front of the customers.
There are many more Special Sweets from Japan. Please see the photos below. Click the photo for a larger photo.
MF1056c
MF1057c
Mitsuwa Market:
http://www.mitsuwa.com/english/index.html
http://www.mitsuwa.com/index.html

ミツワ・コスタメサ店では、東京『ちばき屋ラーメン』の支那そば($8.99+Tax)や仙台の『』牛タン定食($13.99+Tax)や牛タン弁当 ($9.99+Tax)などが実演販売しているそう。これもミツワ・マーケットからちらしを受け取っているアメリカンの同僚が教えてくれました。

At Mitsuwa Market Costa Mesa store, they are demonstrating and selling Shina Soba Noodle ($8.99+Tax) of "Chibakiya Ramen" of Tokyo and Seared Tender Beef Tongue Lunch Combo ($13.99+Tax) and Seared Tender Beef Tongue Lunch Box ($9.99 + Tax) of "Tsukasa" of Sendai, and etc. This is also something I learned from my American coworker who receives a flyer from Mitsuwa Market in the mail.

Related Links /関連するリンク:
Mitsuwa Anniversary Sale 大創業祭開催中 2009-03-02(Link)
Mitsuwa Little Tokyo Closing Sale 売り尽くしセール 2009/01/23(Link)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。

to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
私も食べました。
Lisakyさんとまったく同じ組み合わせ!
タコヤキとドラヤキのセットで
私も食べました。美味しかった~。
6.9ドルは高いかな?と思ったけど、
アメリカなので仕方ないですかね…。
クーポン利用とは、さすがです。

2009/06/07(日) 08:36 | URL | Fried Egg #-[ コメントの編集]
No title
Fried Eggさん、
やっぱり同じもの食べましたか。実演販売してると食べたくなりますよね。ドラ焼きのあずきは良く売ってるけどカスタードは珍しいし。。。
クーポンはミツワ大創業祭の抽選会でメール希望にチェック入れて出した人に送られたみたいです。
同僚ビルやLNさん(アメリカン)に教わって自宅メール探したら家にも来てました。。。v-7
コメントありがとうございました。
2009/06/07(日) 12:41 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
No title
たこやきはダイスキなんだけど いつでも食べられると思うからもう何年も食べてません。

案外ゆかりちゃんの方が 食べる頻度が高かったりして。。。

チラシはこっちの東急のれんいちみたいで一緒だね!
2009/06/08(月) 13:57 | URL | たしろ #-[ コメントの編集]
Takoyaki
たしろさん、
できたてのたこやき、日本ではいつでも手に入りそうだものね。。アメリカだと珍しくて、ついつい買ってしまいます。ダイエット中でも別腹で。。。v-15
日本のちらしあまり見たことないから比較できないけど、食べ物のカラフルな写真があるとついつい食べたくなるよね。。。v-7
コメントありがとう。
2009/06/09(火) 01:41 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。