昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

LA Thai Town 5K Run タイタウン5K走完走?

   4月5日朝ハリウッドのタイタウンにて5キロランに友人TKさんと参加。タイ新年祭行事の一部。朝8時スタートだったので、レドンドビーチの自宅を5時50分に出てTKさんを迎えに行き、METRO電車をグリーン・ライン、ブルー・ライン、レッド・ラインと乗り換え7時20分に到着。申し込みや背番号とTシャツ受け取りを済ませる。スタートとフィニッシュはHollywood BlvdとWestern Aveの角でした。

友人TKさんと。 With a friend TK 4/5/2009 7:30 AM
Image24w
LA Thai Town 5K Run/Walk:
Last Sunday, 4/5/09, I participated Thai Town 5K Run/Walk with my friend TK. It's a part of Thai New Year Festival event. It was starting at 8 AM, so I left home in Redondo Beach at 5:50 AM, picked up friend TK, got on to METRO Green Line, Blue Line, and Red Line trains, and arrived there at 7:20 AM. We finished registration and or picking up a numbered Bib and a T-shirt. The start and finish was at the corner of Hollywood Blvd.and Western Avenu。

5K走途中バーンスデール公園からの素晴らしいハリウッドの景観。
Image_27c2
A Nice View of Hollywood from Barnsdall Park during 5K Run.

この5K走は第2回目とか。タイ・タウン・ロータリー・クラブ主催。ポリオ(急性灰白髄炎)撲滅基金のチャリティー。90名ほどが参加。イベントブース配送トラックがコース路をふさいでいたため、開始は8時20分か25分でした。Hollywood Blvd.沿いをVermont Aveまで走り戻ります。途中バーンスデール公園のラニングコースを2周します。この公園は都会のオアシス。緑に囲まれ遠く「Hollywood」サインやグリフィスパーク展望台も見えました。

This 5K Run is the 2nd annual event, and held by Rotary Club of Thai Town. The proceeds go to the charity fund to end "Polio." About 90 runners participated. Some trucks delivering event booth items were blocking the race course, so the start was delayed to 8:20 or 8:25 AM. We ran or walked along Hollywood Blvd.to Vermont Avenue and came back to the start point. In the middle, we made 2 circles at Barnsdall Park Loop. It was a nice park with a running track with up-slopes and down-slopes with great view of Hollywood, overlooking "Hollywood" sign and Griffith Park Observatory.

5Kレース終了後のTKさん。
Image_28cw
TK 15 minutes after the 5K Run.

1位はロサンゼルス在住のミゲール・ルイーズさん。タイムは15分29秒。2位はロサンゼルス在住のアルバート・ラモスさん。タイムは15秒56分。どちらも20代男性。年齢制限はなく6歳から75歳まで参加。私よりも立派な成績で完走してました。
友人TKさんは真ん中より少し遅いぐらいの30分。私はというと下から数番目の40分代。こんなはずじゃなかった~~

Miguel Ruiz of Los Angeles was the first to finish at 15:29. Alberto Ramos of Los Angeles was the second at 15:56. Both are males in 20's. There was no age limit. 6 year-olds to a person around 75 participated. They did better than me.
My friend TK finished little behind the middle at around 30 minutes. I was just a few numbers from the last at time of 40 something minutes. I did not expect this

5Kレース終了後すぐのLisaky。
Image_29cw
Lisaky right after the 5K Run.

思うに体が重くなったので走れなくなりました。2004年3月ロサンゼルスマラソンを走った時に比べ7キロ(14ポンド)は思くなりました。鶏が先か、卵が先か!?走らないから痩せない。体が重いから走れない。。。もっともっと走るよう努力します。

I could not run well because I got heavier, at least 14 ponds (7 kg) heavier than March 2004 when I ran for LA marathon. It's like "Which comes first? Chicken or Egg ?" I don't lose weight because I don't run. It's hard to run because I am heavier. Well, I will try to run more often.

Image_32cw

5Kのあと仏教式典(お釈迦様の花祭り?)があり、式典のあと托鉢で歩く80名ほどのお坊さんに皆さん食べ物や1ドル札を渡してました。

There was a Buddhist ceremony ( for Buddha's birthday) after the 5K run. About 80 Buddhist monks did water blessing to the people and walked along the Hollywood Blvd. The followers offered food and $1 bill money to the priests.


Image_31c


Image_33c

ムエ・タイ・ボクシングのリングを何度か見たけれど試合を見かけず。。。カレー王コンテストに参加し、タイの伝統踊りなどを見たあと1時過ぎに去り、ハリウッドの目抜き通り(Hollywood Blvd とHighland Ave)に遊びに行きました。

タイの伝統的な踊り。
Image_56c
Traditional Thai Dance

We stopped by at Muay Thai Boxing stage a few times, but we did not see any Muay Thai boxing matches going on. We participated Curry King Contest and saw a traditional Thai dance. After that we left Thai Town around 1 PM and went to Hollywood main strip (Hollywood Blvd and Highland Ave.) to walk around.

Hollywood & Highland (ランドマーク)。アカデミー賞授賞式が行われるコダック劇場横。
Image_63cw
Hollywood & Highland (Landmark), next to Kodak Theatre, where Academy Awards are presented.

Image_58c

Hollywood & Highland のモールにあるスタバ(Starbucks)で一服したあと、お決まりの観光スポットで写真撮影。遠くに映画などに良くでてくる『HOLLYWOOD』サインが見えます。

After relaxing at Starbucks, I got a picture taken at a sight-seeing sight at Hollywood & Highland landmark. You can see "HOLLYWOOD" sign that you often see in movies in the back.

Image_61cw
Lisaky at the back of Hollywood & Highland landmark. There is a "Hollywood" sign behind.

Related Links /関連するリンク
Thai New Year Songkran Festival 2009(Link)
Thai Town 5K Run Registration(Link)
LA Curry Festival/Curry King Contest カレー王決定 4/7/09(Link)
Tara Thai & Curry Festival 3/31/09(Link)

ポリオについて、ちょっと調べてみました。
ポリオ(急性灰白髄炎) Polio (Link)
ポリオはポリオウイルスによる中枢神経系病変により急性麻痺症状をきたす疾患です。日本では、1964年より実施されている経口生ワクチンの定期接種の成果により、現在ポリオの発生はみられなくなりました。(資料:厚生労働省検疫所)

世界6カ国(アフガニスタン、エジプト、インド、ナイジャー、ナイジェリア、パキスタン)では未だポリオが感染し、病原菌が他国に持ち込まれる可能性があります。世界中からポリオが絶滅するまで、ポリオ・ワクチン投与することが大切です。(資料:子供の健康HP。下の英文を和訳。)

I researched a little bit on "Polio.":
Polio (Poliomyelitis)(Link)
"Six countries (Afghanistan, Egypt, India, Niger, Nigeria, and Pakistan) still have polio circulating, and the virus could be introduced to other countries. If the polio virus is imported into a country where not enough people have been immunized, there's the risk that it could spread from person to person. So until it has been eliminated worldwide, it's important to continue vaccinating kids against polio."(Source:KidsHealth.Org)

結果はイマイチでしたが、参加費$30ドルはこのポリオ・ワクチン基金に利用されるので参加して良かったです。

My result of 5K Run was terrible, but the $30 application fee was saved toward "End Polio" fund, so I believe my participation was for a good cause.

Please click the banners below for blog ranking.
下のバナーをクリックお願いしま~す。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 117人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/490人中)。
スポンサーサイト
コメント
No title
完走,おめでとうございます.お疲れさまでした.LAだと,もう夏のように暑いんでしょうか.
ジョギングを続けるのは強い意志が必要ですね.僕もたま~に走りますが,今じゃ年に一度程度です.楽して運動ができる方法があったらいいのに.
2009/04/10(金) 13:05 | URL | LiLA管理人 #f5ZfCi6U[ コメントの編集]
5K完歩/Walk?
LiLAさん、
コメントありがとうございます。
晴れた日は朝晩は8度Cまで下がり、日中は28度~30度になる日があります。寒暖の差が半端じゃありません。。。
完走というより、完歩でした。。。e-218
本当に楽して運動できる方法あったら、いいですね。。。
2009/04/10(金) 14:13 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
おつかれ~~!
頑張ったね!
記録には 不満足かもしれないけど・・挑戦して 完走したのは 思い出になるし
偉いわ!
これを機会に また 走るようになるかも・・?
お天気がいいね。
長袖は 日焼け対策かな
2009/04/12(日) 15:23 | URL | ひもっち #81/lD5GQ[ コメントの編集]
5K Run/Walk
ひもっちさん、
コメントありがとう。
手違いで消えてしまったので、何とか復活させてみました。。。

朝晩の気温の差が激しく、朝は摂氏9度くらい、昼は30度ぐらい。
それで長袖でした。朝晩が冷えるので。。。e-382
下のずぼんはちょうど2月中旬にラスベガスのアウトレット内NIKIストアでラニング用パンツを買ってたのでそれを着用。
2009/04/12(日) 15:27 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。