昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

LA Curry Festival/Curry King Contest カレー王決定

 4月5日(日) LAカレーフェスティバルカレー王大会とタイタウン5キロ走のため、早朝から友人TKさんとMETRO電車でハリウッドのタイ・タウンまで行ってきました。タイタウンはHollywood Blvd沿いWesternとVermontの間です。
今年で第6回目とのことでした。タイ新年フェスティバルの一環でした。

ジャマイカ料理店"Natraliart Jamaican Restaurant" They opened from 10 AM.
collage_Thai02c
LA Curry Festival/Curry King Contest:
On Sunday, 4/5/09, I went to "LA Curry Festival" and Thai Town 5K Run at Thai Town, Hollywood, with a friend TK. Thai Town is located on Hollywood Blvd. between Western and Vermont. It was the 6th annual curry contest, and it was a part of Thai New Year Festival.

まず$4でサンプル(試食)用チケットを6枚と投票用紙2枚をもらいます。METRO電車かバスのチケットやパスを見せると$2割引でした。7箇所ほどの参加レストランのカレーを試食し、自分が美味しいと思ったカレーを名前などを記入した投票用紙を、各店に設置してある投票箱に投票します。その投票用紙は抽選券にもなり、午後4時に抽選会が行われます。

You can purchase a $4 Curry King Contest Judge's Pass (including 6 tickets to taste curry samples, and 2 ballots to vote and enter the raffle drawing) at the LA Curry Festival information booth no. 24 (close to Hollywood & Western). You will get $2 discount for showing METRO pass or ticket. Each curry booth will have its voting box placed in front of its booth to collect your votes.

インドネシア料理店 サンプルは「チキン・カレー(マイルドかスパイシー)のみでした。
collage_Thai03c
Indonecian Restaurant. Sample tasting was "Chicken Curry (Mild or Spicy)" only.

このカレー王コンテストは朝10時から午後3時半までの予定でしたが、10時に開店していたのは、ジャマイカ料理店とタイBBQ店だけ。タイBBQ店は、英語が通じなく、試食を出してくれません。何とかもらいましたが、小さいカップに「タイ・レッド・カレー」のソースのみ少し。激辛でした。ジャマイカレストラン『ナトラリアート』では豊富なカレーメニューから好きなものを試食でき、「カレー・シュリンプ」を食べた。ソースと具でご飯なしでしたが、美味しかったです。

インドネシア料理店『シムパング・アジア』は、ロサンゼルス市衛生局の検査待ちとかで、開店は11時過ぎでした。試食用にもちゃんとご飯を持ってくれ、美味しかったので、ここでランチを食べることにし、私は「バーベキュー・チキン・カレー」、TKさんは「ビーフとチキン・カレー・コンボ」を購入。どちらも$6でした。

インド料理店『マユラ』。サンプルは「ナンとカレーソース」のみでした。
collage_Thai01
Indian Restaurant "Mayura". Sample tasting was "Numb with Curry Sauce" only.

This Curry King Contest was supposed to be from 10 AM to 3:30 PM. Only restaurants opened at 10 AM was Jamaican Restaurant and Thai BBQ Restaurant. At Thai BBQ Restaurant, they did not understand English, so it was hard to get the sample tasting. Finally I got a sampling, but it was for a small cup of "Thai Red Curry" sauce only. It was very spicy. At Jamaica Restaurant, "Natraliart Jamaican Restaurant", you could select your sample from varieties of Curry menu. I chose "Curry Shrimp." They gave me just Curry without Steamed Rice, but it was good.

Indonesian Restaurant, "Simpang Asia" was waiting for an inspection by LA Health Department, and it opened little after 11 AM. The sampling was only "Chicken Curry (Mild or Spicy)." They served nicely with banana leaf with steamed rice. We decided to eat lunch here. I had "BBQ Chicken Curry," and my friend TK had "Beef and Chicken Curry Combo." Both of them were $6 each.

ケニア料理店「ンゴマ」。オバマ大統領のお父さんの出身地方の料理らしい。
Image 52c
Kenyan Restaurant, "NGOMA". They make foods of the region where President Obama's father is from.

オバマ大統領のお父さんの郷士出身『ンゴマ』料理店のケニア風カレーはやっと12時30分に準備できたと思ったら、LA衛生局の検査に通らず試食できませんでした。しきりに各料理の温度を検査していたので、温度が基準値以下だった模様。またテーブル・サイズが規定より小さいと文句言ってました。

別の店は朝の検査はクリアしたけれど、午後の抜き打ち検査で料理の温度が規定値より低いため食品販売停止処分になってました。LA衛生局の検査は年々厳しくなるようです。

Kenyan Curry, "NGOMA" Restaurant was slow at preparing Kenyan curry. They are from where President Obama's father is from. They became ready around 12:15 PM but they did not pass the inspection by LA Health Department. We could not sample Kenyan curry at all. The inspector was testing the temperature of each food in the containers, so maybe the temperature was lower than the specified amount. Also the inspector was telling the tables were smaller than the required size.

Another restaurant cleared the first inspection in the morning, but it did not clear the 2nd inspection in the out of blue in the afternoon for not maitaining the required temperature for the food to be served. They were ordered to stop selling food items right away. LA Health Department's inspections are getting tougher each year.

インドカレーの「マユラ」レストランはクレープのように薄く焼いたナンとカレーソース、きゅうりソースが試食品でした。他にいろいろなインドカレーがありました。

Indian Restaurant "Mayura"served "Numb with Curry and Cucumber Sauce" for the sample tasting. They had different Indian Curry for Purchase.

タイ・コミュニティー・デベロップメント・センターオフクロの味『タイ風チキンカレー冷麺』
collage_Thai04c
Thai Community Center "Thai Chicken Curry Cold Noodle (Mom's Homemade Kanomjeen Namya).

タイ・コミュニティー・デベロップメント・センターのお母さんらが作った「タイ風チキンカレー冷麺」は冷たいソウメンに冷たいカレーソースがかかり、タイのお漬物がそえてありました。

Mom's from Thai Community Development Center served "Thai Chicken Curry Cold Noodle (Mom's Homemade Kanomjeen Namya). It was cold Rice Noodle with a cold Curry Sauce and Thai picles.

collage_Thai05

他にボンベイ出身のインドカレー店、日系ハワイアン料理『ノース・ショア』のドライ・カレーもありましたが、この2店も準備が遅く試食しませんでした。

携帯電話で写真撮りました。私の携帯からはあまり良く撮れません。あしからず。
混んでいました。カレー以外にもいろいろな食べ物を売るブースがたくさん並んでいました。食べる用のテーブルや椅子が用意されてないので、立ったままか道路わきに座って食べるかでした。

There were another Indian Curry from Bombay, Japanese Hawaiian Dry Curry from "North Shore" Hawaiian Restaurant, too. They were slow preparing, so we did not get taste those, either.

I took photos with my cell phone, so the photos are not that good...
It was very crowded. There were lots of booths selling all kinds of food. There were no tables or chairs to eat food, so you eat standing or sitting on the street curves.

Related Links /関連するリンク
LA Curry Festival / Curry King Contest(Link)
Tara Thai & Curry Festival 3/31/09(Link)

ジャマイカの「海老カレー」も美味しかったけれど、一番美味しかったのは、インドネシアの「チキン・カレー、マイルド味」でした。この2店に投票し、1時ごろここを出て、ハリウッドの目抜き通りの方に向かいました。

Jamaican "Curry Shrimp" was good, but the best was "Chicken Curry, Mild" at Indonesian. We voted our votes to these 2 restaurants and left Thai Town around 1 PM and went to Hollywood main strip.

さてLAカレー王は誰だったのでしょうか結果発表までいなかったので、上のHPで発表されるまで結果はわかりません。1週間後ぐらいにはHPにアップされると思います。

Who is the LA Curry King? We did not stay until they held the award presentation. It will be posted on their website in about a week, I believe.



Please click the banners below for blog ranking.
下のバナーをクリックお願いしま~す。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 114人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/490人中)。
スポンサーサイト
コメント
No title
LA衛生局の検査に通らずって??
何が問題だったのれすか?
不衛生だったの?

色が全部 泥っぽいのはどうしてかにゃ?
よく 赤とか 白とかのカレーって あるよね?
2009/04/08(水) 13:10 | URL | たしろ #-[ コメントの編集]
Curry
たしろさん、
最近LA衛生局の検査うるさく、検査に通らないと食物販売できない。
しきりに各料理の温度を検査していたので、温度が基準値に達していなかったみたい。あとテーブルのサイズが規定より小さいと文句言ってました。
別のお店は朝の検査は通っていたけれど、3時間後の抜き打ち検査では、料理の温度が下がり、基準以下。即刻食べ物販売停止になってた。。。きびしーいv-237

自分の携帯電話(スマートフォン)は日本製ですが2-3年オチのを昨年8月末にLAで購入。カメラ設定の仕方も良くわからず、1Mpxしかなく、試行錯誤の毎日です。。。。
朝5Kランに出たので、いつもの大きいカメラを持って行けず。。。
こういうイベント用に昨日小型デジカメを注文したところ。。v-212
2009/04/08(水) 16:29 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
5K走、おつかれさまでした!!
Lisakyさん、コメントいただき、ありがとうございます。
写真を拝見し、こんなにもカレーが豊富に出品されていたとは!
暑さのあまりボーーっと通り過ぎてしまっていたのかもしれないです・・・残念。

インド料理店『マユラ』は家から近いところにあるので、また今度
お店でゆっくり食べてみようと思います。
2009/04/11(土) 03:26 | URL | makipoo #8kSX63fM[ コメントの編集]
LA Curry Festival
Makipooさん、
それかマキプーさんが行かれたときはすでにカレー屋が閉店したあとだったかも知れませんね。。。
午後のLA衛生局の抜き打ち検査でひっかかった店がありました。
お湯が出ないからカレーフェスティバルの投票チケットも一時販売中止にされてたようですし。。。
来年はもっときちんとして頑張って欲しいですよね。。。
コメントありがとうございました。
左眼角膜に傷が入り目がはれブログからちょっと遠ざかっていました。。。
2009/04/12(日) 15:20 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。