昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

WBC Final@Kai Sports Bar 日本優勝!

  3月23日(月)午後6時半からロサンゼルス・ドジャーズ球場でWBC(ワールド・ベースボール・クラシック)決勝戦が行われる。韓国対日本。
  球場まで行こうと思えば高速をとばして1時間ぐらいで行ける距離。3年前はアナハイム球場まで行きました。今回は南トーレンスにある『カイ寿司スポーツバー』にて観戦。
collage_WBCkai04con
WBC Final Game@Kai Sushi Sports Bar:
On Monday 3/23/09, there was a final game of WBC (World Baseball Classic) from 6:30 PM between Korea vs. Japan at LA Dodgers Stadium. It will be about 1 hour by car to get to there but I watched the game at "Kai Sushi Sports Bar" in South Torrance this time. We went to watch WBC games at Anaheim Stadium 3 years ago.

寿司おまかせセット 左上の白い刺身はオノ。ハワイの魚。サラダはパパイヤとアボカド入り。
collage_WBCkai01con
Sushi Chef's Special White one at upper left is Ono Hawaiian fish. Salad had Papaya and Avocado.

  まずアサヒスーパードライ大瓶を頼み、ビールと枝豆で乾杯。メニューがいろいろあって迷う。
「寿司おまかせセット」を2人以上なら頼め1人$29.95。サラダも付いてお得そうなのでこれにする。飲み物は「サケ・ボンブ」なら、ビール大瓶1本と酒小熱燗1本のセットで$9.95とのこと。ビール大瓶と酒・熱燗別々に頼むより2ドルお得。これを頼む。お茶も頼む。お茶は1杯$2でした。

First we ordered a Large Asahi Beer. We toasted with Edamame Soy beans and Beer. There are so many kinds of foods on the menu. We could not decide what to order. They had "Sushi Chef's Special" at $29.95, with minimum 2 orders. We ordered it. It seemed to include Salad, Sushi, Sashimi, and others. For drink special, they have "Sake Bomb." It is a set of a Large Beer and a small hot Sake for $9.95. It's $2 cheaper than ordering them separately. So, we ordered this. We ordered Hot Green Tea also. It was $2 per cup.

寿司おまかせセット
collage_WBCkai02con
Sushi Chef's Special

寿司シェフの方2人とも韓国系。東京都発行の「調理師免許」を壁に飾ってました。寿司の腕前もなかなかでした。

Both of the two sushi chefs are Korean American. They both had "culinary license" issued by Tokyo, Japan. Their sushi skills were good.

寿司おまかせセット
collage_WBCkai03
Sushi Chef's Special

今日の最終戦は54000人以上の観衆。(LAで行われた土・日・月の3試合の総観衆は14万2000人近いそう。)コントロール抜群の先発岩隈が8回裏途中まで投げた。0対0が続いたあと、3回に日本が1点入れ、5回に韓国も1点入れる。フォアボールを出し1点取られた時点で杉内に交代。9回からはダルビッシュが交番。3-2で日本が勝っていたが、フォアボールで出塁され次の打者に打たれ3-3の同点に追いつかれ延長戦となる。

collage_WBCkai05con

More than 54,000 people attended (and nearly 142,000 for the three games in L.A.) The stadium filled as the game went on. Iwakuma piched as the starter until the middle of 8th inning. He had a great controll. It was 3-2 with a four-ball walk at the 8th inning. Sugiuchi replaced Iwakuma. From the 9th inning, Darvish replaced Sugiuchi. Darvish had bad ball controll. He kept throwing balls and could not get a strike. He walked a couple of batters. Korea made a hit, and it became 3 to 3 tie at the end of the 9th inning. They played 10th innings.


collage_WBCkai06con

イチロー鈴木が10回表2アウトの場面で2ベースヒットを打ち2点入り、5対3の勝ち越し。
10回裏ダルビッシュが守り抜き、日本が5対3のまま、2009年WBC優勝。
またイチロー伝説が生まれました。

Ichiro Suzuki (Seattle Mariners), one of five major leaguers on Japan’s team, delivered the key hit with a two-out, two-run single in the top of the 10th inning, Japan lead Korea 5 to 3. On the bottom of 10th inning, Darvish did not allow a run. Japan won Korea and won a WBC championship at 5 to 3.
"Ichiro Ledend" was born again.

イチロー鈴木
collage_WBCkai07con
Ichiro Suzuki

この試合の勝ち投手はダルビッシュ。大会MVPには3勝を挙げ、日本の連覇に大きく貢献した松坂が第1回大会に続き選出された。

Darvish became the winning pitcher of this game. Daisuke Matsuzaka (Boston Redsox) was named the MVP of 2009 WBC games for winning 3 times for team Japan.

Kai Sushi Sports Bar
Kai0363con
Kai Sushi Sports Bar
24215 Crenshaw Blvd. (@Lomita Blvd.)
Torrance, CA 90505
Tel:310-325-7979

Related Links / 関連するリンク:
Kai Sushi Sports Bar on Yelp Review (Link)
WBC closes on a thrilling note, Yahoo Sports blog(Link)
Japanese fans celebrate World Baseball Classic win(Link)
Sports Navi 日本対韓国3・23決勝戦結果 (Link)
イチローV打「イキかけました」/WBC NikkanSports(Link)

2006年の第1回WBCに続き、第2回目も日本が優勝しました。
WBC優勝おめでとうございます

Japan won 2009 WBC championship as the back-to-back WBC from the previous championship in 2006. Congratulation Team Japan for winning WBC Championship.

Please click the banners below for blog ranking.
下のバナーをクリックお願いしま~す。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 114人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/490人中)。
スポンサーサイト
コメント
Big Game!
いい試合だったね!
日本も盛り上がりました。
勝ってよかったなぁ・・・。
イチローは さすがでした!

ボリュームいっぱいの 御寿司セットだね。
サラダもてんぷらも おいしそう。
おなかも 心も満たされた時間だったね~v-218
2009/03/26(木) 00:21 | URL | ひもっち #-[ コメントの編集]
WBC@Sushi Bar
ひもっちさん、
本当イチローはさすがでした。男前だったねーv-237v-238
LAドジャーズ球場に見に行ってもよかったんだけど。。。
たぶん2人で行くとチケット代($45x 2)駐車場代($20)、ガソリン代などで$120ぐらい。それにビール($9x 2)やホットドック代いれると$150ぐらい。チップ入れて$100ちょっとでお寿司をお腹一杯食べて、WBC観戦できたから、良かったかも。。。v-8
2009/03/26(木) 02:16 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。