昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Cherry Blossom@SCB Garden LA 桜 Sakura

     昨日3月7日サウス・コースト・ボタニカル・ガーデンのを見に行きました。満開から1週間は過ぎ大分葉になっていました。奥にあり日当たりの悪いの木が数本まだきれいに花を咲かせていました。

collage_sakura01con1
Cherry Blossom@SC Botanical Garden:
Yesterday, 3/7/2009, we went to see cherry blossoms at South Coast Botanical Garden. It seemed it passed at least a week from the full bloom of the cherry blossoms. But we found a few cherry trees with lots of cherry blossoms in the back not much with sun exposure.

collage_sakura02con1

はピンク・クラウド種。オオシマザクラの品種改良です。このロス郊外ランチョ・パロス・パーデスにあるこの植物園に50本ぐらい植樹されています。ここは高台にあり日当たりがいいので開花が他所より少し早いようです。たぶん2月27日か28日頃満開だった様子。

The cherry is "Pink Cloud," a hybrid of Ooshima Zakura cherry. There are more than 50 Japanese flowering cherry trees of this kind at South Coast Botanical Garden in Rancho Palos Verdes, a suburb of Los Angeles, California. This botanical garden is on a hill and get lots of sunshine, so cherry blossoms are earlier compared to other places in Los Angeles. Cherry trees must have been at full blossom around 2/27/09 or 2/28/09 this year.

写真をダブルクリックすると少し拡大します。
collage_sakura03con
Double-click photos for slightly larger photos.

少し奥に行くと花が残っているがありました。

As we walked farther in the back, we found another cherry trees with lots of cherry blossoms.


collage_sakura04con

collage_sakura05con

広い植物園をぐるぐる検索しました。葉桜になってしまった桜が多い。バラ園の裏側にまわると、花が残っている桜が3本、きれいな黄色い水仙の花畑を覆うようにありました。

桜と水仙両方の芳しい香り、やさしいそよ風、空に舞う桜の花びら。。。。幻想的でした。

We walked around the spacious botanical garden searching for cherry blossom. Many cherry trees had green leaves and cherry blossoms were gone. As we walked around the back of the Rose Garden, there were three cherry trees with cherry blossoms, as if covering beautiful yellow Narcissus flowers.

Fragrance of Cherry blossoms and Narcissus flowers were diffusing their sweet scent in the air, gentle breeze, cherry petals dancing in the sky........ It was illusional.

collage_sakura06con

South Coast Botanical Garden
26300 Crenshaw Boulevard
Palos Verdes Peninsula, California 90274
http://www.southcoastbotanicgarden.org/

Related Links /関連するリンク:
South Coast Botanical Garden 1 春です 2/6/2009 (Link)

この植物園を皮切りに3月9日トーレンスのコロンビア公園、3月14日バン・ナイスのバルボア・パークの桜お花見会に参加する予定です。1年に1度咲く桜。今年もロサンゼルス地域の桜をこのブログで紹介します。

Starting this botanical garden, I plan to participate Cherry Blossom picnics on 3/9/09 at Columbia Park in Torrance and on 3/14/09 at Balboa Park in Van Nuys, California. Cherry trees bloom once a year. I will introduce you to cherry blossoms in Los Angeles area on this blog this year again.

collage_sakura07con

今日現地時間3月8日(日)からアメリカでは夏時間になりました。ハワイ州、アリゾナ州、ナバホネーション(先住民居住区)を除く。正式には午前2時に午前3時に時計を1時間進めました。

From local time today, 3/8/2009 (Sunday), it became Summer Time (Daylight Saving Time). It excludes Hawaii state, Arizona state, and Navajo Nation. Officially, we turned the clock 1 hour ahead from 2 AM to 3 AM.

Please click the banners below for blog ranking.
下のバナーをクリックお願いしま~す。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 109人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/482人中)。
スポンサーサイト
コメント
No title
お久しぶりでーす。
わぁ~、サクラ一色ですね。とって気持ちがなごみます。(やはりピンク色は好きな色の一つ)人々から愛されるこの樹木が、世界中に広まってくれたらと思う時があります。
福岡のソメイヨシノの開花予想は3/17で、目下、日増しにつぼみが膨らんでいます。

このHPの壁紙もとっても可愛いですしカキコせずにはおられませんでした。
2009/03/09(月) 23:52 | URL | いたずらリス #-[ コメントの編集]
桜 Sakura
いたずらリスさん>
お久しぶりです。日本の桜はアメリカに広がりつつあります。気候が合えばどんどん世界中に広まることでしょう。v-237
今年は暖かいので全国的に例年より開花が早くなるみたいですね。
3月17日開花ということは、満開はその4-6日あとでしょうか。
もうすぐですね。
福岡の桜、1週間だけ桜を観にわざわざ帰ったことがあります。
17年ぶりの桜で感動しました。v-252
書き込みありがとうございました。
2009/03/10(火) 00:30 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。