昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Valentine's Day バレンタインデー★ギフトあれこれ

    もうすぐ2月14日バレンタインデーです。日本では女子が男子にチョコをあげる日ですが、アメリカでは男性から女性にギフト贈る、またはお互いギフトを贈る日です。

ギフトの定番は、赤い薔薇の花束、チョコレート、宝石、香水、下着などでしょうか。。。

equide
St Valentine's Day Gifts:
St.Valentine's Day is just around the corner on 2/14/09. In Japan, it's a day girls give chocolates to boys. In USA, it's a day a man gives gifts to his girlfriend or wife, or a couple exchanges gifts.

The popular gifts are Red Rose bouquets, Chocolates, Jewelry, Perfume, lingerie, and etc.

お馴染ゴディバのチョコレート。バレンタイン限定チョコの数々。
collage_VD02con
Godiva Chocolates. They had Valentine's Limited Release Chocolates.

ゴディバのハート型チョコなどは2つ買えば3つめがフリー(無料)とか。小さいハート($5.50)を買ったのに、3つ目もチャージされました。ハートチョコ14個入り($13)3つに昨晩交換してもらいました。

Last Saturday, there was a sign saying, "Buy 2 get 3rd Free" by these heart chocolates at Godiva shop in South Bay Galleria. I bought 3 small ones, but there was no discount. Monday night, I went there and asked about it, they said the small ones will not qualify for that discount. Tuesday night I went back there again and returned them ($.5.50 X 3 = $16.50) and got 3 Heart to Heart chocolates ($13 X 2 =$26 and 1 free).


ヴィクトリアズ・シークレット。下着、化粧品、香水などを入れるハート型箱もありました。
collage_VD01con
Victoria's Secret. They had Heart shaped boxes to box lingerie, cosmetics, perfume, and etc.

少しネット検索すると、女性が男性にチョコレートをあげる日になったのは、日本と韓国とか。韓国ではチョコレートをもらえなかった男性が4月14日にジャージャー麺を食べる『ブラックデー』というイベントがあるとか。。。面白いですね。

As I researched Internet, "Valentine's Day"has become the day women give chocolates to men in Japan and Korea. In Korea, the guys who did not receive chocolates on Valentine's Day eat "Jar-jar noodle" on April 14. They have an event called, "Black Day." That's interesting.

Related Links:
Valentine's Day on Wikipedia(Link)
Recession won't sour Valentine's (Japan Times)(Link)
Happy Valentine's Day(Link)

関連するリンク:
バレンタインデー(ウイキペディア)(リンク)
バレンタインデー(ハテナ)(リンク)
バレンタインデー スタイル(特集)(リンク)

ギフト片手に『僕のバレンタインになって。』『君は僕のバレンタイン』なんて甘い言葉で語って欲しい日ですね、アメリカでは。。。日本では職場での義理チョコ争奪戦など、ちょっと大変そうですね。。

In USA it's romantic when a guy says, "Be My Valentine," or "You Are My Valentine" on Valentine's Day. In Japan, it's a day all guys want chocolates even from coworkers. It's called "Giri-Choco (Chocolates given as courtesy). It could be little hectic that day.

Update / 追記

ゴディバチョコ ハート・ツー・ハート14個入り。2つ買うと3つ目は無料。
collage_VD04
Godiva Chocolate "Heart to Heart" 14 pieces. Buy 2 Get 3rd Free.

10日火曜の晩14個入りハートチョコ3つと交換しました。1つ無料でした。今「ビゲスト・ルーザー・ダイエット」中なのに墓穴を掘ってしまいました。。。このダイエットについては後日書きます。

Tuesday night on February 10th, I went back there again and exchanged 3 small heart chocolates to 3 large Heart to Heart chocolates with 14 heart chocolates. It was $13 each. I got 1 free. Oh, No...., I am on "Biggest Loser Competition" diet right now. What shall I do with these chocolates? I will write about this diet later.

  

Please click the banners below for blog ranking.
下のバナーをクリックお願いしま~す。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-5位 / 108人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-22位/463人中)

スポンサーサイト
コメント
No title
Valentineと聞くと,my funny Valentineという歌を思い出します.毎日がヴァレンタインデー.
バラとかチョコレートは無難ですが,宝石,香水,下着(!)って好みに左右されますので,男性から送るのは難しそうですね.あ,相手の趣味も把握した上でのプレゼントなのか.
2009/02/11(水) 14:34 | URL | LiLA管理人 #f5ZfCi6U[ コメントの編集]
Valentine
LiLA>さん、
こちらは恋人どうしやご夫婦どうしのバレンタイン・ギフトが多いですから、わりと何でもありみたいです。
昔働いていた職場に2月14日2ダースのアメリカン・ローズ(一番高い真紅の薔薇)の花束が2つ届いた同僚女性が居ました。
一つは旦那からでもう一つが「シークレット・アドマイヤー」さんから。
本当なのか、旦那さんが両方送ったか、今でも不明です。。。v-236
今年は土曜日なので、職場にギフトの配達はないと思います。
コメントありがとうございました。
2009/02/11(水) 22:32 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。