昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Superbowl Party@Mark's 豪華宅でパーティー♪

   2月1日(日)スーパーボールパーティーに行ってきました。今回も去年と同じく友人YBの知人マークさん主催のパーティー。場所は彼の自宅でした。ランチョ・パロスバーデス市内ポチュギーズ・ベンド地区のゲート内コミュニティーでした。門は各家の暗証番号をダイアルしないと開きません。去年と同じく友人YBに誘われた私と友人MAがお供しました。

ランチョ・パロス・バーデス ポチュギーズ・ベンド。ガラスの教会近く。
collage_09SB1con
Portuguese Bend, Rancho Palos Verdes. Near Wayfare's Glass Chapel.
Superbowl Party@Mark's House 2009:
We went to a Superbowl party at Mark's house on Sunday, 2/1/2009. My friend YB knows Mark very well. She was invited. I and another friend, MA, accompanied her like we did last year. Mark's house is located in a secluded community gate in Portugese Bend, Rancho Palos Verdes, CA. The community gate will open only with a valid password or buzzer by a resident for each house.

門から入り私道を5分ほど車で登り、マークさん宅がありました。
collage_09SB2con
We found Mark's house about 5 minutes driving from the community gate.

その門から私道を車で5分ほど登ったところに100台収容の駐車場となった空き地があり、そこに駐車。マークさん宅はその奥にありました。

We drove and climbed a hill for another 5 minutes from the gate, and there was a gated vacant lot to park upto 100 cars. Mark's house was in the back of the parking lot.

マークさんのお宅。
collage_09SB3con
Mark's House

今回ポットラック(食事持ち寄り)パーティーということで、いなり寿司を作りました。友人YBさんも真似していなり寿司を作って持参。友人MAさんは栄寿司で買ったいなりと巻き寿司を持参。

なぜいなり寿司にしたかというと、アメリカ人は「いなり寿司」のことを、「フットボール」と呼びます。色と形が「フットボール」のボールの形に似ているからでしょう。

This time, it was potluck party. I made"Inari sushi" and brought them. My friend YB copied my idea and made "Inari sushi" and brought them. My friend MA bought "Inari and Maki sushi" at Sakae Sushi Take-out shop and brought them.

You might wonder "Why Inari sushi?" American call "Football" for "Inari sushi," because Inari sushi's color and shape are similar to the ball of "Football."

ポットラック(持ち寄り)料理。
collage_09SB4con
Food brought for Potluck party.

裏庭のパティオに固定されたバーベキューグリルでは、ビーフ・リブアイステーキの塊、ソーセージ、ベービーバックリブ、チキンパティーなどバーベキュー料理が用意され、臭いと煙が漂い食欲をそそりました。

They were barbequing Beef Rib Eye Stake, Sausage, Baby Back Ribs, Chicken Patti, and etc. on the BBQ Grill set at the patio in the back yard. The smokes were floating and appealing to appetites.

裏庭のパティオでバーベキューされた料理の数々。
collage_09SB5con
A part of Food barbequed on the BBQ Grill at a patio in the back yard.

デザートはNFLスーパーボール43をあしらったカップケーキがカラフルでした。他にイチゴ、ブルーベリーなどのフルーツ系、友人MAが持参したクリームパフ(シュークリーム)などもありました。
ドリンクは樽入りの生ビール、マルガリータ、ワイン(ワインセラーに赤・白100本近く)、テキーラ、ジン、ウオッカ、ソーダ、レモネードなどいろいろありました。

デザートの一部と裏庭に用意されたドリンクの一部。
collage_09SB6con
A portion of Desserts and Drink in the backyard.

For desserts, cupcakes with "NFL Superbowl 43" decoration was colorful. There were Strawberries, Blue Berries, and other fruits, Creme Puffs that my friend MA brought, and others.
For drinks, there was a Draft Beer in barrel, Margarita, Wine (About 100 bottles of Red and White wine in a wine cellar), Tequila, Gin, Vodka, Soda, Lemonade, and etc.

裏庭からは太平洋が一望できます。メイドさん用住宅もあります。
collage_09SB7con
You can view Pacific Ocean from the back yard. There is a house for a maid, too.

裏庭を散策すると、メイドさん用の家がありました。太平洋の眺めも美しい。

As we took a walk in the back yard, there was a house for their maid. The view of Pacific Ocean was beautiful.

夕陽がきれいでした。うっすらとカタリナ島も見えます。望遠鏡まであります。
collage_09SB8con
The sunset was beautiful. Catalina Island appeared. There was a telescope, too.

試合は前半ピッツバーグが17対7でリードし、このまま決まるかと思われましたが、両チーム得点し、最後の2分半アリゾナが23対20と逆転。最後の35秒でピッツバーグが27対23で逆転優勝しました。NFLスーパーボール史上1番か2番目と言われるほど面白い試合でした。

Pittsburgh Steelers were leading the game with 17 to 7 lead until the half time. I thought they will win easily, but the game was exciting until the very end. Both teams scored. Arizona Cardinals were leading at 23 to 20 in the last 2 and half minutes. And in the last 35 seconds, Pittsburgh Steelers won the championship at 27 to 23. It was very interesting and said to be the best or second best game of the NFL Superbowl history.

トイレットペーパーに「ピッツバーグ・スティーラーズ」の刻印が。マークさんはスティーラーズ・ファン。
collage_09SB9con
Even the Toilet Paper said "Pittsburgh Steelers" Mark must be cheering for them.

今回のポットラック・パーテも楽しかった。TVスクリーンは室内、屋外、あちこち9台ほど置かれいました。参加者はたぶん120名ほど。元プロ選手はYBさんの息子のブラッドさんぐらいしか来てませんでした。

The potluck party turned out great, and it was fun. There were about 9 TV screens outside and inside. There were probably about 120 participantes. No professional players came this time, except Brad, a son of my friend YB.

Related Links / 関連するリンク:
Super Bowl Party@Trump もうすぐ♪1/18/09(Link)
Super Bowl NFL site / スーパーボールNFLのサイトLink)
Yahoo Sports/NFL Playoff Site (Link)
NFL Japan 日本NFL公式サイトリンク)

Please click the banners below once a day.
下のバナーを1日1クリックお願いします。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-5位 / 107人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-22位/465人中)

スポンサーサイト
コメント
No title
さすがアメリカ
フットボールに目が ありませんね

大いなるフェスティバル
十分にお楽しみです

素敵なパーテーですね

お料理も一杯
2009/02/04(水) 08:13 | URL | ryuji_s1 #.FTrCIao[ コメントの編集]
豪華ですね☆
さっそくブログに遊びにこさせていただきました!

お料理もお酒もたくさんあって楽しそう♪すごい豪邸なんですね。うらやましい。

稲荷寿司をフットボールと呼ぶとは初耳でしたv-16
なるほど~。
2009/02/04(水) 08:37 | URL | asuka #-[ コメントの編集]
よかったね!
雲のない青空に 綺麗な夕日・・
それだけでも 素敵なのに・・多くの人との パーティ・・に多くの料理。
なんか とても贅沢~~~♪
素敵な一日で よかったね!

ほーんと お天気といい パーティの規模といい・・さすが ロス!
2009/02/04(水) 13:32 | URL | ひもっち #-[ コメントの編集]
No title
>アメリカ人は「いなり寿司」のことを、「フットボール」と呼びます。色と形が「フットボール」のボールの形に似ているからでしょう。

なるほど・・・☆言い得て妙♪

アメリカ人の感性が出るなぁ(*^_^*)

今年のSBはいい試合だったみたいだね(^-^)
オンタイムで見てないけど、大接戦で熱気も凄かったことでしょう!!

美味しい食事に綺麗なサンセット☆

優雅だなぁvv
2009/02/05(木) 00:29 | URL | なるにぃ #aIcUnOeo[ コメントの編集]
thanks for comments
ryuji_s1>さん、
そうですね。アメリカンはフットボールに目がないです。
パーティーは去年に比べ節約モードでしたが充分楽しめました。
コメントありがとうございました。

asuka>さん、
さっそくのお越しとコメントありがとうございます。
「フットボール」にかけて「稲荷寿司」を作っていったんですが、他の人がアメリカンな巻き寿司を買ってきててそれも美味しそうでした。
ご飯が外で海苔が内側、まわりに天かす粉がまぶしてあり、焼肉のタレを付ける。。(日本ではあり得ない!?)
2009/02/05(木) 01:38 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
thanks for comments
ひもっち>さん、
本当豪華で贅沢な時間でした。
去年パーティーが開かれたトランプ・ゴルフ場から目と鼻の先。
パロスバーデス半島の先端で眺めが最高!
今年は天気にも恵まれたし。
コメントありがとう。

なるにい>さん、
ロスに来てすぐ、稲荷寿司のことを「フットボール」と言われた時はビックリしたけど、もう慣れました。v-10
多人種・多文化のアメリカではビジュアル表現が一番通じるのかも。。
本当今年のスーパーボール試合は最後まで面白かった。
2009/02/05(木) 01:45 | URL | Lisaky #1aJtcpLo[ コメントの編集]
No title
アウトドアクッキングは最高ですよね~☆
2009/02/08(日) 22:23 | URL | ガスバーベキューグリル #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。