昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fried Shrimp Curry@Curry House + アルファの情報

    また「カレーハウス」トーレンス店から2割引のEメールクーポンが来たので27日(火)同僚とランチしました。ここもオフィススから3分と近い。この2割引クーポンは1月29日(木)今日まで有効です。

その時メニューの表カバーに耳寄りなお知らせがありました。

2009年2月25日、1日限り、「カツカレー・特別価格$4.99」で提供。カツはビーフ、チキン、ポークの3種。同日のメニューはこのカツカレーのみ。テークアウト注文も受け付ける。テークアウトは前もって電話注文することをおススメします。

海老フライカレー(火曜日のランチスペシャル) / Fried Shrimp Curry (Tuesday's Lunch Special)
CH0192cap
Fried Shrimp Curry / Curry House Katsu Special:
I received a 20% off Entree Email coupon from "Curry House" Torrance store, so I went there for lunch with my coworkers on Tuesday, 1/27/09. It's just 3 minutes by car from our office. This email coupon is good until today, 1/29/09.

When we went there, there was a great announcement inserted in the menu cover.

On 2/25/2009, for 1 Day Only, "Katsu (Cutlet Curry)" will be $4.99. Katsu options are Beef, Chicken, and Pork. Only this Katsu Curry menu is served on that day. Take-out orders are available. Calling in advance is recommended for take-outs.

カレーハウス トーレンス店リンク)
CH0193
Curry House Restaurant Torrance (Link)

全店かトーレンス店だけか、確認するのを忘れました。興味のある方は前もって最寄のお店に電話で問い合わせてみてください。普段10ドル前後するので半額です。今年で創業25周年らしいので、全店でこのカツカレー・セールを開催しているかもしれません。

I forgot to make sure if it was for Torrance store only or good for other locations, too. If you are interested, please call Curry House near you and inquire about this special. Usually this Katsu Curry menu is around $10, so it's a half price that day. It's their 25th anniversary this year, so this special Katsu Curry sale might be held at all locations.

さて今週末は「スーパーボール」です。

ピッツバーグ・スティーラーズとアリゾナ・カーディナルスがNFLフットボールの優勝をめざして戦います。

前のブログでたぶん今年もトランプ・ゴルフ場のスーパーボールパーティーに参加するだろう、と書いていましたが、最近になって友人Yから連絡あり、予定変更です。スーパーボールパーティーはトランプ・ゴルフ場でも開催されますが、友人Yの知人マークさんが主催するスーパーボールパーティーは今年は彼の自宅(ランチョPV)で開催されるそう。ポットラック(食事持ち寄り)だそう。

2月1日は全米あちこちで「スーパーボール・パーティー」が開かれることでしょう。


今週末2月1日(日)はスーパーボールの試合があります。楽しみです。
Collage_SuperbowlCon
It's Superbowl Sunday, on 2/1/2009. I'm looking forward to the game.

There will be a Super Bowl game this Sunday, 2/1/09.

Pittsburgh Steelers and Arizona Cardinals will play to crunch a NFL football championship title.

In my past blog, I mentioned that I might get invited to a Super Bowl party at Trump National Golf Course this year, too, but there is a change of plan. Trump National Golf Course will hold a "Super Bowl Sunday Party" on 2/1/2009. But My friend Y's acquaintance, Mark, will have his party at his house in Rancho P.V. this year. It will be a potluck party.

There will be Super Bowl parties all over U.S.A. on 2/1/2009.

Related Links / 関連するリンク:
Tofu Katsu Curry@Curry House カツカレーで金運アップ 1/8/2009 (Link)
Curry House Restaurant HP (Link)
Super Bowl Party@Trump 1 もうすぐ 1/18/09 (Link)
Super Bowl NFL site / スーパーボールNFLサイトLink)


↓Please click the banner below.
下のバナーをクリックお願いします。更新の励みになります。
ありがとう。↓
thank you

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 106人中)
I am a member of blog ranking for Los Angeles Info.
↓ついでにこちらもクリックよろしく。↓ ありがとう。
Please Click Here, also.↓ thank you

(America 6-22位/468人中)
スポンサーサイト
コメント
日本的?
盛り付けの細やかさが少し日本的のような 気がするんだけど・・アメリカでも こんな感じは 普通なのかしら?

ところで・・しつも~~~ん!
ポットラック・・持ち寄り・・ってどんな綴り??
はじめて ??聞く感じ・・(わすれてるだけ?)
そういう言い方するんだね・・・v-218
2009/01/30(金) 14:00 | URL | ひもっち #-[ コメントの編集]
Curry House
ひもっち>
「カレーハウス」はハウス食品の直営店。カレーのルーなどを宣伝するために「カレー・ハウス」をトーレンス店を皮切りに25年前に創業。
最近北カリフォルニアに1店開店したけど、あとの10店は南カリフォルニア、ロス郊外に多い。3店はサウスベイ(トーレンス近辺)にある。
「お子様ランチ」もある。旗がアメリカ国旗だけれど。。e-237
それで盛り付けが日本風なのでしょうね。

質問の<ポットラック>は、"Potluck"と書きます。
直訳すると「鍋の幸運」e-3 いろいろな料理が食べれて面白い。
この辺のアメリカンは寿司好きなので、またお寿司を作る予定。
お寿司はうけるけど、なぜかe-244おにぎりはあまりうけない。。
コメントありがとう。e-254
2009/01/30(金) 19:44 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。