昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Holiday Desserts@Trader Joe's 1 スイーツ食べ比べ

  クリスマス・イブとクリスマスはトレーダー・ジョーズで調達したデザートを食べた。
どちらも冷凍販売されているので、解凍に3-4時間かかります。

まずは、クリスマスの定番『ブッシュ・ド・ノエル』。$9ぐらい。
CM0898
Christmas Desserts@Trader Joe's:
On Christmas Eve and Christmas, we tried some desserts sold at Trader Joe's. Both items can be found in the freezer section. It takes 3 to 4 hours to defrost each item.

First, we tried "Buche de Noel". It's popular for Christmas. It's around $9.


Trader Joe's で調達した『ベリー・ミックス』をあしらってみました。冷凍セクションにあります。
(イチゴ、ブルーベリー、ラズベリーなどが入ってます。)
CM0899
I added frozen assorted berries from Trader Joe's to garnish it.
(Strawberries, Blueberries, Raspberries, and etc. are packaged in a bag.)


断面図。チョコレートがリッチで柔らかく、まろやかでした。
CM0901
A section showing middle of the cake. The chocolate was rich, soft, and smooth.

たぶんこれ1個で4人前ぐらいです。2人でペロッと食べました。
CM0902
It's probably good for 4 servings. Two of us finished it in a minute.


次の日は同じトレーダー・ジョーズで調達した、『パンナ・コッタ』を食べてみました。

Next Day, we tried "Panna Cotta" sold at Trader Joe's.

『パンナ・コッタ』$3.69ぐらい。中に2つ入っている。
CM0903
"Panna Cotta". There are two cups inside. It's around $3.69.


解凍してカップから取り出すと、上にピーチとブルーベリーがのってました。
CM0904
Defrost it and remove it from the cup. There are Peach and Blueberries on top of it.

物足りないので前日の冷凍ベリー(イチゴ、ブルーベリー、ラズベリー)の余りをのせてみました。
CM0905

これは軽いムースのような感じであっさりしてました。

This was like a light mouse. It was very refreshing.

Trader Joe's
http://traderjoes.com/(Link)

トレーダー・ジョーズはロス郊外のパサディナ第1号店を皮切りに、西海岸、東海岸の一部、中西部の一部、コロラド州、ニューメキシコ州、ネバダ州などに80店舗ほどを持つ。チーズとワインからスタートし、今ではいろいろなものを扱う。

Trader Joe's started in Pasadena, Los Angeles suburb, and there are about 80 stores in West Coast, a part of East Coast, a part of Mid-west, Colorado, New Mexico, Nevada states. They started from cheese and wine. Now they carry various items.

上の二つは新アイテム。定番デザートにニューヨーク風チーズケーキ、アップルパイ、ティラミスなどがある。どれも冷凍で売られてる。

The above two items are relatively new. Other regular desserts are New York Style Cheese Cake, Apple Pie, Tiramisu, and etc.


↓Please click the banner below.
下のバナーをクリックお願いします。更新の励みになります。
ありがとう。↓
thank you

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-4位 / 98人中)
I am a member of blog ranking for Los Angeles Info.
↓ついでにこちらもクリックよろしく。↓ ありがとう。
Please Click Here, also.↓ thank you

(America 6-15位/480人中)
スポンサーサイト
コメント
No title
つい最近、トレーダージョーズで、冷凍のストロベリーショートケーキを買ってみました。ほとんど娘が一人で食べてしまいましたが、普通においしかったです。ブッシュ・ド・ノエルは気がつかなかったなあ。クリスマス過ぎてたから、売ってなかったのかしら。
2008/12/31(水) 23:00 | URL | LiLA妻 #f5ZfCi6U[ コメントの編集]
>LiLA妻>san,thanks for comment.
ブッシュ・ド・ノエルは近所の店でもクリスマス後にはもう在庫がなくなってました。お店の人に入荷状況をきいてみては?
ストロベリー・ショートケーキ、見かけました。
あれもおいしそう、と思った。
2009/01/01(木) 02:16 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。