昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Scardino's Italian Restaurant 地元で人気のイタリアン

  12月7日(日)、トーレンスの『スカーディノズ』というイタリア料理店に初めて行った。美味しいという話はきいてましたが、今回『レストラン・コム』の$25お食事券を8割引で購入したのがあったので、それを使用するために、$50分の食べ物を2人で注文。

SR0789
Scardino's Italian Restaurant:
We went to "Scardino's Italian Restaurant" in Torrance for the first time on Sunday, 12/7/2008. Several people told me that restaurant is good. This time I had a $25 Gift Certificate from Restaurant.com that I purchased at 80% off, so we used it. To use this $25 coupon, two of us ordered food items for over $50.


パンとメロー・ワイン (どこのワインを注文したか忘れました。ごめんなさい。)
SR0547
Bread and Merlot Wine.. (Sorry, I forgot what kind of wine I ordered.)


カラマリ・マリナラ (イカのトマトソース煮) $10ぐらい。
SR0548
Calamari Marinara around $10


シシリア・スタイル手長海老 サイド・パスタ添え。 $22ぐらい
SR0549
Shrimp Sicilian (it came with side pasta) around $22


リングイニ・ペスカトーレ (魚貝類のパスタ) $20ぐらい。
SR0550
Ligine Pescatore Around $20


スカーディノズ・イタリア・レストラン
SR0788
Scardino's Italian Restaurant
4803 Torrance Blvd
Torrance, CA 90503
Tel:(310) 542-2222 (Open Tue - Sunday)
Scardino's on Restaurant.com (Link)
Scardino's Review on Yelp.com (Link)

どれも美味かった。地元客の間で人気あるらしく、ひっきりなしに客が入れ替わっていました。ピザも人気のようで、注文している人が多かった。店の右側にテークアウト専用の窓口があり、そこで注文して出来上がりを待ってる客もいました。$25券以外に$10券もあります。それは$20以上の食べ物注文要。これら割引お食事券は土曜日は使えないとか、少し制限あります。

大満足の味でした。
日曜はランチもやってるらしいので、今度は友人と日曜のランチに行き$10券を使いたいなーと思ってます。

Everything we had was delicious.
There were customers in and out throughout the night. This restaurant must be popular among the locals. There is a "Take-Out Window" in the front right side. There were some people placing orders and waiting them to be cooked there.

We were very satisfied. They have Lunch on Sundays, so next time, I want to go there with a friend for Sunday lunch and use their $10 discount gift certificate.

『レストラン・コム』は、USA時間12月21日まで8割引セール中。割引コードは: SANTA

Restaurant.com is having "80% Off sale" until Sunday, 12/21/08. The promotional code is SANTA.
http://www.restaurant.com/ (Link)


追記/Update 12/22/2008 8 AM LAX (12/23/08 1 AM Japan):
『レストラン・コム』の8割引セール、続行のお知らせメールが来ました。12月25日まで。
割引コードは HOLIDAY 

割引セール続行になって良かったです。先週まだ購入してなかったので。。。

I received another email from Restaurant.com. They are having another 80% off sale until 12/25/2008.
The Discount Code is: HOLIDAY

That's good. I did not make any additional purchase last week.

↓Please click the banner below.
下のバナーをクリックお願いします。更新の励みになります。
ありがとう。↓
thank you

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-5位 / 98人中)
I am a member of blog ranking for Los Angeles Info.
↓ついでにこちらもクリックよろしく。↓ ありがとう。
Please Click Here, also.↓ thank you

(America 6-15位/479人中)

スポンサーサイト
コメント
面白いねぇ。
そんな割引チケットでお得に美味しい料理が堪能できるなんて、いいシステムだぁvv

割引券の割引率が半端じゃないね♪
そういうのこそ日本でも導入してほしいわ☆

イタ飯くいてぇ~っ(汗)
2008/12/21(日) 08:29 | URL | naruny #aIcUnOeo[ コメントの編集]
No title
すごい割引率ですね.それでレストランが本当にやっていけるのかどうか,不思議.普通の人はそういうチケットを用意しないんでしょうか.
試しにSanta Feをrestaurant.comで探してみたんですが,たったの一軒ヒットしただけでした.
2008/12/21(日) 14:00 | URL | LiLA管理人 #f5ZfCi6U[ コメントの編集]
thanks for your comments
Naruny>
日本には携帯クーポンなるものがあるときいたけど、割引率はそれほどでもないのかなー?
コメントありがとう。

LiLA>さん、
各店が1月あたり発行するお食事券に制限を設けてるみたいです。
Santa Fe で一軒とは、また少ないですね。。。
ちなみに私が住んでるところのZIPコードで検索すると、25マイル以内に253件該当するレストランがありました。
コメントありがとうございました。
2008/12/23(火) 00:48 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。