昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

LA Firestorms ロス郊外大火災発生 &Updates!

トーレンスのミツワマーケット近くにカエデの紅葉スポットを見つけたので、昼過ぎに出かけた。
今日の天気は快晴のはずなのに、空がどんより曇っている。おまけに煙たく灰が舞ってる。

ML2012con

ML2011con
LA Firestorms in North and South East:I found Maple leaves changing colors near Mitsuwa Market Torrance store, so I went there little after noon. It was supposed to be sunny, but the sky was dark and it smelled smokes. Ashes were falling from the sky, too.

FS2085c

ロサンゼルス郊外の北側と南東方面数箇所で大規模火災発生。
現地時間11月15日朝9時(日本時間16日午前1時)に南東部コロナで火災が発生し、91番高速道路(フリーウエー)を東に昇り、風向きが変わってまた西南に炎上し、ヨーバリンダ、アナハイムヒルズ、ブレア、チノヒルズ、コロナ方面で5800エーカーが炎上。1100人の消防士が出動して消化活動を行っているが、まだ5%しか鎮火されていない。

少なくとも11000人が避難中。"Freeway Complex Fire"(無料高速道路複合火災)と命名された。


FS2087

Later I found out that there are several wild fires in Nothern Los Angeles suburbs and South Eastern Los Angeles suburbes today.

A wild fire started in Corona around 9 AM on 11/15/08 (1 AM on 11/16/08 in Japan), and it spread along 91 Free Way through Chino Hills and Riverside. The wind changed direction, and it went through Chino Hills and spread to Yorba Linda, Anaheim Hills, and Brea. At least 5800 acares have been burned. 1100 fire-fighters have been battling with the fires, but only 5 % was contained. At least 11000 people evacuated. It is named as "Freeway Complex Fire."

FS2088

北部サンタバーバラ付近、バレンシア付近、シルマー付近にも14日金曜日から大規模火災発生。
そちらもまだ10%しか鎮火されていない。

南北数箇所の大規模火災の影響で広範囲に渡って煙と灰ば舞い、どんより空が曇り、息苦しい。
少なくとも全部で22000人が避難中。

今日は最高気温華氏91度(摂氏33度)を記録。明日もそのぐらいの気温になるそう。
先週からときおりサンタアナ強風が吹くのも、大規模火災を拡大させる要因となっている。


FS2089


There are some other fires in the North, such as Santa Barbara area, Valencia area, and Sylmar area. Santa Barbara fire started on Friday, 11/14/08, but it has not been contained.

In total, at least 22,000 people evacuated.

It had a high temperature of 91F (33 C) and sunny in Los Angeles. It's expected to have similar weather tomorrow. There is no chance of rain. The gusty winds fuel the wild fires as well.

ロス山火事で1万人非難500棟損壊イザ!ニュースリンク)
Wildfires in LA Reduces Hundreds of Homes to Ashes (AP News Link)

なるべく早くこの大規模火災が鎮火されますように。

I hope these Firestorms will be contained soon
.


18時間遅れでやっと日本でも報道されるようになった。

ロス周辺で山火事多発=3万人避難(リンク)

600戸全焼と書いてある。
こちらの4時間前の午後11時のニュースでそういってたので、800戸ぐらいに増えてると思う。。。


追記/Update (11/17/2008 1 PM LAX --11/18/2008 6 AM Japan time):

ロサンゼルス郊外の大火災発生から4日。まだ鎮火されていない。
41000エーカー、1000戸以上の住宅、アパート、ビルが消失。

とくに南東部、オレンジ郡、ロサンゼルス郡、リバーサイト郡、サンバナディーノ郡の4郡にまたがる"Freeway Complex Fire"(無料高速道路複合火災)、または"Triangle Complex Fire"(三角複合火災)の拡がりが大きい。昨日からダイアモンド・バーにも火災が広がり、800戸全焼。
アナハイム市(ディズニーランド所在地)にも一部広がったが、すぐ鎮火された。

ロサンゼルス北部シルマー地区の大火災は『サイヤー火災』と命名された。
こちらは40パーセント鎮火しが、住宅やトレーラーホームなど614戸全焼。

百聞は一見にしかず、ユーチューブで見つけたビデオをアップします。

ロス南東部 三角複合火災 1 (動画)

Triangle/Freeway Complex Fire 1 (Video Clip)

It's been 4 days since several Firestorms errupted in Los Angeles suburbs. They have not been contained, yet. More than 41,000 acres and 1000 properties were destroyed.

Especially in South Eastern Los Angeles, where firestorms spread to 4 counties, such as Orange, Los Angeles, Riverside, and San Bernadino counties, and called "Freeway Complex Fire" or "Triangle Comlex Fire" spread in vast space. From yesterday morning, it spread to Diamond Bar. It chared 800 properties. There was a fire in Anaheim city (where Disneyland is located), but it was put out immediately.

A picture speaks 1000 words. I will upload some YouTube video clips.....

ロス南東部 三角複合火災 2 (動画)

Triangle/Freeway Complex Fire 2, (Video Clip) South Eastern Los Angeles 


ロス北部 『サイヤー/シルマー火災』1 (動画)

Sayre Sylmar Fire 1 (Video Clip) Northern Los Angeles

ロス北部 『サイヤー/シルマー火災』2 (動画)

Sayre Sylmar Fire 2 (Video Clip) Northern Los Angeles


ロス北部 『サイヤー/シルマー火災』 3 (動画)

Sayre Sylmar Fire 3 (Video Clip) Northern Los Angeles

 これらの大火災は日本で報道されているように『山火事』ではなく、丘に建つ新興住宅地で起こった火災。時速65マイル(104キロ)のサンタアナ季節風の影響で火が燃え移ったものだ。
山火事』という表記は誤解を生むので、『季節風大火災』などと、報道を変えてもらえないか、と思う。

In Japan, it's been reported as "Mountain Fire", but it did not occur in mountains. The firestorms have been burning in residential areas in foothills, fueled by 65 miles (104 kilo meters) per hour gusty Santa Ana winds. I wish they change naming from "Mountain Fire" to "Firestorms" or something.

関連ニュース / Related News:
消火に全力とシュワ知事 米加州山火事、800棟焼損( リンク)
Fires rage for fifth day in California(Link)

同僚の住むランチョパロスバーデスでも土曜日朝火災が発生したとか。
お隣さんで火事。でもすぐに消防隊がきて鎮火されたそう。

TVで放送していましたが、木材を使わないコンクリート建築の住宅は、火の粉が飛んで来ても助かったそう。隣の木造住宅が燃えていても。。。。
防火対策を考えたほうがいいのでしょうか。。。

My coworker mentioned there was a fire in Rancho Palos Verdes, last Saturday morning. It was at her neighbor's house. The fire was put out by fire-fighters right away.

I saw it on TV yesterday about some housing spared from the firestorms although the surrounding wooden houses were burned. The house was constructed with concrete cement.
It's probably time to think about "fire-proofing" our houses in Southern California.

追記/Update (11/20/2008 7 PM LAX --11/21/2008 12PM Japan time):

ロス近郊の火災は鎮火されました。良かったです。

Los Angeles Firestorms have been contained. I am glad.


FS2092con

FS2094con

ロス南東部の火災はかなり広範囲に広がり、高速道路もあちこち通行止めになっていました。
昨日のニュースによると、91番フリーウエー(高速道路)を走っていた車から出た火花が、高速道路脇の木に燃え移り、それが隣の住宅街に燃え移り、サンタアナ季節風であちこちに広がったとか。。。

The firestorms in South Eastern Los Angeles spread to wide range, and several free ways were closed due to the firestorms.

Some reports said the fire started from a passing car's sparks on 91 Free way in Corona. And it burned a tree next to the free way. It spread to near by homes with gusty Santa Ana winds.

FSTFmap

サンタバーバラ近郊の『モンテシート火災』は10人の大学生が焚き木をして、消したのが、サンタアナ季節風により、火が復活し、近くの住宅街に広がったらしい。1000軒倒壊。

"Motecito Fire"near Santa Barbara was started from Students' bonfire. 10 Students built a bonfire a day before. They thought they extinguished it upon leaving the site, but fire started with Santa Ana winds Thursday, 11/13/08. It spread to near by homes. 1000 homes were destroyed.

Related News:
Student bonfire blamed for one of three CA wildfires (Link)

まだロス北部シルマーの火災原因はわかりません。

The cause of Sylmar Sayre Firestorm has not been identified.

↓Please click the banner below.
下のバナーをクリックお願いします。更新の励みになります。
ありがとう。↓
thank you

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-5位 / 83人中)
I am a member of blog ranking for Los Angeles Info.
↓ついでにこちらもクリックよろしく。↓ ありがとう。
Please Click Here, also.↓ thank you

(America 6-15位/477人中)

スポンサーサイト
コメント
No title
ニュースで見ていて心配していました.毎年のように山火事災害がありますね.この州まで煙のにおいが漂ってくることもあるんですよ.被害が広がらないように少しでも早く鎮火することを切に願っております.
2008/11/17(月) 14:16 | URL | LiLA管理人 #f5ZfCi6U[ コメントの編集]
大丈夫?
今の時期に33℃なんて…
山火事は本当に、こわいですね…
Lisakyのところはどうなのかな…心配です。
早く鎮火するといいけれど
消防士の方々の奮闘にも頭が下がります。
被害ができるだけ少ないことを祈って。
2008/11/18(火) 00:00 | URL | あおひこ ももね #-[ コメントの編集]
No title
自然の驚異か、人災か・・・。
いずれにしてもこれ以上犠牲者が増えないことを祈るばかり。

画期的な消火方法はないのだろうか・・・wwww
2008/11/18(火) 00:31 | URL | なるにぃ #aIcUnOeo[ コメントの編集]
>thanks for your comments
LiLA>さん、
ありがとうございます。そちらにも煙が行きますか。
日本の媒体で報道されている『山火事』というより、『ワイルド火事』または、『丘陵地帯の火事』で新興住宅地が被害にあっているいので、心配です。
あと南東部に広がる火事は、高速道路沿いの火事なので、高速道路があちこち遮断され、交通渋滞を起こしています。

あおひこ ももね>さん、
ありがとう。私は海沿いの平地に住んでるので大丈夫です。ただ煙たいのと灰でよく見えない。
ここ10年近く毎年恒例の大火事です。
9月の終わりから10月までサンタアナ強風が、いつもの湿った海風とは逆に、乾燥した砂漠地帯から吹く。時速65マイル(104キロ)の強風で、あっという間に火災が広がります。
地球温暖化の影響か、11月半ばになってもこのサンタアナ強風が吹くのには、驚きます。

なるにい>さん、
ありがとう。
アリゾナ州みたいに、砂漠をそのまま残して住宅開発していれば、これほどの大火災が起きなかっただろう、といわれてる。
カリフォルニア州の新興住宅地や街路、高速道路沿いには何かしら植物、潅木、街路樹が植わっている。国や地方自治体が植樹している木を住人が伐採するわけにはいかないらしい。。。。
2008/11/18(火) 01:05 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
はじめまして
ランキングから来ましたー。

空気が悪くていやになっちゃいますね・・・
WestLAなんですが、ここまで灰が来ちゃってます。

よろしければ相互リンクをよろしくお願いします。
また遊びにきまーす!
2008/11/18(火) 04:24 | URL | makipoo #8kSX63fM[ コメントの編集]
>makipoo>san, thanks for comments.
初めまして。そちらのブログ拝見しました。
総合リンクのけん了解しました。後ほどそちらのブログのリンク貼ります。v-221
やっと大分、シルマー地区の大火災おさまりそうですね。ロス南東部の火災もあともう少し。。。
土曜日1日外出してたので、眼が痛いです。。。
2008/11/19(水) 02:52 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

-

管理人の承認後に表示されます

palos+verdes+fire-でつながるブログリング

palos+verdes+fireに関するブログをまとめています。

-

管理人の承認後に表示されます
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。