昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Old Pasadena ステキな街をぶらぶら

オールド・パサディナは1880年頃から開発され、ステキな建物が並ぶ。
ぶらぶら歩くだけでも楽しい。1970年代から舗装工事が施され、きれいになりました。
コロラド通りを中心に発達しました。1月1日元旦にローズパレードが行われところで有名。

22ブロックにわたるこの一角には、80軒以上のレストランやクラブ、120店以上の店舗やブティックがあります。

写真でその一部を紹介します。

パサディナの日本語観光案内 (←リンク)
ローズパレード (←公式サイト)

ノートン・サイモン美術館の北西にある、高速道路210番入り口近くにある一軒家。
アメリカ・コロニアル(植民地)建築(リンク)。こういう家がパサディナには多い。
PD1695con
A house near Norton Simon Museum and an entrance to 210 Free Way.
American Colonial architecture.( Link) There are many houses of this style in Pasadena city.
Old Pasadena:
Old Pasadena was developed from around 1880, and there are many artistic buildings. It's fun to stroll around the town. The buildings were renovated from 1970's, and they became nice.

In the 19th century, the area know today as Old Pasadena was the commercial center of the city. More than 200 buildings dating back to the 1880s and 1890s line the streets of Old Pasadena and are now home to trendy boutiques and stylish restaurants.

The central corridor of Old Pasadena is Colorado Blvd., best know on New Year's Day for the Tournament of Roses parade it hosts. These city blocks are favorite among pedestrians, who fill the sidewalks at night to window shop. This 22-block neighborhood has more than 80 restaurants and clubs and 120 stores, shops and boutiques.

I will introduce a part of Old Pasadena with photos.

Pasadena (←Link)
Rose Parade Official Site (←Link)


木に囲まれた豪邸。
PD1696con
A large house covered by trees.


その家の右隣には、210番高速道路の入り口があった。
PD1697
A right side of that house is a 210 Free Way Entrance


前出のベーカリー・カフェから見えたお店。
PD1873
This is the view from the Aux Delices Bakery Cafe from my previous blog.


近ずいて見ると、ビクトリア・シークレットでした。ポスターがセクシーです。
PD1883

As I approached to the store and looked closer, it was a shop of Victoria's Secret. The poster is sexy.


最近人気のブランド「ケート・スペード」のお店がすぐ近くにありました。
PD1884

PD1885
There was a shop of "Kate Spade" near by. That brand is getting popular nowadays.



角のステキな建物は「ポータリー・バーンズ」の店舗。
PD1876
A nice building at the corner is a shop of Pottery Barns.

ここ十数年の間に資金投資され、再開発が進み、おしゃれな店が増えました。
ナイトクラブ、ティーハウス、カフェ、レストラン、映画館も多い。
午後3時以降から街にくりだす人が多いようです。

In the last 10 years, investment funds were poured into re-developing Old Pasadena. There are a lot more hip shops. There are many night clubs, tea houses, cafes, restaurants, and movie theatres.
Many people come to Old Pasadena town from around 3 PM or later.


PD1878



PD1880



PD1881



PD1882



ティファニーもありました。
PD1886
Tiffany shop was there, too.


人がどんどん入っていくフローズン・ヨーグルトショップがあります。
「21チョイス・フローズン・ヨーグルト」。

There is a frozen yogurt shop drawing lots of people....
The sign says, "21 Choice Frozen Yogurt".


PD1892

PD1893

PD1894

PD1895

中に入ってみました。新鮮やフルーツをいろいろ混ぜてくれるみたいです。
21種類のフローズン・ヨーグルト美味しそう。。。

I entered the shop. They can mix fresh fruit in yogurt, and there are 21 flavors for the frozen yogurt. They looked really good!



コロラド通り。両側にいろいろな店が並ぶ。
PD1897
Colorado Blvd. There are different kinds of shops on both sides.


PD1898


オールド・パサディナの商店街のビルは1880年から1929年の間に建てられたそう。
PD1899
These buildings in Old Pasadena have been here from around 1880 to 1929.


建物の屋上にあるクリスマス飾りのズーム・アップ写真。トナカイさん。
PD1896
Close-up of the Christmas Ornament Display on a top of a building.



ツイン・パーム・レストラン (←リンク)
1994年俳優ケブン・コスナーのワイフが始める。(数年前に離婚したので、前妻)。
毎晩スムーズ・ジャズかディナー音楽を演奏する。サンデーブランチが35ドルで、豪華なことで有名。
PD1901
Twin Palms Restaurant (←Link)
This restaurant was started by a former wife of Kevin Costner in 1994. It offers smooth Jazz or Dinner Music every night. Its Sunday brunch is around $35, and it is famous.


「こんにちは。私のこと覚えてる? モクシーです。ただ今、お食事中。。。」
MX1914
"Hi, Remember Me? I'm Moxie. I'm eating my meal now."


↓Please click the banner below.
下のバナーをクリックお願いします。更新の励みになります。
ありがとう。↓
thank you

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-5位 / 82人中)
I am a member of blog ranking for Los Angeles Info.
↓ついでにこちらもクリックよろしく。↓ ありがとう。
Please Click Here, also.↓ thank you

(America 6-15位/477人中)

スポンサーサイト
コメント
No title
お洒落な街だね。
コロニアム建築って言うんだぁ(^-^)
アメリカ全土では珍しい方なんだろうね。

FreeWayがあるのがアメリカのいいところ。
車社会だからねぇ。

そしていろんな街に特徴があっていいよね。
2008/11/15(土) 10:00 | URL | なるにぃ #aIcUnOeo[ コメントの編集]
>Naru2>thanks for your comment
そう、とってもお洒落v-254
>コロニアム建築って言うんだぁ>
アメリカ南部に多い建築様式だと思う。
「風と共に去りぬ」のジョージア州やテキサス州に多いのではないかな。。。

再開発がすすみ、ステキです。
ここの建築様式のツアーも10種類あるらしい。
近いうちに行ってみたいv-222
その情報をあとでブログに追加します。
2008/11/15(土) 13:57 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
フローズンアイス・・
ちょっと寒くなってきた 日本だけど・・
フルーツをいれてもらえるなんて なかなかないかも?おいしそう~~v-10

椰子の木が やはり アメリカっぽいかなぁ・・。
トナカイ・・最初・・竜?っと 思っちゃったよ(笑)
屋根の上って 素敵ね!

しかし・・・
道が広くて まっすぐだなぁ・・・・。
日本とは違う・・・・

ケートスペード 私も好きです。
でも・・日本では 高いよ~~
見てるだけ・・・!
2008/11/15(土) 15:01 | URL | ひもっちーず #-[ コメントの編集]
>ひもっちーず>thanks for your comment
私はケートスペード知らなかった。
一緒に行った友人がそのブランド好きだったので寄った。
パサディナはお洒落な街でした。
また行きたいなーv-238
2008/11/16(日) 19:23 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。