昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日系コミュ祭り★ JCI Carnival 2013, Gardena

JCIカーニバルが6月29日と30日の土日にガーディナで開催され、昨日(29日)に行って来ました。毎年6月の最後の週末に開催されるそう。
JCI1371w
"JCI Carnival" is being held on 6-29 and 6-30-2013 from 12 noon in Gardena, CA. I went there yesterday, 6-29-2013. They have this event every year on the last weekend in June.

JCI Carnival 2013土曜日は12時から9時まで、日曜日は12時から7時半までオープン。

It's open from 12 to 9 pm on Saturday and 12 to 7:30 pm on Sunday.

JCI Carnival
1964 W. 162nd St.,
Gardena, CA, 90247

http://jci-gardena.org/cc5/files/2413/7098/1558/JCICARNIVAL2013_Flyer8x11.pdf



JCI6181w.jpg天使雲 / Angel Clouds
6月29日にJCI カーニバル会場に入ったら、すぐ上に出てた天使雲たちです。たくさん出てました。

I saw lots of angel clouds when I entered the JCI Carnival place on 6-29-2013.

JCI6183w天使雲 / Angel Clouds
6月29日にJCI カーニバル会場に入ったら、すぐ上に出てた天使雲たちです。たくさん出てました。

I saw lots of angel clouds when I entered the JCI Carnival place on 6-29-2013.

JCI1374w歌やハワイアンダンス・ショー、ゲーム、お寿司、うどん、バーべキュー、とうもろこし、カキ氷、沖縄だんご、今川焼き、たいやき、ホットドッグ、スパム、などいろんな食べ物、ゲーム、野菜、くだもの、植物などが出てます。

JCI1375wThey have songs, Hawaiian dance shows, games, Sushi, Udon noodle, BBQ, Steamed Corn, Shaved Ice, Okinawan Sweets, Imagawa-yaki, Taiyaki, Hot Dogs, Spam, etc. lots of foods, lots of games, vegetables, fruits, and plants there.

JCI1376w.jpgパチンコ / Pachinko Game
ボール30個1ドルでした。

It's $1 for 30 balls.

JCI1382wハワイショー /Hawaiian Show



JCI1387w沖縄だんご /Okinawa
3個で$2。

It's $2 for 3 balls.

JCI1390wスパムむすび /Spam Rice Ball
できたての暖かいスパムむすび。1個$2でした。

It was hot and freshly made. It was $2.

JCI1380w植物、野菜、果物
Plants, Vegetable & Fruits

新鮮で安い植物、野菜、果物。専門家やボランティアの方が売ってます。

They are fresh and cheap Plants, Vegetables, and Fruits, made and sold by the professionals and volunteers.

JCI1392w私が買ってきた植物は全て1個$5でした。帰宅後一番左の植物は、植え替えた所です。

The plants I bought were $5 each on 6-29-2013. I planted the left one in a different planting case after I came home yesterday.

Related Links /関連リンク:
日系コミュ祭り★ Gardena JCI Carnival 2011 6-28-11
福島レポート★ Hiroshi's Fukushima Report 6-25-11

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
スポンサーサイト

心身美しく★ Aura Facial, Torrance

Aura Facialが6月15日にトーレンスにオープン!同日毎月1回のトシエさんのレイキ瞑想会もあり参加しました。
AR1057w
"Aura Facial" opened on 6-15-2013 in Torrance! The owner, Toshie had a monthly free meditation that morning, and I attended it. These pictures were also drawn by Toshie.

これらの素敵な絵は、「Aura Facial」オーナーのトシエさんが描いたそうです。

AR1054wその日はグランドオープニング。レイキ瞑想会のあと、トシエさんとクニコさんが用意したブラジル風料理、フルーツなども無料で出されました。

It was grand opening that day. Toshie and Kuniko prepared and served Brazilian food and fruits for free after the Reiki meditation meeting.

AR1056w同日瞑想会には18人集合。トシエさんのメッセージはとてもやさしく参考になりました。最後に、周りの家族や友人らとのハーモニーとバランスを持つことが自分の幸せのためにとっても大事だと教えてくれました。

18 people gathered for the meditation that day. Toshie's messages were very gentle and gave me guides. At the end, Toshie said, "It's important to have harmony and balance with family and friends around you for your happiness."

AR1058wトシエさん(右)とクニコさん(左)
Toshie (Right) and Kuniko (Left)

トシエさんはブラジル出身。建築デザイナー、フライトアテンダント、ホテル、大手レストランで勤務。1992年に渡米。様々な人生経験を積んだことで真の意味での心と身体の美しさに関心を持ち、エステ、ヒーリング、マッサージ等の分野に入ったそう。

クニコさんは愛知県出身。関西外国語大で英語を勉強し、サンフランシスコのビジネスカレッジを卒業後、日本企業で事務として働きながら、家事と育児をこなし、多忙な日々を過ごす。
子育てが落ち着いてきた昨年、興味のあったヨガや瞑想会に参加し、霊気マスター資格を取得。レイキ等のヒーリングパワーをスキンケアに融合させることで、肌を美しくするだけでなく、心も癒せるのではと、エステティシャンの資格も取得。人々を心身ともに癒すことが出来る様、日々精進中。

AR1059wToshie was raised in Sao Paulo, Brazil. She studied Architecture and Arts; working later as a designer. After that she worked as a flight attendant and worked for large restaurants. She learned and still learning from many life experiences, chose beauty and health, the lovely and positive side of life, which brings the energy to enjoy this wonderful world.
Certified in Aesthetic, Chinese Diagnoses of the face, Permanent Make up, Swedish Massage, Acupressure, Touch for Health, Reconnection, Healing and Reiki Mastery. Toshie Love Therapy is the place where beautifies the person inside-out, through positive energy massages and healing.

Kuniko was born in Aichi prefecture. She studied English at Kansai Foreign Language University in Japan and at a Business College in San Francisco, CA. She worked for Japanese companies as an office worker while raising children. As her child-raising got smoother last year, she started to learn to get Reiki Master license and got Facial and Esthetician license. She has been improving every day to heal other people for mind and body.

AR6020w同日夕方の雲/ Angel Clouds that day
天使雲が毎日でるので、嬉しいです。

I'm happy to see angel clouds appearing every day.

AR1093wこの日、トシエさんは5分間の無料・レイキもしてくださり、「たくさんの守護霊とマスターズがあなたの近くに出て来てあなたを守ってます。」と教えてくださいました。大変なときに安心し平和になりました。

Toshie performed a free Reiki healing for me for 5 minutes that day and said, "Many guardian angels and Masters appeared near you and saving you."

I got secure feeling and happiness that day.


Aura Facial
4825 Torrance Blvd. #14
Torrance, CA90503

Toshie: 310-561-0330
Kuniko: 310-418-2525
E-mail: tonagamori@yahoo.com
10am~6pm (appointment only)

http://toshielovehealing.web.fc2.com/index.html

AF membershipUpdate / 追加:6-27-2013 7:56 am:
Aura Facial still has "Limited Membership". By getting this for $20 a year, Most services here are 50% Off for one year.

"Aura Facial"のメンバーシップを$20で買うとほとんどののサービスを半額で受けれます。まだこれがあるそうです‼


6月25日に "Aura Facial"でレイキヒーリングを45分してもらいました。トシエ先生によれば、私に大天使・マイケルが出て来て、上の絵の1人の仏教魂が出て来てくれたそうです。(名前を忘れました。)

I went there to get "Reiki Healing" for 45 minutes on 6-25-2013. Toshie told me a big angel Michael appeared to me and also a Buddhist master she wrote one of the paintings above appeared (I forgot his name).


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

天使雲★ LA Angel Clouds

ロサンゼルス天使雲は5月7日から毎日見えて素晴らしいです。先週6月11日頃写真をFacebookに載せてくださったNTYさん、Pinokoさん、私の写真をここにまとめます。
NTY Angel 01w
"Los Angeles Angel Clouds": I've seen them in the sky almost every day since May 7, 2013. I will post photos NTY and Pinoko posted on their Facebook pages around June 11 to 14, 2013 and my photos from 6-11-2013 here.

NTY Angel 02wトップ3枚はNTYさんが6月11日夕方7時ごろ撮影。6月は朝は曇ってても昼から快晴の青空となり、天使雲が見えるます。


NTY Angel 03wTop three photos were taken by NTY around 7 pm on June 11, 2013. In June, it is often cloudy in the morning, it getts sunny with blue sky from around the noon and we can see angel clouds.


AC0990wレドンドビーチ・スプラウツ・マーケット上空
Above Sprouts Market, Redondo Beach

6月11日に撮影。サウスベイ・ギャラリアーに1年前に出来たスプラウツ・マーケットの上空にて。

I took this photo on 6-11-2013. Angel clouds above Sprouts Market in South Bay Galleria. This market opened about a year ago.

AC0995wレドンドビーチ住宅街上空
Above Residential Area, Redondo Beach

そのマーケットから自宅に帰宅する途中で車から出て撮影しました。

I took this photo while driving from the Sprouts Market to my home. I stopped my car in the residential area in Redondo Beach.

AC0997wレドンドビーチ住宅街上空
Above Residential Area, Redondo Beach



AC0999wレドンドビーチ住宅街上空
Above Residential Area, Redondo Beach


AC6014wレドンドビーチ住宅街上空
Above Residential Area, Redondo Beach



Pinokoさんが6月12日頃撮影。LA北東側。 Pinoko took these around June 12 in North Eastern LA.
Pinoko 3wPinoko 2w


Pinoko 1wPinoko さん撮影。
Taken by Pinoko

上記と同じ場所が夕陽となった時の天使雲。美しいです!

It was taken at the same place as above two photos around the sunset time.
These angel clouds are so beautiful!


6月17日月曜日に朝6時頃(日本時間夜10時)にブログを書こうとしましたが、このFC2ブログが混雑してたのか、全然書けませんでした。遅くなってすみません。

I was trying to write this blog around 6 am (10 pm in Japan) on Monday, 6-17-2013. This FC2 blog was probably busy with lots of people writing blogs, and I could not access and write this. Sorry for being late.

Related Links /関連リンク:
新鮮な食材とランチ★ Torrance Farmers' Market 6-14-13
病気でした★ Sorry, I was Sick 5-31-13

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

旨いもの紀行★ Mitsuwa Japan Gourmet Fair

ミツワ・トーレンス店、コスタメサ店、サンディエゴ店で6月13日から16日まで「旨いもの紀行」開催中。15日にトーレンス店に行き気仙沼のラーメンを食べ、海鮮寿司を別のブース2箇所から買いました。
北海道“海鮮てまり”と島根県”れんこん蟹いなり” /"Seafood Temari" and "Crab Inari Sushi"↓ )
MU1096w
"Mitsuwa Japan Gourmet Fair" is being held at Torrance, Costa Mesa, and San Diego locations from June 13 to 16, 2013. I went to Torrance store yesterday, June 15, 2013 and ate Ramen Noodle from Kesennuma and purchased Seafood Sushi from 2 different locations in Japan.

来週6月20日から23日は、サン・ホゼ、シカゴ、ニュージャージーで開催されるそう。
MU1051w
The Japan Gourmet Fair will be held next week in San Jose, Chicago, and New Jersey.

MU1065w気仙沼出身 東京・葛西「ちばき屋」店主 千葉憲二氏が、復興のため、故郷の店を再現。「かもめ食堂」の“気仙沼ラーメン潮味”。

魚介類を丸二日間塩漬けし、水、酒、昆布を合わせた特製のタレが決め手の潮ラーメン。鶏がらをベースに鯛干し、昆布を加えたダブルスープ。サンマの水揚げ量日本一を誇る気仙沼。そのサンマを使った香油が気仙沼ラーメン潮味のポイント。

中細の縮れ麺を主に食べました。スープは塩辛く感じました。

MU1062wOwner Mr. Chiba who is from Kesennuma where the Japan Earthquake and Tsunami hit on 3-11-2011 recreated his hometown’s shop called “Kamome Diner”.

He brings its NO.1 menu, “Kesennuma Ramen Ushio Aji (Salt)” for this event.
The secret of this Ushio ramen is the specially-made sauce that is mixed with well-marinated seafood, water, sake. The scented oil from saury also spice up the Chicken bone based soup with the medium thin curly noodle.

I ate the medium thin curly Noodle. The soup was salty.

MU1063w半熟煮玉子を最初にラーメンに取り入れた千葉氏。かもめの玉子風に切った煮玉子は、昆布だしに漬け込んだ、ひと手間かかったもの。

Please enjoy it with half boiled egg topping.

他にもいろんなコロッケ、天ぷら、スイーツ、どら焼きなどいろんな店があります。
MU1073wMU1077w

MU1066wThere are many other Fried foods, Baked Sweets, and so many foods made here.

MU1069w北海道小樽から「小樽駅構内立売商会」の“海の四重奏”、“蟹豪快巻き”、“北海さば棒寿し”、“海鮮てまり”などなど。北海道広尾産のいくらや、うに、いか、ししゃもの卵などの海の幸を贅沢に盛り付け。肉厚な蟹の豪快巻きもあり。

Much-loved, Seafood Bento “Umi no Shijuso”, “Kani Gokai Maki (Crab Meat Roll)”, “Mackrel Sushi” of “Otaru Station Shop”.
You can only experience its delicate, airy, and melt in your mouth texture with this salmon roe from Hiroo, Hokkaido. Enjoy gorgeous seafood bento box for your lunch and dinner!

MU1078w島根県松江「四喜」の「れんこん蟹いなり」。日本海で捕れる新鮮な紅ズワイ蟹をたっぷり詰め込んだ蟹いなり。四喜の大人気商品。その他、「かにちらしいなりセット」、「穴子ちらしかにいなりセット」、「棒かにいなり」、「かにちらし」。

“Inarisushi with crab meat & Lotus root” of “Shiki” that gained much popularity every year. Uses full of Red Queen Crab meat caught from Japan Sea. Enjoy their best-selling delicacy. “Crab Chirashi Inari Sushi Set”, “Sea eel Chirashi Crab Inairi Sushi Set” are also available.

Mitsuwa Torrance
21515 S. Western Ave.,
Torrance,CA 90501
TEL: (310) 782-0335

ミツワ旨いもの紀行
Mitsuwa Japan Gourmet Fair

Related Links /関連リンク:
うまいもの市~by Mitsuwa
日本旨いもの紀行★ Mitsuwa Japan Gourmet Fair 6-15-12

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

新鮮な食材とランチ★ Torrance Farmers' Market

トーレンス市ファーマーズマーケットは、毎週火曜と土曜日に朝8時から午後1時まで開催されてます。6月11日火曜日に行きオーガニック品を買い物し、オーガニック・ビーガン・ピッザを食べました。
TA0959w
Torrance Certified Farmers' Market is open on Tuesday and Saturday from 8 am to 1 pm. I went there on Tuesday, 6-11-2013 and got some Organic items and ate Organic Vegan Pizza cooked there.

TF0964wトーレンスファーマーズマーケットはフルーツ、野菜、植物、手作りお菓子、飲み物、食べ物屋などたくさんあり、オーガニックの店も多いです。

Torrance Farmers' Market has lots of fruits, vegetables, plants, sweets, drinks, and takeout food restaurants. Many of them are selling only Organic items.

TF0965wその日も天使雲が上にでてました。
同日夕方にとっても美しい天使写真を撮られた方がいたので、それを別のブログに載せますね~。翌日12日も昨日の13日も空にいる天使雲を見ました。

There were angel clouds in the sky that day, too.
A Facebook friend took and posted beautiful sunset photos with Angel clouds that day, so I will post them on a separate blog article soon. I saw angel clouds in the sky on 6-12 and 6-13 (yesterday), also.

TA0961wここでイタリアン・ベージル、日本製きゅうり、チェリートマトの苗を1つず購入。値段は苗1つ$1.50、3つで$4。違う種類の苗を1個ずつ3種類買っても$4でした。

I purchased one each of three kinds of young plants, Italian Basil, Japanese Cucumber, and Cherry Tomatoes here. Price was $1.50 each or $4 for 3 pieces. My price was $4 for one each of 3 kinds of them.

TF0966wオーガニック農業家
Organic Farmer

ここでオーガニック・レモン5個を$2で買いました。

I bought 5 Organic lemon pieces for $2 here.

TF0968wピザ屋 / Pizza Shop
この店はオーガニックのベジタリアンやビーガンピザもその場で作り売ってました。バーベキュー・チキン・ピザ、サラダ、ホットドッグもありました。

This Pizza shop was cooking and selling Organic Vegetarian or Vegan Pizza, too. They had BBQ Chicken Pizza, Salad, and Hot Dogs, cooked here, also.

TA0970wTA0972w


TA0977wオーガニック・ビーガン・ピッザ $8
Organic Vegan Pizza

注文してから、4-5分で焼きたてのオーガニック・ビーガン・ピザができ、サーブされました。ズッキーニ、ピーマン、マッシュルーム、トマトソースがかかってました。油とチーズは使用してないので、体に良さそうです。

The Organic Vegan Pizza I ordered was cooked and served to me in 4 to 5 minutes. Sliced Zucchini, Bell Pepper, Mushroom, and Tomato Sauce were on the Pizza. It looked good for bodies because Oil and Cheese were not used.

他にフランス系、メキシコ系、インド系、タイ系などいろんな食べ物やドリンク屋がありました。(写真省きます。)
TA0980wTF0983w
There were French, Mexican, Indian, and Thailand food and drink to-go restaurants, too. ( I omit posting all photos of them.)

TF0984w音楽コンサート
Music Concert

ギターと歌を演奏中の女性音楽家の方も居ました。彼女の音楽アルバムCDは1枚$10で売られてました。

There was a lady musician who was playing a guitar and singing a song. Her music album CD was also sold at $10 each.

Torrance Certified Farmers Market
Charles H. Wilson Park
2200 Crenshaw Blvd., Torrance, CA 90510
tel:310-618-2930
www.torranceca.gov/Parks/6620.htm

www.torranceca.gov/Parks/Documents/MarketBrochure.pdf

Related Links /関連リンク:
Torrance City Farmers Market on Yelp
病気でした★ Sorry, I was Sick 5-31-13

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

お好み焼き★ Gaja Restaurant, Lomita

Gajaお好み焼きで6月8日(土)ディナー食べました。6月4日に訪問した『えぼし拉麺亭』と同じモールにあります。ロミタ市内Lomita Blvd.沿い、Crenshaw Blvd.より1ブロック東側です。
GA6002w
Gaja Restaurant: We had a Okonomiyaki dinner there on Saturday, 6-8-2013. It's located in the same mall with "Eboshi Noodle Bar" in Lomita city, on Lomita Blvd and 1 block East of Crenshaw Blvd.

GA0943wお好みセット $18.90
Okonomi-Yaki Set

ミニ海老天丼付きの Eセットを2つ注文しました。豚肉がついてるのを1つは海老に変えてもらい、3人で分けました。

We ordered 2 sets of "E Set" with Mini Fried Shrimp over Steamed Rice. It comes with Sliced Pork Meat. I asked to change 1 order to Shrimp from Pork Meat. We shared them among 3 people.

GA0938w特別コンボセット、パスタ、うどん
Special Combo Set, Pasta or Udon

お好み焼き以外にもいろんなメニューがあります。

They have all different kinds of menu besides Okonomiyaki, such as Pasta and Udon Noodle.

GA0939w上位3位注文メニュー
Top 3 Requested Menu




GA0940wもんじゃ焼き
Monja-Yaki



GA0941wたこ焼き
Takoyaki




GA0945wお好み焼きは、テーブルの鉄板で焼きました。作れない場合は、中の人に焼いてもらうよう注文できます。

We baked Okonomi-yaki on the Grill at the table. If you don't know how to make Okonomi-yaki, you can order to be cooked at the kitchen and serve them to you.

GA0948w
お好み焼きを焼いてる間に友人と記念写真を撮ってもらいました。

We got our photo taken while waiting for the Okonomi-yaki to be baked.


GA0953wお好み焼き
Okonomi-Yaki

お好み焼きは焼けたようです。この鉄板はどちらか半分が火が強かったです。焼けた方から3人で分けて食べました。

Looks like Okonomi-Yaki's are baked well. The Grill had higher heat on one Half side. We shared the one baked well first among 3 of us.


完成したお好み焼き。ソース、マヨネーズ、青海苔、かつお節を載せました。
GA0956w
Completed Okonomi-Yaki. Special Sauce, Mayonnaise, Nori Seaseed, and Dried Bonita Fish Chips were placed on top.

GA095750% Off Special
半額スペシャル

店内と入り口にあったサインです。火曜日と日曜日の午後9時半以降なら、お好み焼き上位3種、もんじゃ焼き上位5位、うどん、パスタ、リゾットなど半額だそう。土曜日の夜ではなく、日曜日の夜に行けば良かったです。

They had this sign inside and at the entrance. It's priced 50% off after 9:30 pm on Tuesday and Sunday for Udon, Pasta, or Risotto, Okonomiyaki (Top 5), Monjayaki (Top 5). We should have been there on Sunday instead of Saturday.

GA0937wGaja Restaurant
2383 Lomita Blvd
Ste 102
Lomita, CA 90717
(310) 534-0153
www.gajamoc.com/

Gajaお好み焼き』のホームページを調べると、ランチだと少し小さめのお好み焼きが$8.25か$9.80であるみたいです。ディナーより安そうです。

I checked the Gaja Restaurant's home page. Smaller Okonomiyaki are available for lunch at $8.25 or $9.80. It's cheaper than dinner.

Related Links /関連リンク:
Gaja Japanese Restaurant on Yelp
サンマーメン半額!★ Eboshi Noodle Bar, Lomita 6-6-13

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

素敵な植物園★ Visiting SC Botanic Garden

South Coast Botanic Garden に5月27日メモリアルデー祭日午後2時頃に行きました。年間メンバー券を持ってます。LA近郊のランチョパロスバーデス、Crenshaw Blvd.沿い PCH近くにあります。
SC0592w
"South Coast Botanic Garden: I went there on 5-27-2013, Memorial Day Holiday, around 2 pm. I have a 1 year family membership for this garden. It's located on Crenshaw Blvd. little south of PCH, in Rancho Palos Verdes, LA suburb.

SC0588w3月2日の桜見以来久々の訪問でした。

SC0589wバラ園 / Rose Garden
It was the first time visit since 3-2-2013,

SC0591wバラ園 / Rose Garden
最初の写真もこのバラ園で撮りました。6月半ばか終わりになるともっとバラの花が咲くと思います。

I took the first photo at this Rose Garden, too. I think lots of roses will be blooming in mid or end of June.

SC0597wサボテン園/ Cactus Garden
バラ園の右側にサボテン園があり、南アフリカから入手したサボテン、アメリカのサボテンなどたくさんあります。

There is a Cactus Garden right side of the Rose Garden. There are lots of Cactus they got from Africa and United States.

SC0598wサボテン園/ Cactus Garden
当日満開のサボテン花です。

This Cactus flower was blooming that day.

SC0600wサボテン園/ Cactus Garden
こちらも、当日満開のサボテン花です。他にもいくつか満開中でした。

This Cactus flower was also blooming that day. There were several more blooming Cactus flowers there.

SC0605wジャカランダ / Jacalanda
南カリフォルニアの住宅街の道沿いにもたくさん植えてあるジャカランダの木もありました。4月終わりから5月に紫色の花が咲きます。このプラントはブラジル原産だそうです。

There were Jacalanda trees That many of them are also planted along residential streets in Southern California. Their purple flowers are blooming in April and May. The sign said they are from Brazil.

スピリチュアル・エネルギー、カモなどが多い湖。まわりの草木がどんどん育ってます。
SC0607w
The Pond in the garden. They have lots of Spiritual Energy and ducks. The brush and trees are highly glowing there.

SC0587wSouth Coast Botanical Garden
26300 Crenshaw Boulevard
Palos Verdes Peninsula, California 90274

毎月第3火曜日入場無料
Free Admission on 3rd Tuesday every month


www.southcoastbotanicgarden.org/

去年かおととしぐらいから、Groupon.com でメンバー費が半額だったり、割引されて売られてることがあります。あと過去のブログリンクを下に少しつけますね~。

Sometimes you can find half price or discounted membership tickets at Groupon.com.
I will attach little bit of this garden's articles on my blog below.

Related Links /関連リンク:
桜祭り★ Cherry Blossom Festival@SCB Garden 3-4-13
桜桃梅見頃です★ Cherry, Peach Blossom@SCBG 2-19-12
桜満開の植物園★ blooming Cherry@SCBG 3/25/10
Cherry Blossom@SCB Garden LA 桜 Sakura 3-20-09
South Coast Botanic Garden on Groupon.com


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

サンマーメン半額!★ Eboshi Noodle Bar, Lomita

雑誌「Weekly LALALA]に今日6月6日までの半額らーめんクーポンを使い『えぼし拉麺亭』のサンマーメンを半額の$4.35で6月4日夜に食べました。この店はロミタ市に23年前ぐらいからあります。
RS0869w
Eboshi Noodle Bar's Sun Marmen Noodle is a Half Price with a coupon with a Japanese magazine, "Weekly LALALA" from 5/31 to 6/6/2013 for dinner. I ate it at $4.35 on June 4, 2013. It's located in Lomita city for about 23 years.

RS0819wローカル雑誌「Weekly LALALA]
magazine, "Weekly LALALA"

この『えぼし拉麺亭』のサンマーメンは野菜一杯の大型サイズで美味しくあっさりし、5月31日から6月6日まで毎日ディナー時間の5PMから9時15分まで半額だそう。水曜日は定休日です。

RS0873w"Eboshi Noodle Bar" has Half Price Sun Marmen Noodle between 5/31 and 6/6/2013 dinner time between 5 pm and 9:15 pm. They are closed on Wednesday. This Ramen Noodle is a very big size. It has lots of vegetables, and taste is good and light.

RS0864w豊富なメニュー。37種のラーメン、27種のおつまみ、29種の中華やカレーライス、焼肉ライスなどの一品料理、他にコンビネーション・メニューがあります。日本の街角にある庶民的なラーメン屋の雰囲気。料理を待ってる間は店内の週刊誌や漫画を読めます。

65歳以上の方には、料理を1品10%引きにしてくれるそう。オーダー時に申し出ること。

RS0868wVast selection of menu includes 37 kinds of Ramen Noodle, 27 kinds of Appetizers, 29 kinds of Chinese and Curry Rice A La Carte, and some Combination menu. It's like a local Ramen shop down the street in any town in Japan. You can read Japanese magazines and Anime comic books while waiting for your food.

Senior citizens over 65 will get 10% off on a main dish. You need to let the server know upon ordering.

RS0866w焼き餃子
Pan Fried Dumpling

これもしっかり焼けてて、美味しかったです。

This was Pan fried well and tasted very good, too.

オーナーシェフさんは、23年以上お店開店中。以前日系ビールのロサンゼルス支店長。アサヒビールもいろんな種類が置かれてます。日本酒もいくつかあります。
RS0870wRS0871w
The owner chef is working here more than 23 years. He used to be the branch manager of Japanese Beer Los Angeles Office. They have many kinds of Asahi beer and some Japanese Sake here.

RS0863wEboshi Noodle Bar
えぼし拉麺亭

2383 Lomita Blvd.,#116,
Lomita, CA 90717
tel:310-325-6674
Mon-Fri Lunch 11:30-2:15,
Dinner 5-9:15
Sat. Sun 11:30-9:15
Closed on Wednesday(水曜定休)

ここの海鮮ラーメンも量が多く、とっても美味しいです。以前ここでたべた時のブログ記事2つを下のリンクにつけますね。店内には雑誌や漫画もたくさんあります。

Their Seafood Ramen Noodle is very big and delicious. I will link my previous two blog articles on that item below. There are lots of Japanese magazines and Comic books in the restaurant.

Related Links /関連リンク:
Eboshi Noodle Bar on Yelp.com
えぼし海鮮ラーメン★ Eboshi Noodle Bar 2 5-5-10
えぼし拉麺亭★Eboshi Noodle Bar 9/24/09
Eboshi Noodle Bar on Rameniac.com


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

半額胆胆麺★ Oriental Breeze Restaurant, Redondo

ローカル雑誌「Weekly LALALA]に5月31日から6月6日までの半額らーめんクーポンを掲載中です。それを使い、6月3日夜にレドンドビーチピア内の日本食レストラン「オリエンタル・ブリーズ」の胆タン麺を半額の$4.88で食べました。
RS0849w
Oriental Breeze's Tan-Tan-Men Noodle is a Half Price with a coupon with a Japanese magazine, "Weekly LALALA" from 5/31 to 6/6/2013. I used it and ate it at $4.88 on June 3, 2013. It's located at Redondo Beach Pier.

RS0819wローカル雑誌「Weekly LALALA]
magazine, "Weekly LALALA"

お店によって、半額となる商品、日にち、時間がアップされています。
この「オリエンタルブリーズ」の胆タン麺は味噌味であっさりし、5月31日から6月6日まで毎日半額だそう。この店は週7日ディナーの午後6時から11時まで開店してるそう。

RS0852wThe magazine lists the Ramen shops for the kind of Ramen, dates, and Hours for the half price. Some Ramen shops have a Half Price Ramen for the listed date and time. "Oriental Breeze" has Half Price Tan-Tan-Men Noodle between 5/31 and 6/6/2013. They are only open for dinner from 6 to 11 pm and open 7 days a week.

RS0839wレドンドビーチピア入り口
Redondo Beach Pier Entrance

この「オリエンタルブリーズ」では寿司を含むいろんな日本食、居酒屋メニュー、胆タン麺をレドンドビーチの海の上の店で出してくれます。

This Japanese restaurant serves Sushi, many kinds of Japanese foods and this noodle is located at Redondo Beach Pier. It's built on the Redondo Beach ocean.

RS0841w6月3日の夕陽
The Sunset on 6-3-2013

そちらの向かった午後8時前はちょうどレドンドビーチの夕陽時間でした。

When we went there little before 8 PM, it was the Sunset time at Redondo Beach Pier.

RS0843w店の入り口
Entrance of the Restaurant




RS0846w店内の席から写したレドンドビーチ・ピアです。

I took this Redondo Beach Pier photo from the table we were seated in the restaurant.


RS0847wそのテーブルはこんな感じでした。ステキでしょう?

That table looked this way. Isn't it wonderful?

RS0850w胆タン麺と餃子
Tan-Tan-Men Noodle and Fried Dumpling

胆タン麺は、味噌味であっさり。モヤシとねぎが入ってました。少し辛いけど、食べれました。

This Tan-Tan-Men Noodle had Miso Paste taste and light. It had Bean Sprouts and Green Onion. It was spicy little bit, but I could eat.

RS0851w餃子/Fried Dumpling



RS0844wOriental Breeze
Redondo Beach Pier
207-209 Fishermans Wharf
Redondo Beach, CA 90277
tel:310-379-6511
Mon-Sun 6 pm - 11 pm

ここでお寿司を食べたときの2010年12月のブログを下の「関連リンク」にリンクしますね。

I will link my blog of December 2010 when I had Sushi here below.

Related Links /関連リンク:
Oriental Breeze on Yelp
海上で鮨和食★ Oriental Breeze, Redondo 12-16-10
いろはらーめん半額★ Iroha Ramen, Half with Coupon 6-4-2013


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

いろはらーめん半額★ Iroha Ramen, Half with Coupon

ローカル雑誌「Weekly LALALA]に5月31日から6月6日までの半額らーめんクーポンを掲載中です。それを使い、6月1日にマルカイガーディナ店内の富山ブラック「いろはらーめん」の黒らーめんを半額の$3.98で食べました。
いろはらーめん 黒らーめん / IROHA Ramen's Black Ramen ↓)
RS0837w
IROHA Ramen's Black Ramen can be purchased at a Half Price with a coupon on a local Japanese magazine, "Weekly LALALA" from 5/31 to 6/6/2013. I used it and ate it at $3.98 on June 1, 2013. That Ramen shop is located at Marukai Gardena store in Gardena, CA.

RS0819wローカル雑誌「Weekly LALALA]
magazine, "Weekly LALALA"

お店によって、半額となる商品、日にち、時間がアップされています。「いろはらーめん」の黒らーめんは、5月31日~6月6日までずっと半額です。

マルカイ・コスタメサ店内のいろはらーめんでも使えるそう。

RS0853w
The magazine lists the Ramen shops for the kind of Ramen, dates, and Hours for the half price. Some Ramen shops have a Half Price Ramen for the listed date and time. IROHA Ramen has Black Ramen at a Half Price for all hours between 5/31 and 6/6/2013.

Also it can be used at IROHA Ramen inside Marukai Costa Mesa store.

RS0833wらーめん・メニュー /Ramen Menu
黒らーめん、白らーめん
Black Ramen, White Ramen

黒らーめんは、2009年以来東京のラーメンショーで連続1位だそう。魚を煮込んだあっさりしたスープ。

Their Black Ramen got the first prizes at Japan Tokyo Ramen Show since 2009. The Soup is made of Fish Soup and very light.

RS0834wらーめん・メニュー /Ramen Menu
赤らーめん
Red Ramen

激辛だそう。

It's very spicy.

RS0831w焼き餃子
Pan Fried Dumpling

焼き餃子は5個入りの豚肉か海老入りで$2.98.安いです。

Pan Fried Dumpling is $2.98, cheap, and you can select Pork or Shrimp.

黒ラーメンと焼き餃子(豚肉)を土曜日ランチに注文。9分ぐらいで受け取れました。
RS0838w
We got Half Price "Black Ramen" and Fried Dumplings with Pork in about 9 minutes during Lunch time last Saturday.

RS0835w富山ブラック・麺屋いろは
IROHA RAMEN

1740 WEST ARTESIA BLVD.,
GARDENA, CA 90248
Mon-Sat 11:00AM-7:30PM
Sun 11:00AM-6:30PM
www.menya-iroha.com/shop/
www.menya-iroha.com/us/

ガーディナのマルカイ・ガーディナ店入ってすぐ右側にあります。

You can find it right after entering Marukai Gardena store in Gardena, CA.

RS0830wMarukai Gardena Store
1740 WEST ARTESIA BLVD.,
GARDENA, CA 90248
(310)660-6300
Mon-Sat 9:00AM-9:00PM
Sun 9:00AM-8:00PM
www.marukai.com/

去年開店したての時も食べました。当時は、短期間の予定でしたが、ずっと続いて開店してます。

I ate that Black Ramen when the Ramen shop just opened here last year. It was for the limited period, but they decided to keep it open here.

Related Links /関連リンク:
富山ブラック・麺屋いろは★ Ramen Iroha, Gardena 8-28-12
Ramen Iroha, Costa Mesa on Yelp
富山ブラック・麺屋いろはHP

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

新鮮で美味!★Sekisui Restaurant, Torrance

石水レストランに5月29日にランチ、5月31日(金)にディナーに初めて行きました。他州にあったようですが、トーレンス市に最近開店の日本食店です。
SR0707w
"Sekisui Restaurant": I went to that restaurant for the first time for lunch on 5/29/2013 and for dinner on 5/31/2013. They had restaurants in other USA states before, and it was recently opened in Torrance city. It's a Japanese restaurant.

ランチメニュー  私らは、他人丼(鮭と雲丹丼)$12、寿司(8種類)$13 を食べました。
SR0699w
Lunch Menu-
We ordered Tanin-Don (Salmon and Sea Urchin Bowl) $12 and Sushi (8 Pcs) $13.

お寿司も他人丼もネタが全て新鮮で美味しかったです!またここにすぐ行きたくなりました!
SR0704wSR0708w
All ingredients of Sushi and Tanin-Don (Salmon & Sea Urchin) were all fresh and tasted great! I wanted to go there to eat again soon!
SR0709wバッファロー、ユズレストランなどと同じモールにあります。

It's located at the same mall as Buffalo, Yuzu Restaurant, etc.

5月31日金曜夜に、ディナーで「石水レストラン」に行きました。

I went to Sekisui Restaurant" for dinner on Friday, 5/31/2013.

SR0801wAkano Tanin-Don $14
Tuna and Sea Urchin

まぐろと雲丹の丼です。どちらも新鮮なネタで、ご飯もとっても美味しかったです。

It has fresh Tuna and Sea Urchin over Rice Bowl. Both of them were very fresh. The Rice was good, and it was very delicious.

SR0802wChirashi $14
Chirashi Style Sashimi

卵焼き2個、まぐろ、烏賊、鮭などが入ったちらしです。これもネタがすべて新鮮で美味しかったです。

It had 2 pieces of Baked Eggs, Tuna, Squid, Salmon, and others. All ingredients were fresh. It was very delicious.

SR0799wサラダ/Salad
ランチもディナーもサラダと味噌汁もサーブされました。

Salad and a Miso Soup were served with Lunch and Dinner for free.

SR0794wDinner Menu

ディナーは、ランチより$1だけ高いのが多かったです。

Most of them were $1 more than Lunch Menu.


SR0806w
モール内にこういう宣伝がありました。

There was this ad flyer in the Mall.


SR0698wSekisui Restaurant-Torrance
231 Cabrillo Ave
Torrance, CA 90501
tel:310-781-9200
www.sekisuiusa.com


*** This restaurant was closed around 5/30/2015.
***同レストランは2015年5月30日ごろ閉店されたそうです。


Related Links /関連リンク:
Sekisui Restaurant Torrance on Yelp

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
05 | 2013/06 | 07
Su M Tu W Th F Sa
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。