昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

和風野菜カレー★ Japanese Curry@Seed Kitchen

Seed Kitchenで2日前に和風カレーライス食べました。カレーを食べるのは実に5ヶ月ぶりでした。オーガニック玄米ご飯と。全てオーガニックの食材を使い手作りのカレーソース。マクロビオティックで優しい味です。
( 和風野菜カレー /Japanese Vegetable Curry $11.95 ↓)
SK0555w
"Japanese Curry@Seed Kitchen": I had it last Saturday. It was my first Curry Rice in 5 months. It was served with organic Brown Rice. All organic ingredients are used. The Curry Sauce is homemade. It is Macrobiotic and had mild and gentle taste.

SK0551w週替りスペシャルメニュー
Weekly Special Menu

ミネストローネ・スープ、和風野菜カレー、ローズマリーセイタン丼、味噌ガッデス・ラーメンなど。

Minestrone Soup, Japanese Vegetable Curry, Rosemary Seitan Bowl, Miso Goddess Ramen, etc.

SK0552wチョコレート・ムース、マドンナのココナッツムース
Chocolate Mouse, Madonna's Coconut Mouse

フレンチとマクロビオティック・シェフのエリックさんのデザートは歌手マドンナも絶賛するほどヘルシーで美味しい。さて食後のデザートはどれにしよう?

Desserts created by French and Macrobiotic chef, Eric is so healthy and delicious that singer, Madonna praise them highly. What shall I get for dessert tonight?

SK0553wSK0554w

SK0558wマドンナのココナッツムース
Madonna's Coconut Mouse
$5
初挑戦でした。豆腐、ココナッツミルク、レモン汁でできたクリーミーなムースにブルーベリーソースがかかり、リッチでスムーズで贅沢なムース。豆腐でできたとは思えないほどクリーミーです。

It was my first time tasting this. The Mouse is made of Tofu, Coconut Milk, and Lemon Juice and very creamy. Blueberry Sauce is poured on top. It's very rich and smooth. I could not believe it's made of Tofu.

SK0560w女性従業員が新しく入ったそう。エスプレッソ・コーヒー・メーカーの使い方を指導するエリックさん。

They have a new female employee at the restaurant. Eric is teaching her how to use the Espresso/Coffee Machine.

SK0557w
Seed Kitchen
1604 Pacific Ave.
Venice, CA
10 AM to 9 PM Daily
(7 days)
1-310-396-1604

www.seedkitchen.com/

4月14日〔日)午前10時から午後12時までマクロ美オティック・レメディードリンク「春の臓器 肝臓と胆嚢をいたわる:目、爪、口臭、手と足の湿り」が開催されます。他に「新月と満月のエネルギー」、「4月の新月の願い事」も同時に行われます。

お問い合わせ、申し込み:「わくわく陽子企画」(626)242-5346、yokoano11@yahoo.co.jp
講師・鈴木草千(すずきさなえ)さん

A Macrobiotic Remedy Drink Class #3)"Spring Organs, Healing for Liver and gallbladder, eyes, nails, bad breadth, moisture of hands and feet" will be held on Sunday, 4-21-2013 from 10 am to 12 pm. A New Moon wishes will be done in the same class. Please sign-up at Meetup link or contact Sanae Suzuki at loveericinc@gmail.com.

Related Links /関連リンク:
Seed Kitchen@Yelp.com
マクロ美オティック★ Macrobiotic Healing Class 1 2-19-13
フェルメール展★ Vermeer Exhibit, Getty Center3-14-13
祝4周年★ Seeds Kitchen, Venice 11-13-2012

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
スポンサーサイト

感動!大震災劇★ "HIKOBAE 2013" Moving Play

HIKOBAEロサンゼルス公演が来る3月30日と31日にリトル東京で開催され30日の公演を観ました。今晩7時からと明日4月6日午後3時からニューヨーク公演だそうです。4月12日から福岡、神戸、大阪、東京で公演されるそう。
Hikobae FDNY
"HIKOBAE Los Angeles" theatrical play was performed on 3-30 (Sat.) and 3-31 (Sun) at Aratani Japan America Theatre in Little Tokyo, Los Angeles. I saw the 3-30 performance. It will be performed in New York tonight from 7 pm and tomorrow, 4/6/2013 from 3 pm. It will be performed in Fukuoka, Kobe, Osaka, and Tokyo from April 12, 2013.

HIKOBAE: Responding to 3/11
New York Performance: 4/5 & 4/6/2013
www.japanculture-nyc.com/2013/04/03/hikobae-responding-to-311/

HIKOBAE PROJECT Homepage
http://will-do.co.jp/hikobae/

HIKOBAE ちけっとピアFukuoka, Kobe, Osaka, Tokyo 2013
http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1305217

HB7523w東日本大震災後の福島県相馬市の救命救急にあたった消防団、病院に焦点をあてた震災劇。開始30分目ぐらいから涙が出始め、休憩無しで2時間20分の演目最後まで泣きっぱなしでした。

It was moving. Tears kept pouring from the 30 minute from the start until the end. It was 2 hour 20 minute play without an intermission.

HB7528w2011年3月11日大震災当日朝の福島県相馬市の病院での平和な一こまから劇は始まります。アメリカ人医師は看護士のサキに愛の告白をします。でも、サキには他に恋人が居て失恋しました。

The play starts out with a peaceful morning of 3-11-2011 at a hospital in Soma City, Fukushima, Japan. An American medical doctor proposed to a Japanese nurse, Saki. But Saki has a boyfriend. His heart was broken.

HB7532w日本語セリフの時は、後のスクリーンに英語字幕が出ました。 日本で公演されるときは、英語のセリフの時に日本語の字幕が出るそう。

When the actors speak Japanese, English subtitles appeared on the back screen. In Japan, when they speak English, Japanese subtitles will appear on the bak screen.

HB7534w俳優:鈴木亮平さん ボランティア消防団員エイジ役。
Actor:Ryohei Leo Suzuki --a role of Eiji, a volunteer fire fighter

数年前から注目していた大好きな俳優さんです。前から2列目の真ん中、手を伸ばせば届きそうな距離で観ました。もうすぐ彼が主演するアニメ実写映画「HK/変態仮面」が公開されます。

He is one of my favorite actors I've been keeping my eyes on him since a few years ago. My seat was in the middle, and 2nd row from the stage. I was able to watch him from a short, arm distance. He is playing the main caractor on the upcoming Anime movie, "HK/HENTAI Kamen".

HB7535w2011年3月11日大地震のあと、津波警報発令。相馬の町の5000人以上を非難誘導する消防団。巡回すると、お年よりがまだ1人残っていて、エイジは非難誘導しようとする。。。

Right after the big earthquake on 3-11-2011, Tsunami warnings were issued. Volunteer fire fighters lead the evacuation of more than 5000 citizens in Soma city. One old man remained behind, and Eiji was trying to rescue him........

HB7537w大地震、大津波の後の病院は大勢の怪我人であふれパニック状態。。

It was a chaos at the hospital with many injuired patients after the big earthquake, big Tsunami, etc.


HB7542w大震災のあと、自分の命や生活を犠牲にして、2ヶ月以上働きづめだった救命救急の人びと。食べるものも満足になく、家族の安否もわからない。その無条件の愛にただただ頭が下がります。

After the 3-11-11 disaster, many people sacrificed their lives and living and kept working for more than two months. They did not have enogh to eat and did not know if their families were safe. I was overwhealmed by their unconditional love.

HB7571w劇のあと、英語で舞台挨拶をする塩屋俊監督。
Director Toshi Shioya greeted the audience in English after the play.

スタンディングオベーション(観客総立ち)の拍手喝さいでした。
この劇中、死亡したとされる消防団10名は本当に亡くなられた相馬市の消防団員だそう。そのうちの息子さんが、劇終了した頃、ロサンゼルスの会場に日本からかけつけた。ニューヨーク公演まで一緒に向かう予定だそう。

The cast was greeted with standing ovation and clappings of the audience at the end.
In the play, they called the names of 10 volunteer figher fighters who lost their lives trying to save others. They used the real names. A son of one of them came to Los Angeles to see the play. He arrived at the theatre at the end of the play. He will accompany the actors to the New York performance.

"HIKOBAE" 2013 CAST
Stephen Dexter  鈴木亮平(Ryohei Leo Suzuki)  趣里 (Shuri)
塩田朋子(Tomoko Shiota)  阪上和子(Kazuko Sakagami)  ちか(Chika)  
池田 良(Ryo Ikeda)  高橋和久(Kazuhisa Takahashi) 前田有貴(Yuki Maeda) 
遠海まりこ(Mariko Tomi)  山本 楽(Gaku Yamamoto)  斉藤祐太(Yuta Saito)
中丸新将(Shinsho Nakamaru)  外山誠二(Seiji Toyama)  山谷初男(Hatsuo Yamaya) 

企画・演出:塩屋 俊 Director: Toshi Shioya
Executive Producer: Tom Oppenheim, Toshi Shioya
音楽プロデューサー・篠笛:狩野泰一/Music Producer:Yasukazu Kano
太鼓:金子竜太郎 / Drum:Ryutaro Kaneko
ピアノ:森下 滋 / Piano
脚本:江良 至 / Play Writer: Itaru Era

製作:HIKOBAE実行委員会 / Produced by HIKOBAE Production Committee

HB7581w塩屋俊監督と /With Director Toshi Shioya
大震災のヒーロー達、本当にありがとうございました。多くの方に観ていただきたい感動的な劇です。

Thank you very much all to the heroes of 3-11-2011. This is a moving performance I hope many people will watch.


Tシャツ赤を20ドルで購入。他に緑色と白がありました。他にCDを販売してました。
HB7524HB725
I purchased a red HIKOBAE T-shirt at $20. They also had Green and White colors. They were selling HIKOBAE CD as well.

Update/追記:2013年6月5日にこの劇の監督・俳優の塩屋俊さんが宮城県仙台市で練習中に倒れ、56歳で急逝されました。ビックリしました。心よりご冥福をお祈りします。

Toshi Shioya, a Japanese actor and director, passed away on 6-5-2013 at age 56. He fell during the practice of the play in Sendai city, Miyagi prefecture, Japan. He was sent to a hospital, but passed away right away. I pray for his great spiritual improvement.


私は2012年5月18日と19日に2011年3-11の援助のために、宮城県石巻市近くで被災地支援する『め組JAPAN』に参加してました。そのブログリンクを下に付けます。塩屋俊さんは、この悲劇を繰り返さないように世界に発信して行きたいと願っていたそうです。ありがとうございました。

I attended "Megumi JAPAN"'s volunteer supports on May 18 and 19, 2012 for the people near Ishinomaki city, Miyagi prefecture for 3-11-2011 Earthquake and Fukushima Nuclear disaster. I will attach my blog link below. Mr. Toshi Shioya wished not to repeat this kind of tragedy in the world, and started this play. Thank you very much!

Related Links /関連リンク:
HIKOBAE PROJECT Homepage
東日本大震災劇★ "Hikobae" Los Angeles, Play 3-24-13
LA公演終了!(Ryohei Suzuki blog)
東北被災地支援★ Megumi Japan, Eastern Japan Trip 6-18-12
俳優、塩屋俊さん死去 56歳 映画監督も


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

桜花見★ Cherry Blossom Picnic@Torrance

福岡県人会青壮年分お花見会がトーレンス市コロンビア公園で3月23日にあり、参加しました。
CB0443w
Cherry Blossom Picnic was held by Fukuoka Kenjinkai Association at Columbia Park, Torrance, CA on Saturday, 3-23-2013.

桜は一部散ってました。満開は3月19日ぐらいだった模様。
CB0439w
Cherry blossoms were falling already. It was at the full bloom around March 19, 2013.

CB0454w福岡県人会の旗が目印。
Fukuoka Kenjinkai Association flag.


新鮮な竹の子をニジヤマーケットで調達し、人参、ゴボウ、油揚げを入れ炊き込みご飯を作り持参しました。
CB0407wCB0412w
I got fresh Bamboo Shoots at Nijiya Market and made Mixed Rice with Carrots, Gobo Roots, etc.

CB0414w自家製大根たくわん漬物 / Homemade Radish Pickles
42日かかって自作したマクロビオティック風大根のたくわん。これも持参しました。

I made this Macrobiotic Daikon Radish Pickles at home. It took 42 days to make it. I took this to he picnic.

CB0417wKFCフライドチキン、手製肉団子、激辛手羽先、など。
KFC Fried Chicken, Homemade Meat Balls, Spicy Chicken Wings, etc.


CB0416wかねふくのからし明太子
Kanefuku Mentai (Cod Roe)

博多からし明太子は、福岡県人会の定番です。

This Kanefuku Mentai is a staple item of Fukuoka Kenjinkai Association.

CB0420wフルーツ盛り合わせ
Assorted Fruits



CB0451w豚汁
Pork and Vegetable Miso Soup

これも福岡県人会の定番です。

This is also a staple item of Fukuoka Kenjinkai Association.

CB0452w野菜サラダ
Green Salad




CB0449wパウンドケーキ
Pound Cake

Cathy's Bakery (San Gabriel, CA)
ふわふわで美味しそうでした。

It was fluffy and looked delicious.

小倉祇園太鼓を交代でたたいて、福岡の祭り気分を味わいました。
CB0444wCB0446w
We played the Kokura Taiko drums and enjoyed the Matsuri festivities.

CB0438w




CB0434w



CB0436w



CB0426wColumbia Park
4045 190th Street
Torrance, CA 90504
@ Prairie Ave

Fukuoka Kenjinkai
www.fukuoka-usa.com/
www.torranceca.gov/Parks/22201.htm

Related Links /関連リンク:
桜祭り★ Cherry Blossom Festival@SCB Garden 3-4-2013
桜祭りと夜桜★ Cherry Blossom Fest & Sunset 3-7-2012
第1回桜祭り★ Torrance Cherry Blossom Festival 3/2/12
桜花見★ Cherry Blossom@LA Balboa Park 5 3/19/10

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
03 | 2013/04 | 05
Su M Tu W Th F Sa
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。