昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

招待旅行★ Harrah's Rincon Casino Resort

先週ハラーズリンカン・カジノホテルに小旅行しました。テメキュラ近郊にあるインディアンカジノです。そのホテルとカジノの写真をアップします。
HT007w
Harrah's Rincon Casino Resort Hotel: We traveled to Harrah's Rincon near Temecula from Wednesday night last week. I will post photos of the hotel and casino.

This Harrah's Rincon Casino opened around 2002. It's located 18 miles east along the winding mountain road from the 15 Freeway exit. There are Pala Casino and Pauma Casino on the way there along the mountain road and Pechanga Casino about 30 minutes north from it. As I searched there are 7 Indian casinos in the region. The other 3 casinos are La Jolla, Valley View, and Santa Ysabel.

このハラーズ・リンカンカジノは2002年頃オープン。15番高速道路を下りてから、18マイル東側に山道を入ったところにあります。手前に、パラ・カジノ、パウマ・カジノがあり、30分北側には、ペチャンガ・カジノがあります。調べるとこの付近にはインディアンカジノが7軒あります。他の3軒は、ラ・ホヤ、バレービュー、サンタイザベルです。

Casino Mapネット検索すると、土地の痩せたインディアン居住区に追いやられて住むインディアンは、産業、電気、水道もなく貧しい生活をしていた。

1970年代カバゾンとセミノール部族のインディアン居住区で何とか外からのお金を生み出そうと、カジノが創設された。しばらくしてそれを知ったアメリカの各州政府が、インディアン・カジノを強制閉鎖させた。

それに反対するインディアン部族は、訴訟を起こし、米国連邦最高裁の判決で、「他に利益のないインディアン居住区内でカジノをするのは、州の管轄ではないので、問題ない」と、インディアン部族側が勝訴。その後、2000年ぐらいからカリフォルニア州とコネクチカット州インディアン居住区に大型カジノが続々建設され、今では南カリフォルニア州だけで、23軒インディアンカジノがあるそう。

The birth of Indian Gaming began in the late 1970s when many Native Americans were living in poverty. Most places did not have electricity and running water. The Cabazon and Seminole tribes decided to open some gambling halls in hopes the money generated from casino games would improve their wealth. Eventually the states found out about these halls and shut them down. The tribes challenged the states by taking their case to the Supreme Court of the United States who ruled in favor of Indian Gaming, as the gaming operations operated on sovereign Indian reservations and were thereby outside of state jurisdiction. Victory in this case allowed tribes to open various profitable casinos throughout their lands and expanded to California and Connecticut. There are 23 Indian casinos in Southern California alone now.

難しい説明はここまで~。。。あとは、写真をどうぞ~。。

This is the end of the history and background of Indian casinos. Please enjoy the photos below.


HT005wハラーズリンカンカジノ内部。
Harrah's Rincon Casino, Inside


今回の新マシーンは、コレ! マイクル・ジャクソン ↓
ハイバックシートにスピーカー搭載。勝った時や、ボーナスゲームの時にパワフルなダンス付音楽が画面で始まり、最高!
HT0001wHT003w
The new machine was this! "Michael Jackson." ↑
Speakers are built in the highback chairs. Powerful music with dance starts on the screen whenever you win the game or you get into bonus games.

1セントマシーン。1度の最高ベットが300 (3ドル)。あっという間に$20札が無くなり、何度も入れてしまいました。。

It's One-Cent machine. The maximum bet was 300 ($3). $20 bill was gone in seconds. I kept feeding $20 bills in the same machine.....

HT004w「ハングオーバー」ゲーム。
"Hang Over" Game

映画「ハングオーバー」にちなんだスロットマシーン。
こちらは、1度に4スクリーン(4ゲーム)までプレイ可能。1ゲームあたり50ベット(50セント)、4ゲームだと200ベット(2ドル)ずつです。ボーナスゲームで赤のアランを5枚引けば、ジャックポット特賞$1,052.44が賞金でした。この金額はプログレッシブで変動制です。これは去年12月ラスベガスで見かけました。

This slot machine made games from the movie, "Hang Over."
You can play up to 4 screens (4 games) at once. 50 bet (50 cents) per game, so it will be 200 bet for 4 games per play. If you could pick 5 red "Alan" photos at the bonus game, you could win the Jackpot $1,052.44 as the prize. The Jackpot winnings are progressive. I saw this machine in Las Vegas last December.

24時間営業の「カフェ」で海老のアルフレッドパスタとガーデンサラダで腹ごしらえ。
HT1870wHT1869w
We had Shrimp Alfred Pasta and Garden Salad at "Cafe", a 24 hour open cafe there.

ハラーズ・リンカン・カジノホテル内のレストラン案内板。イタリアン、ステーキ、オイスターとパスタ・バー、バフェ、ピンクホットドック、中華の店がありました。平日はラストオーダー9PMで、間に合いませんでした。
HT1875w
Restaurants and Cafes inside Harrah's Rincon Casino Hotel. There are Italian, Stakes, Oyster & Pasta Bar, Buffet, Pink Hotdog, and Chinese restaurants. The last order was 9 pm at most restaurants, so we could not get in except the Cafe.

HT1863wスタンダード部屋
Standard Room

日曜日から木曜の晩2泊無料、食事代20ドル、カジノ・スロット代70ドルの招待でした。10年前はホテルはビル1棟でしたが、今では4棟あり、さらにプリミウム部屋の棟やスイートルーム棟、大型プールとプールラウンジなど工事中でした。

I received an offer for 2 nights complimentary on Sunday, $20 Meal Credit, and $70 Casino Slot Credit through Thursday from Harrah's Rincon. There was only one hotel tower 10 years ago, but now there are 4 hotel towers. They are building premium room tower, suite room tower, and a large swimming pool with pool lounge.

HT1872w豪華なバスルーム
Deluxe Bath Room

大理石のバスタブ(浴槽)、別になったシャワールーム、2シンクの洗面所、別部屋になったトイレ付きの豪華なバスルームでした。

The bathroom was gorgeous with Marble bath tub, a separate shower room, two washing sinks, and a separate toilete.

HT1873wコーヒーメーカー
Coffee Maker

洗面所横の棚には、コーヒーメーカー、コーヒー、紅茶、コーヒーカップなどが準備されてました。カジノホテルでそういうところは少ないです。

A coffee maker, Coffee, Tea, Coffee mugs were prepared in the shelf next to the sinks in the bathroom. It's rare to have them prepared at casino hotels.

HT1880wカジノの無料送迎バス
Casino's Free Shuttle Bus

朝7時から8時の間は、次々とロサンゼルス、サンディエゴ、オレンジ郡方面からのカジノの無料送迎バスがカジノの表玄関に到着してました。ロサンゼルスからは片道3時間。年配者は、この無料送迎バスを利用される方が多いようです。

HT006wSeveral free shuttle buses arrived in front of the casino main entrance between 7 am and 8 am from Los Angeles, San Diego, and Orange County. It's 3 hours drive from Los Angeles. It seemed many senior people get the free shuttle bus rids to get here.

正面玄関前のお庭は、噴水がありコスモスが咲いて、きれいでした。

The garden in front of the front entrance was beautiful with water fountains and Cosmos flowers blooming.

HT1889wHT1890w


HT1897w途中の山道
Mountain Road on the way

こういう何にも無い砂漠の山道を30分走ったところにこのカジノはあります。

The casino hotel is located in the mountain after driving 30 minutes along a winding mountain road.

側のマーケットに残る原住民のテント(家)。近くで紅葉も楽しめました。
HT1894wHT1902w
Tents (houses) of the native tribes at a market near-by. Beautiful fall leaves near-by.

HT1888wHarrah's Rincon Casino & Resort
777 Harrah's Rincon Way
Valley Center, CA 92082
General:760-751-3100
Toll Free:877-777-2457

www.harrahsrincon.com/


Related Links /関連リンク:
感謝祭★ Thanksgiving 2012 11-26-12
レビュー★ M. Jackson Immortal World Tour Review 12-28-11
ベガスのバフェ1日券★ Buffet All Day Pass, Las Vegas 2-22-11
Free Comps@Vegas★ベガスに無料招待 5-19-09

ラスベガスやハラーズ系カジノからの無料招待をもらう方法は、2009年5月19日の記事”ベガスに無料招待”(上)を参照ください。ラスベガス関連の記事は、左のカテゴリー"Las Vegas"にまとめてあります。

Please refer to "Free Comps@Vegas" article of 5-19-2009 for how to get invited by Harrahs casinos and Las Vegas casinos. The articles related to Las Vegas are listed in the Category "Las Vegas". You can see the listing from the list on the left column.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト

感謝祭★ Thanksgiving 2012

先週木曜は感謝祭休日でした。今年は水曜の晩からテメキュラ近郊のハラーズリンカン・インディアンカジノに小旅行しました。
(感謝祭飾り。Thanksgiving Display at a house in Torrance ↓)
HT2041w
Last Thursday was Thanksgiving holiday. I traveled to Harrah's Rincon Indian Casino near Temecula from Wednesday night.

ハラーズ・リンカン・カジノのロビー。/ Thanksgiving display at Harrah's Rincon Casino lobby.
HT1877w

ハラーズ・リンカン・カジノのカフェ内の飾り。/ Thanksgiving display at Harrah's Rincon Casino Cafe.
HT1866w
カジノのスロットマシーンでちょっと遊んだあと、感謝祭にはサンディエゴサファリパークに行きました。詳細は、追ってブログにポストします。

We played little bit with slot machines at the casino, and went to San Diego Safari Park on Thanksgiving Day. I will post articles about the details soon.

HT1878wHarrah's Rincon Casino & Resort
777 Harrah's Rincon Way
Valley Center, CA 92082
General: (760) 751-3100
Toll Free: (877) 777-2457
www.harrahsrincon.com/

HT1836野菜ソテー、焼き飯
Sauteed Vegetable, Fried Rice

感謝祭前日の職場のランチョン。今年は「タイ・ラマ」のタイフードでした。

At the office I work for, we celebrated Thanksgiving luncheon with Thai food from "Thai Rama" this year.

HT1837ビーフ串焼き、鶏串焼き
Beef Satay, Chicken Satay




HT1838エンジェルウイング鶏、パッドタイヌードル
Angel Wing Chicken, Pad Thai Noodle




HT1839デザート各種
Desserts

デザートは社員のもちよりです。

Desserts are brought by employees.

HT1840クリスマスカップケーキ?
Christmas Cupcakes?

感謝祭を飛び越えて、もうクリスマス仕様。気が早いです。。。

It skipped Thanksgiving Day, and these are for Christmas. Going ahead of the season.

Related Links /関連リンク:
セドナ旅行1★ Sedona, Chapel of The Holy Cross 12-16-11
祝感謝祭 3★ Happy Thanksgiving! 3 11-24-10

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

在LA画家★ Muramasa Kudo, Artist in LA

工藤村正さんの絵画展に行きました。10月28日(日)ブレントウッド(WLA)で開催されたヘルス&アートフェストに参加されてたので。LA在住の工藤村正さんとは今年6月にフェースブックでこの絵の写真を通して知り合いました。
アクア/ Aqua ~ Gicleegraph 36.5cm x 53cm 150枚限定版 /150 Limited Edition ↓ )
KA_Aqua
"Muramasa Kudo, LA Artist": I went to see his paintings on Sunday, Oct.28, 2012. He participated Brentwood Health & Art Festival that day. We became friends on Facebook last June through a posting of a friend who shared the photo of this painting.

この絵の説明:
June 12, 2012 (Muramasa Kudo):おはよう日本! 今日も地球は全ての命に幸せと平和をもたらすように淡々と時をきざみながら自転,公転の旅を続けている。どうぞ穏やかな心で1日をお過ごし下さい。
今日の絵は明るく【アクア】です。

Description of the painting:
June 12, 2012 (Muramasa Kudo):Good Morning! The Earth continues revolving itself and around the Sun while registering time to bring happiness and peace to all lives. Have a calm mind and good day. Today's painting is bright 【Aqua】.

KA4436wこのフェースブックで一目ぼれした絵が1枚だけ展示販売されてたので、思いきって即購入しました。150枚限定中の12番目が私のコレクションに加わりました。

I saw one print of this paining was being displayed and sold at the Art Fest, I purchased it right away. I fell in love at first sight when I saw this paining on Facebook last June. So this paining is one of my art collections now.

KA4435w三男の武士さんと工藤村正さん
Alex Kudo and Muramasa Kudo

長身でかっこいいお二人。三男の武士さんは、元モデルで現在俳優。モデル時代は、ルイ・ビトン、グッチー、アーバンアウトフィッターズ、ブルーミングデール、トム・ヒルフィガー、メーシーズなど多数で活躍。

Both of them are tall and nice looking. Muramasa Kudo's third son, Alex Takeshi Kudo was a model and now he is an actor. He worked for many labels such as Louis Vuitton, Gucci, Urban Outfitters, Bloomingdales, Tommy Hilfiger, Macy's, and others.

KA1568w帰宅後ネット検索すると、工藤村正さんは、超有名アーティスト。
彼の絵画のコレクターには、著名人が多い。下にリストします。

I did Internet search after returning home that day. Mr. Muramasa Kudo is a very famous artist. His art collectors include many celebrities. I will list them below.

海外の有名所蔵家(敬称略・順不同)
オリバー・ストーン (映画監督)、フランシス・F・コッポラ (映画監督)、トム・ブラッドリー (ロサンゼルス元市長)、
ロバート・デニーロ (俳優)、ダスティン・ホフマン (俳優)、ウィリアム・ジェットナー (俳優)、バート・レイノルズ (俳優)、マイケル・ノーリー (俳優)、ジョン・リッター (俳優)、O.J.シンプソン (俳優・元NFL選手)、ブルック・シールズ (女優)、ジャクリーン・スミス (女優)、キャロル・ベイ・セイヤー (女優)、ウーピー・ゴールドバーグ (女優)、ジェーン・シーモア (女優)、マイケル・ジャクソン (シンガーソングライター)、キャロル・キング (シンガーソングライター)、オリビア・ニュートンジョン (シンガーソングライター)、ナンシー・シナトラ (歌手)、ライオネル・リッチー (歌手)、グレイ・デイビス (詩人)、ロウ・アドラー (レコードプロデューサー)、キャンディー&アロン・スペリング (プロデューサー)、ジェーン/マイケル・エイスナー (ディズニーフィルム社長)、ハワード・ハーシュ (建築家)、ケニー・ロジャース (歌手)、マーク・アントワ (ギターリスト)、トニー・ベネット (歌手)、ハーブ・アルバート (A&Mレコード)、プリンス・ハムード・スワド (サウジアラビア王室)、ラウル・ジュリア (俳優)、ホワイトハウス (アメリカ・レーガン政権時から)、プリンス・チャールズ (ベルギー王室)、チャヴァリット夫妻 (元タイ国首相)、スーザン・クラーク (女優)、バート・バカラック (作曲家)、ビル・クリントン (元大統領)

日本国内の有名所蔵家 (敬称略・順不同)
なかにし 礼 (直木賞作家)、四條 隆彦 (41代目四條流宗家)、ミレイヒロキ(現代美術家)、鳥居 ユキ (ファッションデザイナー)、灘本 唯人 (イラストレーター)、清水 アキラ (コメディアン)、渡辺 正行 (タレント)、岩城 晃一 (俳優)、イッセイオガタ (一人芝居)、石田 純一 (俳優)、桑名 正博 (歌手)、魁皇 博之 (力士)、武蔵丸 (力士)、服部 マコ (女優)、吉 幾三 (歌手)、ガッツ石松 (元プロボクサー、タレント)、浜 圭介 (作曲家)、つのだ じろう (漫画家)、谷村 新司 (歌手)、田端 義夫 (歌手)、長州 力 (プロレスラー)、もんた よしのり (歌手)、武双山 (力士)、ポール 牧 (コメディアン)、武蔵川 親方 (相撲部屋)、金山一彦 (俳優)、フィリップ・トルシエ(FC琉球総監督,W杯元日本代表監督)、他多数。

KA_Lillies In StreamList of collectors:
Francis Ford Coppola, Whoopi Goldberg, Oliver Stone, The White House (since Reagan era), Bill and Hillary Clinton, Bikram & Rajashree Choudhury, Brad Pitt, Gary Lockwood, Lucille Ball, Michael Jackson, Robert De Niro, Dustin Hoffman, O.J.Simpson, Kenny Rogers, Tony Bennett, Her Majesty Queen Sirikit of Thailand, His Highness Prince Charles Antoine de Ligne of Belgium, His Highness Prince Homood Bin Saud of Saudi Arabia, and His Excellency General Chavalit-Former Prime minister of Thailand and His Wife Khunying Phankrua, and many others.

ブレントウッド・ヘルス・アンド・アート・フェスティバル
KA1561wKA1562w
Brentwood Health & Art Festival
KA1564wKA1565w


KA1567wマンゴともち米 $5
Mango and Sticky Rice
タイフードのブースでこれを購入。新鮮なマンゴが甘い味付けのもち米にトッピングされてます。朝から何も食べてなく、お腹にしみました。午後2時45分ごろでした。

I got this at Thai Food booth. Fresh Mango is placed on top of Steamed Sticky Rice. I was hungry with an empty stomach. This was my breakfast around 2:45 pm.

次はパームスプリングとラグナビーチのアート・ウオークに参加されるそう。パームスプリングでは、来年1月、2月、3月とアートフェスティバルがあるそう。どれに参加されるのか??? わかり次第あとでこの記事にアップデートを追加します。

ラグナビーチのアート・フェスティバルは、来年夏だそうです。毎年日本でも個展されてるようです。

Mr. Muramasa Kudo will participate another Art festival in Palm Springs and Laguna Beach next year. I searched Internet. Palm Spring Art festival will be held in January, February, and March in 2013. I don't know which month Mr. Kudo will participate it. ??? I will add an update as soon as I find it out.

Laguna Beach Art festival will be held in Summer of 2013. It seems he has art exhibits every year in Japan, as well.


Update / 追記 LAX 11-20-12 4 pm:
パームスプリング近郊のインディアン・ウエールス・アート・フェスティバルに来年4月5日から7日に出展されるそう。

Mr.Muramasa Kudo is participating Indian Wells Art Festival on April 5 to 7, 2013. Indian Wells is near Palm Springs.


www.indianwellsartsfestival.com/

Related Links /関連リンク:
Muramasa Kudo Art
Kudo Studio Japan
個性豊かな工藤村正 来日記念展(デヴィ夫人)

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

ルシールズBBQ晩餐★ Lucille's BarBQue 4

ルシールズスモークハウスBBQから$5Eクーポンお知らせが来たので先月行きました。『2人用3コースBBQフィースト』は$39.99。$5Eクーポンを利用して、$34.99でした。
LB1485w
"Lucille Smokehouse BBQ" sent me an E-coupon for $5. We went to get "Lucille's 3 Course BBQ Feast for 2" last month. It's $39.99 for two, and $34.99 after $5 E-coupon discount.

LB1478Feast for 2, 3 Course Meal /
2人用3コースフィエスト

サイドオーダは2つ選択可。ベークドポテト2つにしました。バーベキューはベービーバックリブ、チキン、セイントルイス・ビーフ・リブ。あと1つ自由選択でリブ・ティップにしました。

第一コースは、サラダ1つとスープ1つにしました。

You can select 2 Side Orders. We got 2 Baked Potatos. Barbecued Meats were Baby Back Ribs, Chicken, Saint Luise Beef Ribs, and your choice of meat. We got Rib Tips for the choice.

For the First Course, we selected 1 Salad and 1 Soup.

LB1481wホームメードビスケットとアップルバター。

Homemade Buiscuits and Apple Butter

LB1482wサラダ。
Salad

ブルーチーズドレッシングにしました。

We selected Blue Cheese Dressing

LB1483wコーンチャウダースープ
Corn Chowder Soup



LB1486w
上の大皿から、取り分けてバーベキューとベークドポテトを食べました。このポテトは特大。長さ17CMぐらいでした。

I picked Bar-B-Ques and Baked Potato on a plate to eat. This Potato was huge, about 7 inch long.

LB1480wバーベキューソース
Bar-B-Que Sauce

オリジナル(甘め)、ホット・アンド・スパイシー(中辛)、メンフィス(激辛)の3種類あり、注文時に指定しなければオリジナルソースで焼き上げてあります。卓上に置いてあるので、自由に使えます。

They have 3 kinds of Bar-B-Que sauce, Original (Sweet), Hot&Spicy (Medium Spicy), and Memphis (Very Spicy). If you did not specify the sauce upon order, it's cooked with the Original sauce. You can use the ones on your table, too.

LB1489wアイスクリーム・パイ
Ice Cream Pie

3コースミールのデザートは6種の中から選べ、これにしました。超特大でした。

There were six kinds of Desserts to choose from for the "3 Course Meal for 2." We chose this Ice Cream Pie. It was so huge.

LB1491w



LB1477wLucille's Smokehouse BAR-B-QUE
Del Amo Fashion Center
21420 Hawthorne Blvd., Torrance, CA
Tel:310-370-RIBS (7427)

www.lucillesbbq.com/

ロングビーチを皮切りに、南カリフォルニアに14店あり、アリゾナ州タンパ、ネバダ州ヘンダーソンにあり、ラスベガス店近日オープン予定だそう。

It started out in Long Beach. There are 14 locations in Southern California, 1 location in Henderson, NV, and another in Tempe, Arizona. Las Vegas, NV location is opening soon.

Related Links /関連するリンク:
Lucille's Smokehouse Bbq on Yelp.com
ルシールズBBQ昼食★ Lucille's BarBQue 3 4-30-10
2人用フルコース★ Lucille's BBQ Feast for 2 1/19/10
Lucille's BarBQue★ルシールズBBQ★南部風 4/23/09

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

映画「祈り」上映★ Film "INORI Prayer", SD, Irvine, LA

映画「祈り~サムシンググレートとの対話」がサンディエゴ (17日)、アーバイン(18日)、ロサンゼルス(24と25日)で上映されます。白鳥哲監督作品。人間の生命のあるべき姿に迫る感動のドキュメンタリー。英語字幕付きだそうです。
Inori 01Film "INORI Prayer: Conversation with Something Great" will be screened in San Diego (11-17), Irvine (11-18) and Los Angeles (11-24 & 25) with English subtitle.

Could a prayer 'turn on' genes? A top Japanese geneticist, Dr. Kazuo Murakami, has embarked on a scientific journey to unearth prayer's possible impact on human DNA. His study already proved laughter could activate genes. The film of Tetsu Shiratori makes a scientific approach to the power of prayer through interviews with a top Japanese geneticist Dr. Kazuo Murakami, a holistic health pioneer Deepak Chopra, M.D., a cell biologist Bruce H. Lipton, Ph.D., and a prolific researcher on human consciousness Lynne McTaggart.

「祈り」には凄い力がある。科学における意識研究の最前線!祈りの研究がいのちの絆へと繋がっていく! 筑波大学名誉教授、村上和雄博士は、心の働きが遺伝子に与える影響について日々研究している。

村上和雄博士の生い立ちから現在の研究までを追いつつ、ホリスティック医学の権威ディーパック・チョプラ医学博士、細胞生物学者ブルース・リプトン教授、祈りを含めた意識研究を科学雑誌に発表し続けているジャーナリスト、リン・マクタガート女史をはじめとする、意識研究の最先端を行く研究者たちのインタビューを織り込んだ作品。2012年、「人間の絆」がキーワードとなる時代に、「祈り」を真正面から取り上げ、人間の生命のあるべき姿に迫る。
Inori 02

映画「祈り」サンディエゴ・アーバイン・ロサンゼルス上映会
Film "INORI Prayer" San Diego, Irvine, Los Angeles Screening:


11-17-2012 (Sat) San Diego
Door Opens 6 pm , Film Starts 7 pm, Potluck Party from 8:30 pm
Please bring one dish to the potluck.
可能であれば一品持参でお越しください。

Place:School Pi:k San Diego
4683 Mercury St #A & B San Diego, CA 92111
Admission:Suggested Donation @Door $5 or above
Contact:tel:(760)500-1079 or email:OfficeTetsuShiratori@gmail.com

11-18-2012 (Sun) Irvine
Door Opens 12 pm, Film Starts 12:30 pm 
Place:Irvine Heritage Park Library Community Room
14361 Yale Avenue Irvine, CA. 92604
Admission:Suggested Donation @Door $10 or above
Contact:tel:(949)400-2455 or email:OfficeTetsuShiratori@gmail.com

11-24-2012 (Sat) and 11-25-2012 (Sun) Los Angeles
Door Opens 2 pm, Film Starts 2:30 pm
Place: Alhambra Culture Studio
1641 W. Main St. Suite 205, Alhambra, CA 91801
Admission:Advance $10 at Door $15
Contact:Ms. Yoko Ano, tel:(626)242-5346 or email:yokoano11@yahoo.co.jp

www.inori2012.com/
tetsushiratori.razor.jp/pg222.html (English site)

Inori 04白鳥哲監督
Tetsu Shiratori, Director

俳優・声優でもある白鳥哲監督は、今年5月に富士山で世界平和を祈る行事(SOPP)でお見かけした。会場の壇上に立たれた白鳥監督の話をきいた。

2007年10月ごろ耳鳴りがして、脳腫瘍になり、声が出なくなり、12月上旬に舌ガンになった。病気は悪化し脳梗塞の疑いもあり、死と直面。江本勝さんの波動カウンセリングを受け、1週間で声が出始め、楽になった。自分が過去抱いた「想い」のエネルギーが病気を招いていることに気づき、過去の全ての負のエネルギー、相手や自分の感情を思い出して、“ホ・オポノポノをし、今までお世話になった人、関わった人に、「ごめんなさい。許してください。ありがとうございます。」と心の中で謝罪して祈った。

I saw him at World Peace prayer SOPP event at Mt. Fuji on May 20, 2012. He went up on the stage and mentioned his personal experience. He is also an actor and voice over. Around October 2007, His ears started ringing and got brain tumors, and he lost his voice. He became Tongue cancer at beginning of Dec. 2007. His health condition worsened, and there was a possibility of a stroke and death. He got counseling of Dr. Masaru Enomoto about vibration. A week later his voice started to come back. He realized his "thoughts" conceived in the past was making him sick. He decided to send "Ho Ono Pono" (I'm Sorry, Please Forgive me, and thank you, a theory from Hawaii) and prayers to all the people he recalled that he ever met in the past.

Inori 03村上和雄教授
Dr.Kazuo Murakami

村上和雄教授には6年前、ロサンゼルス講演会でお会いした。一番前の真ん中に座ったため、講演会終了後すぐにツーショットの写真を撮っていただいた。漫才師のように面白い方でした。人間のDNAで目覚めているのは5%以下。あとの眠っているDNAを目覚ませるのは、笑いや感動、とのお話でした。

I met Dr. Kazuo Murakami 6 years ago in East Los Angele at his seminar. My seat was the first row in the middle, and I asked to have a picture taken with him right away and got his autograph on his book right after the seminar. His seminar was like a comedy. It was so fun and entertaining. He mentioned less than 5% of our DNA are awake. Laughs and moving experiences will awaken the other sleeping DNAs.

Relief Related Links /関連リンク:
INORI Prayer:Conversation with Something Great (IMDb)
映画「祈り」ブログ
映画「祈り」上映会講演会(日本の日程)
白鳥哲さんに教えられた (船井幸雄ブログ)
日輪、富士山★ SOPP at Mt. Fuji 5-22-12
Symphony of Peace Prayers (SOPP)

IFFM Most Popular Film Competition: INORI:Prayer
映画「祈り~サムシンググレートとの対話」トレーラー

http://youtu.be/0anJf25i9eE

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

祝4周年★ Seeds Kitchen, Venice

先日Seeds Kitchen初訪問。ベニスビーチにあるベーガン、オーガニック、マクロビオティックのお店です。セレブの常連さんも多数。4周年記念パーティーが、11月18日(日)に開催されるそうです。
(Sai Sai Donburi Macro Bowl $11.95 ↓ )
SK1583w
"Seeds Kitchen" in Venice, LA, CA, will celebrate it's 4th Anniversary on Sunday, Nov. 18, 2012. It's Vegan, Organic, and Macrobiotic cafe serving delicious burgers, bowls, paninis, curry bowls, salads, and desserts with no refined sugar. We went there for the first time the other day. Several celebrities frequent this cafe.

Seed Kitchen's 4 Year Anniversary Party
Sunday, November 18, 2012
12:00 PM To 4:00 PM
Seed Kitchen
1604 Pacific Ave., Venice, CA

SK1570wCome celebrate Seed Kitchen's 4-Year Anniversary and PARTY with us on Sunday, November 18th, 2012 between the hours of noon and 4pm!! Enjoy FREE cupcakes, art from "The Green Artist" Cassandra Tondro, Sanae's Skincare Line preview, and a full on Tasting Contest!

RSVP (予約):http://meetu.ps/nYv0x

『Seeds Kitchen』4周年パーティーへどうぞ。11月18日日曜日午後12時から4時の間に開催されます。無料のカップケーキ、カサンドラ・トンドロのグリーンアート展、さなえさんのスキンケア商品デビュー、試食会をお楽しみください。

SK1584wTobey Maguire (movie "Spider Man" I & II), Leonard Dicaprio, Olivia Wiley (singer), and several other celebrities frequent this restaurant.

It's owned and managed by a couple, French and Macrobiotic chef, Eric Lechasseur from Canada and Macrobiotic counseler and educator, Sanae Suzuki. Local organic produce and ingredients are used. No sugar and Animal meet and products are used. They serve delicious healing foods.


ここは、トビー・マグアイヤ(映画スパイダーマン1と2の俳優)、レオナルド・ディカプリオ、オリビア・ワイリー(歌手)、そのほかのセレブにも人気のお店です。

カナダ出身のフレンチとマクロビオティック・シェフのエリックさんとマクロビオティックカウンセラーのさなえさんご夫妻のお店。ローカルのオーガニックな食材を使い、砂糖、動物性食材は使用されていない、身体に優しい、癒しフードです。バーガーやカレーも人気です。

SK4444wStrawberry Cup Cake $1.95
砂糖や乳製品を使わないナチュラルなストロベリーカップケーキ。甘さ控えめで美味しい!

This cup cake is all natural. No sugar and daily products are used. It has mild sweetness. Delicious!


SK1582wマドンナのココナッツムース $5
Madonna's Coconut Mousse
Eric used to be a chef of a singer, Madonna in London. She loves this Coconut Mousse since then. When she visits Los Angeles, she orders them.

エリックさんはかつてロンドン在住のマドンナのシェフでした。その時から彼女が大好きなココナッツ・ムース。ロサンゼルスを訪れる際は、このムースを注文するそう。

SK1573wVegan Pastries
They all look good. I couldn't believe these are also Vegan and healthy.

どれも美味しそう。これ全部ビーガンでヘルシーなベーカリーとは信じられない。

さなえさんのマクロビオティックレサピー本「ラブ・サナエ」、「Seeds」の紹介記事が店頭にディスプレイされてました。
SK1580wSK1586
Sanae's Macrobiotic book, "Love Sanae" and news articles about their books and "Seeds" were displayed inside.
SK1585SK1587


SK1589wSeed Kitchen
1604 Pacific Ave., Venice, CA
10 AM to 9 PM Daily (7 days)
1-310-396-1604
www.seedkitchen.com/

It's near Main Street in Venice and one block from the Venice Beach Boardwalk.

Main Street に近く、ベニスビーチ・ブロードウオークまで1ブロック。

Related Links /関連リンク:
Seed, Venice on Yelp
Love Eric Inc
冬季限定ラーメン★ Miso Ramen, Seed Kitchen 12-11-12

Love Eric Inc」を開くと、アメリカや日本のどこでマクロビオティックが食べれるか、ショッピングについて、マクロビオティック・カウンセリング・サービス、マクロビオティック料理教室のことなどが詳しく書かれてます。

If you check "Love Eri Inc" website, they list where you can eat Macrobiotic foods in USA and Japan, where to shop Macrobiotic foods and produce, and Macrobiotic counseling services and Macrobiotic cooking classes they offer in details.

Seed in Venice

http://youtu.be/ljI186FyVWc
EricandSanae-Sep 1, 2010:Welcome to seed in Venice, California. We are an organic vegan macrobiotic cafe serving delicious burgers, bowls, paninis, curry bowls, salads, and desserts with no refined sugar. Come visit us today! http://seedkitchen.com

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA
Follow Lisaky777 on Twitter

紅葉 LA郊外で★ Fall Leaves 9, Torrance

今年の紅葉写真を掲載します。ロス郊外トーレンス市Del Amo Blvd.沿い街路樹の紅葉。11月10日に写真影してきました。Hawthorne Blvd. より東側です。
FL1734w
"Fall Leaves" are changing colors in Torrance, a suburb of Los Angeles on the tree lined streets of Del Amo Blvd. I took photos on Saturday, Nov. 10, 2012. It's East of Hawthorne Blvd.

長年楓(カエデ)と思ってましたが「赤ガムの木」でした。三年前読者のご指摘でそれに気づきました。
FL1718wFL1717w
I thought they were Maple for years, but they were not Maple. They seem to be "Red Gum" trees. It was pointed out by my readers three years ago.
FL1708w

FL1709w

FL4507wFL1716w

FL1720w

FL1723w

FL1731w

FL1730w

FL1732w

今年は去年より紅葉が早く、あっという間でした。あともう少し見ごろです。

This year the leaves changed colors pretty quickly compared to last year. You can enjoy these fall leaves for little more while.

Related Links /関連するリンク:
紅葉 LA郊外で★ Fall Leaves 8, Torrance 12-14-11
紅葉7 LA郊外で★ Fall Leaves 7, Torrance 11/21/10
紅葉6、楓じゃない?★ Fall Leaves 6, Not Maple? 12/1/09
カエデ紅葉 Maple Leaves 5 11/11/09
カエデの紅葉 Maple Leaves 4 12/13/08
紅葉写真 Maple Leaves 3 11/18/2008
紅葉写真 Maple Leaves 2 10/24/2008
紅葉写真 Maple Leaves 1 11/15/2007
   

Snowshoe Fall Colors 2012

http://youtu.be/AQ1OkNXaQxc
SnowshoeMountain-10/1-2012 Snowshoe Mountain is located in West Virginia.
米国ウエスト・バージニア州スノーシュー山の紅葉。

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

福袋販売★ Curry House Lucky Bag

カレーハウス全店で福袋が11月12日から販売されます。リトル東京、ウエストLA,トーレンス、ガーディナ、サイプレス、アーバイン、プエンテヒルズ、モントレーパーク、サンディエゴ、キュパティーノ(北カリフォルニア)などにあります。
(石焼シーフードカレー /Stone Grilled Seafood Curry $15.95 ↓)
CH1555w
Curry House Lucky Bag sale is starting on November 12th, 2012. I saw their advertising flyer when I went to eat there on October 26, 2012. Curry House has locations in Little Tokyo, West LA, Torrance, Gardena, Cypress, Irvine, Puente Hills, Monterey Park, LA Korea Town, San Diego, and Cupertino (N.California).

CH1551w福袋は1袋$30で$30のギフトカード、ハウス・バーモントカレー粉、ハウスフルーチェ、手作り醤油ドレッシング券、ソヤ・シラタキパスタ、麻婆豆腐ミックス、ウコン・エネルギードリンク、などがついてます。売り切れ御免。10月末に行った際に宣伝見ました。

Each Lucky Bag will include a $30 Gift card, a bottle of original soy dressing, a ready to eat curry sauce with vegetables, Vermont Curry sauce mix, Chinese MaboTofu sauce, “So-Yah!” Tofu Shirataki noodle meal, and Ukon Power energy drink. Each bag is sold for $30, so you pay for the $30 gift card and the rest of the items in the bag are free. The Lucky Bag will be sold only until supplies last.


石焼カレーライス。シーフード、カツ、リブアイステーキ、うなぎから選べます。スープかサラダ付き。
CH1549wCH1553w
Stone Grilled Curry Rice. A choice of Seafood, Katsu, Rib-eye Steak, and Eel. It comes with A Soup or Salad.

CH1554w石焼メンチカツカレー $15.95
Stone Grilled Menchi Katsu Curry Rice
石焼ビビンバの入れ物をガスストーブでがんがん焼き、それに白飯、野菜、メンチカツ、生卵がかかってます。あつあつのカレーソースを載せてから混ぜて食べます。$1増しで玄米を頼めます。

The Stone Bowl is heated on gas stove fire until it's very hot. Steamed Rice, Vegetable, Menchi Beef Katsu, and Raw Egg are placed on top of Rice. Hot Curry Sauce is poured on to it. You will mix them to eat. You can get Brown Rice instead of White Rice with $1 more.

CH1552wCurry House Torrance
Village DEL AMO
21215 Hawthorne Blvd.
Torrance, CA 90503
Phone (310)540-8980
www.house-foods.com/curryhouse


Related Links /関連するリンク:
Curry House Restaurant HP
Curry House Torrance on Yelp.com
カレーセール★ Curry House 25% Off 4-9-12
年1カレーセール★ Curry House 30% Off 8/16/11
激安カレーあと2日★ Curry House $5.99 Katsu Curry Sale 8/10/10
カレーハウス新作★ Jambalaya Style@Curry House 10/1/09
Fried Shrimp Curry@Curry House 1/30/09
Tofu Katsu Curry@Curry House カツカレーで金運アップ$1/8/09
Eel Curry 石焼うなぎカレー 7/17/08


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

日系一世映画★ "Lil Tokyo Reporter", Film of Sei Fujii

短編映画「リトル東京レポーターが11月17日(土)と18日(日)にオレンジ郡のハンティングトンビーチで上映されます。1930年代アジア系非市民が土地を購入できなかったアメリカ。最高裁まで戦い勝利判決を得た日系一世藤井整さんの実話です。
Lil Tokyo R 03"Lil Tokyo Reporter" will be screened on Sat. Nov.17 and Sun. Nov.18, 2012 in Huntington Beach. This film is a narrative short film to bring to light and honor the major accomplishments of Sei Fujii, Issei pioneer, leader and publisher of "Kamai:California Daily News."

彼は1903年来米。1911年にUSC大学法学院卒業。当時はアジアからの移民は永住権も市民権も申請できず、非市民は弁護士などの国家試験を受験することさえできませんでした。

仕方なくUSC法学院でクラスメートだったマリオ・ウライトと共に弁護士事務所でアシスタントとして働き、日系人の人種差別や人権無視の弁護のヘルプに奔走する。彼らの最高の勝利は、1928年アメリカ最高裁判所で勝ち得たロサンゼルスの日本人医者達がロサンゼルスに病院を建てる権利を得たこと。

He immigrated to America in 1903 and graduated from USC Law School in 1911. Unable to become an attorney because he was not an American citizen, he worked for decades with classmate J. Marion Wright, a civil rights attorney, to help the Issei and the Japanese American community with racially discriminatory legal issues. Their biggest legal victory was to appeal and win a United States Supreme Court decision in 1928, to allow Japanese doctors in Los Angeles to build the first Japanese hospital in the country.

Lil Tokyo R 021932年、藤井整氏は『加州毎日新聞』を設立し、新聞を発行した。彼は、紙面で日系一世にどうやってアメリカで生き残るかアドバイスした。アメリカにしっかり根を張り、子供達二世をアメリカの主流コミュニティーに参加させることを奨励した。

In 1932, community leader, Sei Fujii started publishing the Kashu Mainichi, a Japanese daily newspaper. He advised the Issei on how to best survive in America. He told them to put down roots and to encourage their Nisei children to fully participate in the mainstream community.

Lil Tokyo R 04第二次世界大戦勃発後、藤井整氏は、アメリカ政府にニュー・メキシコ州サンタフェの強制収用所に連行された最初のグループに居た。戦後数年経って強制収用所から開放後、ロサンゼルスに土地を買い、1911年以来市民権申請できない移民の土地購入を禁止した「カリフォルニア移民土地法」に挑戦した。「フジイ対カリフォルニア」裁判において、彼と友人弁護士マリオン・ライトはカリフォルニア州最高裁まで戦った。1952年、州最高裁は「カリフォルニア移民土地法」は憲法違反だという判決を出した。

When World War II started, Sei Fujii was among the first incarcerated in the Department of Justice Detention Center in Santa Fe, New Mexico. Upon his release, he purchased a small parcel of land to challenge the California Alien Land Law that since 1911, prevented aliens ineligible for citizenship from owning land in California. Under Fujii v. California, he and J. Marion Wright fought and appealed their challenge to the California Supreme Court. In 1952, the Court ruled that the California Alien Land Law was unconstitutional.

Lil Tokyo Reporter
Saturday, November 17, 2012 5:00pm |6:00pm
Sunday, November 18, 2012 11:30am | 12:30pm

Charter Centre Cinemas
7822 Warner Avenue (at Beach Blvd.)
Huntington Beach, CA 92647

MEET THE PRODUCERS, DIRECTORS AND CAST AT EVERY SCREENING!
全ての上映会で、監督、プロデューサー、出演俳優陣と会えます!


The LIL TOKYO REPORTER cast includes:
Academy Award® winner Chris Tashima (VISAS AND VIRTUE)
Television star Keiko Agena (GILMORE GIRLS)
Eijiro Ozaki (LETTERS FROM IWO JIMA)

Admission:
General Admission $9
Students/Seniors $7

For more information on the movie, visit www.ltreporter.com

Advance ticket purchase available
at www.regencymovies.com

Sanga Moyu山崎豊子さんの小説「二つの祖国」をNHKが描いた大河ドラマ「山河燃ゆ

この中で日系アメリカ人としてロサンゼルスに生まれ、両親の故郷である鹿児島県加治木町で教育を受けて、大東大学に進学し、後(1931年)にアメリカへ帰還。UCLA大学卒業後ロサンゼルスの「加毎新報」で働く主人公の天羽賢治は、史実に基づくフィクションとされています。本当に実在された方で、藤井整さん創設の「加州毎日新聞社」の記者だった伊丹明さんです。(1943年、ドイツから日本へ寄贈される潜水艦、U-511には軍事代表委員の野村直邦中将が便乗予定で、通信に薩隅方言が使われ、米軍日系人らはさっぱりわからなかった。伊丹は鹿児島育ちだったため通訳できた。1950年39歳で伊丹はピストル自殺した。)

何故そんなことを知っているかというと、カレッジ卒業後の1980年代後半に、私もこの新聞社で1年働きました。登場人物の名前は少しずつ変えてありました。

兄弟同士アメリカと祖国日本の兵士として戦場で会い、戦わなければなかった、悲劇です。

In Toyoko Yamazaki's novel, "Two Homeland" (Futatsu No Sokoku), A Japanese American man, Kenji Umou, was born in Los Angeles. He was sent back and educated in his parents hometown in Kagoshima, Japan, and graduated from Dai Tokyo University. Later he moved back to Los Angeles in 1931 and became a writer at "Kamai Shimpo." The novel was made into NHK TV drama, "Sanga Moyu" later on. The film said, it's a fiction based on history. But that writer, David Akira Itami, actually existed at "Kamai: California Daily News" that Sei Fujii started.

He and his brothers met at battle fields as enemies. One was a Japanese soldier, the other was American soldier, and etc. It was such a tragedy. I worked for "Kamai: California Daily News" in late 1980's after graduating a college in LA. That's why I know. The people in the novel really existed. The writer changed the names little bit to conceal the identities. David Akira Itami translated Satsuma dialect used among Japanese military high ranking officers for United States. That dialect is difficult to understand but that dialect is used in Kagoshima, Japan, where he grew up. David Akira Itami committed a suicide at age of 39 in 1950.

アジア系移民がやっと1960年代にアメリカで永住権、市民権を申請できるようになったのも、藤井整さんの「カリフォルニア移民土地法」の勝利と憲法違反の判決が参考にされたそうです。彼と友人弁護士マリオン・ライト氏のおかげです。

Thanks to Sei Fujii's "California Alien Land Law" case and challenge for years with his lawyer friend, Marion J. Wright, Asian immigrants were able to apply for US Green cards and US citizenship in 1960's.


この映画は9月14日の週末にパサディナでプリミア公開されたようです。

This movie premiered in Pasadena on the weekend of September 14, 2012.


Related Links /関連リンク:
Lil Tokyo Reporter-History
‘LIL TOKYO REPORTER’ TO PREMIERE IN PASADENA
山崎豊子作「二つの祖国」よりNHK大河ドラマ「山河燃ゆ」

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

米大統領選★ End 2 Party System, Presidential

「米大統領選はもう嫌」、4歳女児の涙の訴えが話題に
Tired of Bronco Bamma and Mitt Romney

http://youtu.be/OjrthOPLAKM
A Colorado mom captured her daughter's sobbing response after hearing about the election one too many times. The pair had been listening to NPR during a trip to the grocery store when 4-year-old Abigael decided she was done. With great big tears rolling down her cheeks, the little girl declared, "I'm tired of Bronco 'Bama and Mitt Romney."

米大統領選の投票が目前に迫る中、コロラド州の4歳の女児が、選挙はうんざりと泣きじゃくる様子を撮影した動画がユーチューブに投稿され、選挙に飽きてしまった多くの米国人の共感を呼んでいる。

アビゲイルちゃんが泣きながら「ブロンコ・バマ(バラク・オバマ)とミット・ロムニーばっかりでもう嫌だ」と答えている。ユーチューブでの視聴回数は、1000万回を超えている。

5% of your votes to a 3rd party candidate will end the two party system.

大統領選挙で、第三政党の候補者が5%の票を獲得すれば、二大政党制が終わる。


GaryJohnsonLiveFreeIf Gary Johnson gets 5% of the total votes, Presidential 2 party system will end. As many predicted, the Illuminati's shadow government control might end as well. The shadow government has been deciding who would be the next President of US for so many years. People may be live free from the spell.

ゲーリー・ジョンソンが5%の票を獲得できれば、二大政党制が終わり、いろんな人が言うようにイルミナティーの陰の支配はもうすぐ終焉を迎えるかも。陰の勢力が次期大統領を決めているアメリカ。その呪縛からやっと開放される。

米国東海岸時間11月5日午後9時から10時半まで、ゲーリー・ジョンソン対ジル・スタイン候補の大統領選ディベートが開催されます。オンライン視聴可能。

There will be Gary Johnson vs.Jill Stein debate from 9 pm to 10:30 pm EST on Nov.5, 2012. It will be held in Washington D.C.live. You can watch it live on-line as well.

johnson-stein
Questions for Debate:http://freeandequal.org/events/final-presidential-debate/

Watch it Live: http://freeandequal.org/live/

イルミナティの支配については、歌手ティラ・テキーラさんのラジオトークの書き起こしを参照ください。

For Illuminati's control, please refer to the radio talk video clip of singer, Miss Tila.

Related Links /関連リンク:
ティラ・テキーラさんのラジオ・トーク・・・イルミナティ、インディゴチルドレン
Truth about Jesus & Illuminati Deception!
米大統領選★ Presidential, We are Sponsored By 11-4-12
話題の映画DVD★ 2016 Obama's America 10-17-12
大統領選 ★ Presidential, Obamacare, RFID Chip 10-3-12
Gary Johnson Explains How to End the Two-Party System for Good

Johnson blames the two major parties who rule the nation for "the perpetual wars" and for bankrupting, over-taxing and over-spending.

ジョンソン元州知事は、2大政党制が、「終わりのない戦争」、「国政破綻」、「重税」、「大出費」の原因と主張。

At the previous third party presidential debate, Ms. Jill Stein said, "Let's bail out people with student loans instead of bailing out big bankers for the 4th time."

At the present bankruptcy law, only the student loans are not included. If the student with the student loan pass away, the cosigners (usually parents) will have to pay it back for so many years.

Two out of one fresh college graduates in USA are unemployed these days. Many of them continue to higher education, graduate schools, because they are out of work. Then, they add up more student loans. Many people have very high student loans similar to house mortgages, and they never can be forgone (unlike house mortgages). It's becoming a social issue.

前回の第三政党の大統領選ディベートでは、ジル・スタイン氏は、『大銀行を4度目のベイルアウト(赤字救済)する予算があれば、それを学生ローンで苦しんでる人々のローン救済にまわすべきだ』と演説。現行の破産法では、この学生ローンだけは、破産できない法律。本人が死亡すれば、保証人(親)が何十年もかけて支払い続ける。

大学新卒者の2人に1人が職を得られないここ数年。多くの人は大学卒業後に就職がないので、大学院に進み、さらに学生ローンが増えている。家のローンと変わらないほど高額な学生ローンを抱える多くの人々は、社会問題になっています。

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

米大統領選★ Presidential, We are Sponsored By

アメリカ大統領選挙11月6日火曜日の投票まじかです。民主党オバマ大統領と共和党候補ロムニー氏の大口スポンサー企業を見ると、どちらに投票しても変わらない気がします。
SponsorsUS Presidential Election will be November 6, 2012, and it's pretty soon. By looking at the corporate sponsors of Democratic President Obama and Republican candidate Romney, there is not much difference on who you cast a vote.
Both candidates are sponsored by big banking corporations, such as Citigroup, JP Morgan, Goldman Sachs, and Morgan Stanley. Either candidate will continue bailing out banking industries. Some resources say these central banks are supplying funds for war industries. So wars will continue with either candidate for at least another 4 years.

President Obama is sponsored by GE. GE is a big conglomerate for Defense (war) industries and nuclear power plants. No wonder he approved new construction of 2 nuclear power plants last February. He is the first US president to do so in 34 years.

オバマ大統領もロムニー候補も、シティーグループ、JPモーガン、ゴーロドマンサックス、モーガン・スタンレーから資金提供受けてます。なのでどちらが大統領になっても大銀行への国税投入は続くことでしょう。

またこれらセントラル銀行が軍事産業に資金提供しているので、どちらが大統領になっても戦争は最低あと4年は続くでしょう。

オバマ大統領の大口スポンサーはGEです。GEと云えば、軍事産業と原発産業のコングロマリットです。今年2月にオバマ大統領がアメリカに新たに原発を2基建設する許可に署名したのも、うなずけます。ちなみにアメリカ大統領が新規原発建設を許可したのは、34年ぶりだそうです。

I watched What's at Stake: PBS Election 2012 on PBS channel last Friday, 11-2-2012. It stated National debts is over $16 trillion and 20 million Americans are unemployed right now. Over 80 corporate leaders urged Obama administration last month to do something to Economy, otherwise, many companies will go bankrupt by the end of year, and another 2 million people will be unemployed at January 1-2013.

Millions of baby boomers will turn 65. Fixing Meicare is becoming more difficult. Experts say Midicate will only be able to pay expenses only for another 12 years. The number of seniors will double by year 2030. Neither candidate provides successful solutions to these issues.
What at stake
先週金曜の夜、PBS局が「大統領選の焦点2012PBS」(動画)を放送したのを観ました。
現在アメリカ財政赤字は16トリリオンドル(約12京400兆円)。2000万人が失業中。80以上の大企業がオバマ政権に経済復興策を講じないと年末までにもっと多くの企業が破産し、2013年1月には更に200万人が失業することを忠告したそう。

また何百万人ものベービーブーマーが65歳になりどんどん引退しています。メディケア(引退者保険制度)の赤字解消するのは大変です。専門家の試算によると、メディケアの支払いはあと12年分しかないそうです。2030年までには、シニアの数が現在の2倍になるそうです。どちらの候補もメディケア赤字解消・破綻のいい解決策を提示していません。

Gary JohnsonHere are job experiences of President Obama, Governor Romeny, and Govenor Gary Johnson (Libertarian candidate). Gary Johnson doesn't get much spotlights, but he is most qualified to be a president. He served as a New Mexico governor from 1995 to 2003, two terms, successfully. He turned the state deficit from over $1 billion surprise during his terms. Johnson was not going to win the Republican nomination, so he is running as Libertarian presidential candidate. As the same principles as Ron Paul, he is against wars and FRB. He wants to abolish IRS, and there will be no income taxes. He is aiming a small government.

オバマ大統領、ロムニー候補、ゲーリージョンソン(自由党)の職歴です。全然話題にされないゲーリー・ジョンソン候補ですが、職歴としては大統領候補として最適です。共和党として1995年から2003年までニューメキシコ州知事を2期務め、赤字財政だった州財政を1兆円以上の黒字財政に変えた。今回共和党候補指名を受けれ無そうだったので、自由党から立候補。

ロン・ポール共和党議員と同じく戦争と連邦準備銀行制度反対。国税局と所得税の廃止、小さい政府を目指します。

Voting for Obama or Romney is voting for MORE WAR -Explicit truth

http://youtu.be/OpPB4fg-Z7k

動画の和訳:
オバマかロムニーに投票するのは、もっと多くのアメリカ兵士を戦争に送ることになる。
どちらもセントラル銀行から資金援助を受けている。これらセントラル銀行が軍事産業に資金提供している。
そして、毎日平均18人のアメリカ兵が戦争体験のトラウマで自殺している。一番の治療法はマリファナなのに、どちらの候補もマリファナ規制をして、認めない。

Summary of the video:
Your vote for Obama or Romeny will send more American troops to wars. Both of them are getting funding from central banks. These central banks are sending funds to defense (war) industries. On average, 18 American soldiers a day commit a suicide from war trauma. The best medicine is marijuana. But both Obama and Romney do not allow marijuana and continue regulating it.

Related Links /関連リンク:
OBAMA'S GREEN ENERGY CRONY CORPORATISM
First new nuclear reactors OK'd in over 30 years (CNNMoney)
米大統領選★ End 2 Party System, Presidential 11-5-12
話題の映画DVD★ 2016 Obama's America 10-17-12
大統領選 ★ Presidential, Obamacare, RFID Chip 10-3-12

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

ラーメン疾風丸★ Ramen Hayatemaru 2

北海道らーめん「疾風丸」再訪。今年4月20日トーレンスに開店した店です。今回で6回目でした。本店は北海道の札幌にあります。
白味噌らーめん/ White Miso Ramen $8.50 ↓)
RH1471w
"Hayatemaru Ramen" opened on April 20, 2012 in Torrance. I went there the other day. It was my sixth visit. Their main store is in Sapporo, Hokkaido, Japan.

北海道らーめん、北海道醤油らーめん、白味噌らーめん、赤味噌らーめん、チゲらーめん、辛みそらーめんが並サイズ $7.50~$8.50、ハーフサイズ$5~$5.50であります。
RH1462RH1463
There are Hokkaido Ramen, Hokkaido Shoyu Ramen, White Miso Ramen, Red Miso Ramen, Jjigae Ramen, and Spicy Miso Ramen. The regular size is from $7.50 to $8.50. The Half size is $5 to $5.50.

ベジタブルラーメン$9、カツカレー、枝豆、フライドポテト、ミニサラダ、ミニ丼もあります。
RH1464RH1465
There are Vegetable Ramen $9, Cutlet Curry, Edamame, Fried Potato, Mini Salad, Mini Donburi Rice, etc., too.

RH1467wミニサラダ
Mini Salad
$1.00
このミニサラダのドレッシングは味噌ドレッシングにしました。

I chose Miso Dressing for this Mini Salad.

RH1468wから揚げ
Fried Chicken
$2.90
あつあつかりっと揚って美味しい!5人で1皿シェアしました。

It was hot, crispy, and tasty! We shared 1 order among 5 of us.

RH1469w餃子 $2.90
Gyoza Dumplings
カリッとした表面で中はジューシー。味噌ダレと酢醤油でいただきます。

It's crispy outside and juicy inside. It's served with Miso Sauce and Soy Sauce & Vinegar Sauce.

RH1470w北海道しょう油ラーメン $7.50
Hokkaido Shoyu Ramen

豚骨ベースのスープのしょう油ラーメン。北海道の豚骨スープは九州の豚骨スープとダシの取り方が違うそう。しょう油の味が濃く、味は濃い目です。

The broth Soup is Tonkotsu (Pork Bone) base, and this is Shoyu (Soy Sauce) Ramen. The way they make Tonkotsu broth is different from Kyushu Tonkotsu broth. It had lots of Shoyu (Soy Sauce) in it. The taste is rather strong.

RH1472w辛みそらーめん(ハーフ)
Spicy Miso Ramen (Half)

フルが$8.50でハーフが$5.50。これはハーフサイズです。味見させてもらったところ、辛いけど耐えられない辛さではありません。写真がボケボケですみません。

Full size is $8.50, and Half size is $5.50. This is Half size. My friend let me tasted the soup. It's spicy hot, but it's bearable hot. Sorry the photo is out of focus...

いろいろ試した中で冒頭の白味噌ラーメンがイチオシです。

Among the several Ramen here, I like "White Miso Ramen" (the top photo) the best.


RH1461wRamen Hayatemaru
1644 W Carson St
Torrance, CA 90501
(East of Western Ave.)

Open Monday to Sunday
Lunch 11:30 - 14:30
Dinner 17:00 - 23:30

Related Links /関連リンク:
Ramen Hayatemaru on Yelp
北海道ラーメン疾風丸★ Ramen Hayatemaru 5-9-12

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
10 | 2012/11 | 12
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。