昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

沖縄旅行★ Okinawa Trip, Togashiki Island

沖縄の渡嘉敷島の美しい海でスノーケルを5月22日楽しみました。
5月は梅雨の沖縄ですが、同日朝から快晴でした。
OK0237
Togashiki Island, Okinawa: I enjoyed snorkeling at Togashiki Island on May 22, 2012. May is a rainy season in Okinawa, but it was sunny from the early morning that day.

遠浅でサンゴ礁が広がる。熱帯魚と一緒に泳ぎながらのスノーケリング。そこは竜宮城。地上の楽園です。
OK0235
The coral leaves wide-spread in the shallow ocean. I enjoyed snorkeling in the beautiful ocean with tropical fish. It is the palace of the Dragon King, a paradise on Earth.

OK0233

この島で一番古い民宿リーフイン国吉さんのインストラクターに教えてもらいながら、スノーケルを楽しみました。
水に浮くウエットスーツを着て、小さい浮輪を持ち、インストラクターさんに引っ張ってもらい、楽ちんでした。

まだまだアップしたい写真やリンクありますが、一旦ここで途切れさせます。
明日また続きを書きます。ごめんなさい。

A snorkeling instructor from Reef Inn Kuniyoshi got me a wet suit that floats on the water. It was very much fun and easy, guided by the instructor.

I have lots more photos to upload. Sorry, I will quit this article here. I will try to continue it tomorrow night. Sorry.



Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト

日輪、富士山★ SOPP at Mt. Fuji

昨日日本各地と全米で金環日食に沸きました。5月16日早朝羽田着便で訪日中です。18日と19日は宮城県の「め組JAPAN」基地へ行き、石巻市の復興支援をほんの少し経験しました。こちらは写真を勝手に掲載できないので、後日アップします。5月20日、富士山ろくで開催されたSOPPに参加しました。
SP0108
People all over Japan and USA watched annular Solar eclipse yesterday. I arrived Haneda early morning on May 16th. I visited "Megumi Japan" team at Miyagi, and volunteered little bit in Ishinomaki city on May 18th and 19th. I cannot upload photos without permissions on these, so I will upload them later. I participated SOPP (Symphony of Peace Prayer) event at Mt. Fuji on May 20, 2012.

SP0089SP0115

世界から招かれた宗教のリーダーのもと世界平和を祈っていると、真上に、日輪(太陽のわまりを囲む丸い虹)がでました。きれいでした。
SP0111
While we were playing world peace with religious leaders invited from around the world, the sun and circling rainbow around the sun appeared. It was so beautiful.


SP0098SP0077

SP0108

昨日は鎌倉を散策して、深夜便で沖縄に飛びました。沖縄からアップしてます。梅雨の沖縄でしたが、5月22日は朝から快晴。行くところ、行くところ、快晴になり、ラッキーです。

I visited Kamakura and for Okinawa late night on May 21. I am updating this from Okinawa. It was rainy season in Okinawa, but it was sunny from the early morning on May 22nd. Every where I visited in Japan became sunny. I'm so lucky and blessed.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

フクシマ2011、菜の花★ Fukushima 2011, Rape Blossom

4月14日に映画「フクシマ 2011~被爆に晒された人々の記録」をハリウッドで見ました。日本映画祭LA2012が4月13日から22日まで開催されました。その後、海が見たくなり、ランチョパロスバーデスに行き、菜の花が咲いてました。
NA1111w
"Chronicles From the Heartland: Fukushima 2011" was screened during "Japan Film Festival LA 2012" from April 13 through 22, 2012. I saw the film on April 14 in Hollywood. After watching the movie, we wanted to see ocean and went to Rancho Palos Verdes Peninsula. We saw Rape blossoms there.

Crenshaw Blvd.を南に上っていった先のハイキングトレイルのトップ部分に菜の花が咲いてました。
NA1112w
There were Rape blossoms on the top of the hiking trail at the very South end of Crenshaw Blvd.

こちらは、Abalone Cove 下のビーチ。この上の広場も2-3年前まで菜の花畑でした。今年は更地になり、菜の花がほとんど咲いてませんでした。
NA1115w
The beach at Abalone Cove. There were Rape blossoms at the top of here until 2-3 years ago. This year, it was cleared. We did see very little Rape blossom.

NA1114w 映画「フクシマ2011~被爆に晒された人々の記録」
静かで平和な暮らしから、3-11-11の大地震と津波により、家族や友人・住居・仕事の喪失とフクシマ原発の爆破事故により、放射能への恐怖にさらされた人々を追ったドキュメンタリー映画。

ある者は出て行き、あるものは強制退去で仮設住宅に移り、あるものは、そこに残る決意をした。

子供たちを自由に外で遊ばせることができない生活。桜や大自然の美、美しい海をめでることもできない。

住民の一番の苛立ちは、日本政府が1ヶ月以上真実を隠蔽し伝えなかったこと。今でもどこまで真実を発表してるのか。

幼稚園児を持つ女性は、「パニックになるからと言って、1ヶ月以上も本当のことを発表しなかった。命にかかわることなんですよ。子供もすでに被爆した。絶対に許せない。」と語る。

Chronicles From the Heartland: Fukushima2011*
On 3-11-2011, the earthquake of the Tohoku Eastern Japan occurred and huge Tsunami followed. Over 20,000 people lost their lives or unaccounted for. In addition, the Tokyo Electric Power Co. Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant exploded. Radioactive material with a large amount of radioactivity spilled. The people in Iidate village and Minamisouma City, north where the nuclear power plant places, faces the pollution and radioactivity.

Many people lost their loved ones, houses, work, etc. Some people left. Some people were moved out of their houses by the executive order. Some decided to stay. This film follows the people in Fukushima who live sincerely trying to challenge the reconstruction and regeneration of their town.

Their ordinary lives were changed. They cannot let their children play freely outside. They cannot enjoy the beautiful outdoor, cherry blossoms, beautiful ocean, etc. anymore due to radiation.

What irritated the people most was the cover-up and lies from the Japanese government. They did not declare Fukushima Nuclear Power Plant had a explosion for over one month from the actual explosion. They still doubt how much truth are coming out.

A woman with a kindergarten-er mentioned, "They did not release about the nuclear explosion for over one month in fear of drawing catastrophic panic. It affects our lives. My child was already exposed to radiation. I will never forgive them."

NA1113w映画上映の後、監督・プロデューサーの稲塚秀孝さんの舞台挨拶と質疑応答が行われた。今回のロサンゼルス上映が海外初上映だったそう。

原発事故後数ヶ月は、マスクをしていた住民も、マスク無しで外出してるそう。

幼稚園や家庭の除洗作業も地元住民が週末を利用して1軒1軒ボランティアで行っている。地元自治体や日本政府の対応は後手後手にまわっている様子が、映画で描かれていた。

映画開始が遅れたので、1-2問のみの質問で終了。

あとは劇場外で話せると云われ劇場をでた。メディアのアポイントメント優先とかで稲塚監督に挨拶もできなかった。しばらく外で待っていたけれど、メディアの予約で詰まってるし、予約の無い一般人は相手にしないと秘書らしき方に云われ、ハリウッドを後にした。

NA9596wThere was a greeting and Q and A session by the film director, Hidetaka Inazuka, after the movie. That screening in Hollywood was the world first premiere for the film.

The people who live in the hot-spot in Fukushima used to wear masks for a few months after the Nuclear explosion was announced. Now people go out without wearing masks.

The film shows detoxing radiation from prep schools, kindergartens, and residences with small children are done by some volunteer citizens who live there by doing it on their day off from work every week. The local government and the central government are always behind on what-should be done.

The start of the film was delayed, so there was limited time for 1 or 2 questions. We were told to greet the director, Inazuka outside of the theater. Local media people were interviewing him. We waited outside for several minutes, but the secretary told us that he only talks to the media people by appointment. We left Hollywood.

NA9628w3日前、4人で東北被災地へ癒しの遠隔レイキエネルギーを送りました。

私には、その間、きらきら日光に輝く黄色い一面の菜の花畑、風が見えました。

フクシマ原発が見えたので、「原発さんありがとう」と感謝した。
東北の海がきらきら日光に輝いていて、きれいでした~。

白と黄色のやさしい光に包まれた東北。 「再生」という言葉が聞こえてきました。

5月14日夜ロサンゼルスを出発し、5月18日と19日に東北被災地に行く予定です。成田より北東に行くのは初めてです。

NA9645wFour of us sent distant Reiki healing energy to Tohoku Easter Japan 3 days ago.

While we were doing that I saw white sunshine beaming yellow Rare blossoms and winds in Tohoku Eastern Japan area.

Fukushima Nuclear Power Plant appeared, so I said, "Thank you Nuclear Power Plant" and showed my gratitude.

The Pacific Ocean in Tohoku was brightly shining with sunshine and beautiful.

Tohoku Eastern Japan area was surrounded by soft white and yellow lights. A word, "rebirth" resonated.

I'm leaving Los Angeles at night of May 14th for Japan. I'm visiting Tohoku Eastern Japan on May 18th and 19th. It's my first time visiting area North East of Narita airport.

Related Links /関連リンク:
映画「フクシマ2011~被爆に晒された人々の記録」
日本映画祭LA★ Japan Film Festival LA 2012 4/12/2012
Japan Film Festival 2012 Los Angeles


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

北海道ラーメン疾風丸★ Ramen Hayatemaru

北海道らーめん「疾風丸が4月20日トーレンスに開店。以前「天ぷら小松」だった場所です。4月29日と5月8日ランチに行って来ました。
(北海道らーめん/ Hokkaido Ramen $7.50 ↓)
HR9775w
"Hayatemaru Ramen" opened on April 20, 2012 where there used to be "Komatsu" Restaurant in Torrance. I went there on April 29th and May 8th for lunch.

北海道らーめん、北海道醤油らーめん、白味噌らーめん、赤味噌らーめん、チゲらーめん、辛みそらーめんが並サイズ $7.50~$8.50、ハーフサイズ$5~$5.50であります。
HR9770w
There are Hokkaido Ramen, Hokkaido Shoyu Ramen, White Miso Ramen, Red Miso Ramen, Jjigae Ramen, and Spicy Miso Ramen. The regular size is from $7.50 to $8.50. The Half size is $5 to $5.50.

HR9772w丼もの/Bowls
ミニチャーシュー丼、ミニカレー、ミニチャーハン、ミニたらことろろ丼 など各$2.90。

Small Chasyu Bowl, Small Curry Rice, Small Fried Rice, Small Cod Roe Bowl are $2.90 each.

HR9773w丼もの/Bowls
ミニ唐揚げ丼、ミニ豚丼も各$2.90.白飯は$1.50.

Small Fried Chicken Bowl and Small Pork Bowl are $2.90 each. White Rice is $1.50.

HR9771wサイドディッシュ
Sides

餃子、唐揚げ、ミニサラダ、枝豆など。$2.90~$3.60.

Gyoza Dumplings, Fried Chicken, Small Salad, Edamame Beans, etc. They are $2.90 to $3.60 each.

HR9876w赤味噌らーめん
Red Miso Ramen

まろやかな赤味噌だしのらーめん。ほっこりします。麺は細麺です。にんにく、たまねぎ、ねぎのミジン切り入り。やわらかく煮られたチャーシューが口の中でとろりとろけます。

冒頭の北海道(塩)らーめんもしっかりだしときざみにんにく入りで美味しいです。ちょっと自分(西日本出身)には塩味が濃かったです。

It's tasty with Mild Red Miso Soup with good broth base Soup and Minced Garlic, Onion, and Green Onion. The Pork Chashu meat was delicious and very tender and it melted in mouth.

The Hokkaido (Salt) Ramen above was also good with good broth base Soup and Minced Garlic. It was little bit salty for me. (I'm from Western Japan who prefers less salty tastes.)

HR9877w餃子 $2.90
Gyoza Dumplings
カリッとした表面で中はジューシー。味噌ダレと酢醤油でいただきます。

It's crispy outside and juicy inside. It's served with Miso Sauce and Soy Sauce & Vinegar Sauce.

HR2594wしばらくは現金のみ受け付けるそうです。週末は11時半の開店と同時にすぐ満席、平日は、11時45分には満席みたいです。満席の場合はサインアップシートに名前を書いて待ちます。

It's Cash Only for a while. On weekends, it gets crowded as soon as it opens at 11:30 am. On Weekdays, it's crowded by 11:45 am. You need to sign up your name and wait for your turn when it's at full capacity.

HR9777wRamen Hayatemaru
1644 W Carson St
Torrance, CA 90501
(East of Western Ave.)

Open Monday to Sunday
Lunch 11:30 - 14:30
Dinner 17:00 - 23:30

Ramen Hayatemaru on Yelp

らーめん激戦区のサウスベイには現在ラーメン店が19軒あります。ミツワトーレンス内の山頭火(北海道)らーめん、ミツワ裏の「めんべい」らーめんはここから徒歩3分です。

It's located in a very competitive hot-spot for Ramen. There are 19 Ramen Restaurants in South Bay area. "Santoka" (Hokkaido) Ramen inside Mitsuwa Market and "Menbei" Ramen at back of Mitsuwa Market are just 3 minute walking distance from here.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

5周年感謝祭★ Marukai Torrance Anniversary Sale

マルカイ・トーレンス店5周年感謝祭が5月4日から7日まで開催中です。5月4日(金)昼休みと5日(土)仕事帰りに行ってきました。Hawthorne Blvd.とSepulveda Blvd.の南西の角にあります。
MT2566
Marukai Torrance Store 5th Anniversary is being held from May 4 to 7, 2012. I went during lunch time on 4th and after work on 5th. It's located at the South West corner of Hawthorne Blvd. and Sepulveda Blvd. in Torrance, CA.


MT2562赤いきつね・緑のたぬき
Red Kitsune Udon, Green Tanuki Soba

$1.39 each



MT9802ズラーっと並んだお米の数々。。。。

There are many kinds of Rice.


MT9803ボタン米が1袋15ボンド(6.8 kg)で$4.98でした。1人1個限定です。

The Botan Rice was $4.98 per 15 LB (6.8 kg) bag. Limit 1 per person.

MT9813野菜袋詰め放題$1。
All-You-Can Bag Vegetables $1

袋は小さめで、ジャガイモ、人参、玉葱しかチョイスありませんでした。

The bag was smaller than I thought. The Vegetable choice was Potatoes, Carrots, and Onions only.

MT9800お惣菜お弁当コーナー
Side Dishes and Bento Box Section

値段が$2.99か$3.69ぐらいからあり、安いです。

It's starting from $2.99 or $3.69. It's pretty good price.


MT9801
いろんなお弁当が$4~$5(310円~390円)であります。安い。

Several Bento Boxes are $4 to $5 (310 yen ~390 yen). Cheap.

MT9814鶏から揚げお握り弁当
Chicken Karaage Rice Ball Bento

$3.69でした。それをランチに買って帰りました。

It was $3.69. I bought one for my quick lunch.

MT9840風月堂のかしわ餅
Kashiwa Mochi by Fugetsudo

4個で$5でした。5月5日は子供の日そして端午の節句。5月5日に買って帰りました。

It was $5 for 4 pieces. May 5th is Children Day and Boy's Day in Japan. I bought them on May 5th.

MT9810w福引抽選会
Drawing

$20の買い物で1回抽選をひけます。$60以上買えば3回抽選ひけるみたいでした。炊飯器が特賞のようでした。金曜日の昼休みは白玉(粗品)が多いようでした。

One drawing was allowed with over $20 purchase (tax not included). So some people bought over $60 and did drawing for 3 times. The top prize was Rice Cooker. There were many white balls (the lowest valued prize) during lunch time last Friday.

MT9809胡蝶蘭 $7.99
Orchid Plant $7.99

花が小ぶりのは3割引で$5.60でした。安い。金曜日買い物したあとに気づいたので、土曜日に買いました。

Orchid plants with smaller flowers were 30% off at $5.60. It's a great price. I noticed them after I finished shopping last Friday. I bought them last Saturday.

MT9806Marukai Torrance Store
3832 Sepulveda Blvd.
Torrance, CA 90505
tel:310-375-4900
(@Hawthorne Blvd.)

Mon-Sat 10 am - 9 pm
Sunday 10 am - 8:30 pm
www.marukai.com/index.html


Related Links /関連リンク:
Marukai Torrance on Yelp

掲載が遅くなってすみません。

Sorry for my late posting...

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

追悼★ X JAPAN Hide Memorial, His Message

5月2日はX JAPANのHIDEの命日でした。1998年享年33歳で死去。
自殺を思わせる死でした。彼の魂は、「自殺するつもりはなかった。メンバーに伝えて欲しい。」と言ってます。
Xjapan hide gig
Hide of X JAPAN passed away on May 2, 1998. His death was thought to be a suicide, but Hide's soul says, "I did not mean to commit a suicide. Please tell X Japan members about this."

HIDEが好きだったユリ科のカサブランカ。
Hide casablanca
Casablanca Lily flowers that Hide loved.

このHIDEからのメッセージは2月にみえさんにオーラ・リーディングしてもらったとき、 終わりのほうで、みえさんが思い出して語ってくれたことです。
Hide love
X JapanのYOSHIKIさんをTVなどで見かけると、 銀色のオーラ。
銀色は、宇宙的。

私もYOSHIKIを初めて見たときから、 宇宙の愛(Universal LOVE) を感じた。。。

4年前の6月にみえさんがシャワー浴びてる最中に、X JAPANのHideが、
『自分は自殺したんじゃない。 どうか、Xのメンバーに伝えて欲しい。
あの日自分はめちゃくちゃ酔って帰宅した。
自宅の床がつるっつるっすべって、 何とか体勢をととのえようと、踏ん張ったら、 誤って、首が絞まってしまった。事故だった。 本当に、自分は自殺なんて 夢にも思ってなかった。死んじゃったもんは仕方ないけど、自殺とは思われたくない。 どうか、メンバーにこのことを伝えて欲しい。』

と訴えてきたそうです。。。

私がXJAPAN好きなのと、XJAPANがらみのブログを時々書いてるので、メンバーにも伝わるかも、と私にブログに書くよう伝えてくれました。
(みえさんのブログはこちらです。)

Hide dollThis Hide's message was delivered to a friend, Mie. She recalled and told me about it while I was getting a spiritual reading from her last February.

Whenever Mie sees Yoshiki of X Japan on TV, he is surrounded by Silver aura. Silver means "universal".

When I saw Yoshiki for the first time, I also felt "Universal Love".

Around in June 2008, while Mie was taking shower, Hide appeared and told her, "I did not commit a suicide. Please tell X JAPAN members about this. That night I returned home very very drunk. The hardwood floor was very slippery. As I tried to get a hold of myself, it slipped and made me choke my neck to death. It was an accident. I did not even dream about committing a suicide. I'm already dead, but I don't want them to think I committed a suicide. Please, please tell X JAPAN members about this."

Mie knew I'm a fan of X JAPAN and wrote some blog articles about X JAPAN in the past, so she thought it's better that I write about this on my blog. X JAPAN members might see this blog.


Xjapan - X (Hide memorial summit) 1998

http://youtu.be/PIu-8zS_UFA
Mar 29, 2012 by bates--Xjapan playing X at the Hide memorial summit 2008.

hideさん 日本初「キャンバスCD」発売 亡くなる3日前の写真使う
 98年5月2日に死去したX JAPANのギタリスト、hideさん(享年33)の3枚組CDボックス「SPILIT」が、日本初の「キャンバスCD」として7月18日に発売される。

 CDなどを収めるケースに、絵画で使われるキャンバス地を採用。ここに生前の写真がプリントされる。約50センチ四方で、壁に飾ることも可能な仕様だ。「キャンバスCD」は昨年、ドイツで初めて登場。

 発売元のレコード会社担当者が「ジャケットそのものをアートにしよう」と採用。鋭い眼光で遠くを見つめるhideさんの写真を選んだ。

 亡くなる3日前の98年4月29日に撮影され、当日は生前最後のフォトセッションとなった。音楽誌「UV」に掲載され、七回忌のタイミングで開催されたフィルムコンサートでも紹介されている。

 hideさんも生前、衣装はもちろん、ギターのデザインなどに相当なこだわりを持っていた。担当者は「音楽、アートの両面を楽しんでほしい」と話している。

 ボックスには「HIDE YOUR FACE」「PSYENCE」「Ja’Zoo」のソロアルバム3作を収め、1万6800円。完全受注限定生産で、25日から5月21日までウェブサイト「ユニバーサルミュージックストア」で予約を受け付ける。

(スポニチ2012年4月25日掲載より一部抜粋。)
注文はこちらから。(www.universal-music.co.jp/universal/artist/hide/

Hide 3 CD box sethide / Canvas CD SPIRIT【キャンバスCD】
【2012年7月18日発売】【注文締切5月20日】
Hide / Canvas CD SPIRIT 【Canvas CD】
【Release 7/18/2012】【Order by 5/20】

Hide's new 3 Canvas CD box set will be released through Universal Music Store Japan's website on July 18, 2012. They are for the limited production. The order must be placed by May 20, 2012 thorough the website. The price is 16,800 yen ($217). It uses Hide's photo taken 3 days prior to his death.

The Canvas CD is 50 cm times 50 cm big and uses a Canvas linen as a cover. It was first invented in Germany. Hide's picture will be printed on the Canvas linen.

http://www.universal-music.co.jp/universal/artist/hide/

http://store.universal-music.co.jp/fs/artist/hide/pdcj1941


X JAPAN THE LAST LIVE HIDE
ギターソロ集/Guitar Solo


http://youtu.be/qbeWAt6nRfk

Related Links /関連リンク:
Hide on Wikipedia
hide Memorial Day Special~hide満載☆24時間ニコニコ生放送
hideさん 日本初「キャンバスCD」発売
Universal Music Japan Hide's Page

昨日Yoshikiがツイッターにのせた写真です。今年もYoshikiはHideに会いにきた。
This is what Yoshiki tweeted 14 hours ago. He came to see Hide this year, too.
"I'm in Japan... came here to see Hide..."
http://instagr.am/p/KKG1noL9Fw/
Yoshiki hide memorial

Hide、あなたのメッセージがX JAPANのメンバーに伝わるといいね。Yoshikiさんにツイートします。そちらから見ててね。。。

Hide, I hope X JAPAN members will get your message. I will tweet to Yoshiki. Please watch over us from up there....


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


X Japan Related Links/X Japan 関連リンク:
X Japan Official HP
X JAPAN Music Official Site
X Japan報告★ X Japan North America Tour, 9/25/10
X Japan動画集★ N. America Tour Videos 9/25/10 9/28/10
X JAPAN報告★ Yoshiki Foundation Party, Filming 7/3/10
X Japan 動画集★ Video Clips from Yoshiki's Party8/9/10
LAロケ★ X JAPAN@Hollywood 1/10/10
LAロケ2★ X JAPAN@Hollywood 2 1/12/10


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

BBQ食べ放題★ All-U-Can Eat BBQ@Alpine Village

アルパインドイツ村で毎週水曜、ポークリブ食べ放題 $9.95 とカラオケ・ナイトやってます。フェースブックの広告によると8PMからとあり、8時半頃行きました。(実際このBBQディナーは6PMから9PMまででした。)
Alpine BBQsw
"ALL-You-Can-Eat Ribs BBQ" at Alpine Village: They have this at $9.95 on Wednesday for dinner. The Facebook ad appeared on April 11, 2012. It said it's from 8 pm, so we went there around 8:30 pm on Wednesday. (It turned out the BBQ dinner was from 6 pm to 9 pm.)

ビール、ワイン、ディナーメニューの一部。
AV9689wAV9691w
A portion of Beer, Wine, and Dinner Menu.
AV9690wAV9692w

AV9693wサンドイッチ、チキン等のメニュー
Sandwich, Chicken, etc. Menu



AV2421wホワイト・ドッグ・ビール
ダンケル・ビール
White Dog IPA Beer
Dunkel Beer

メニューに値段表示無かったです。ビルを見ると1杯$4.50でした。白ビールと、黒ビール。

There were no pricing on the menu for beers. It was $4.50 each. A white beer and dark beer.

AV9695wドイツパンとバター
German Bread and Butter


8時55分頃お待ちかねの「ポーク・リブBBQ」がサーブされました。柔らかくて美味しい。サイドに沖縄団子のようなジャガイモ団子と酸っぱめのコースロー付きでした。お肉も柔らかくて美味しかったです。
AV9697w
Around 8:55 pm, the "Pork Ribs BBQ" was served. It had Fried Potato Balls and Coleslow on the side. The meat was tender and tasty!

9時5分ごろ、ウエイトレスさんを呼んで、あと1皿追加したい、と訪ねたところ、「キッチンは9PMで閉鎖されました。もう出せません。」と云われました。8時半に注文する時に云ってくれたらもっと良かったです。アルパインビレッジのフェースブックページにそのこと書き込みました。

Around 9:05 pm, we called our waitress and asked for another plate of BBQ. The waitress said, "The kitchen closed at 9 PM, so there is no more BBQ." We wished the waitress told us that when we first ordered it around 8:30 pm. I mentioned it on their Facebook page.

AV9688wAlpine Village Center
833 West Torrance Blvd
Torrance, CA 90502
Tel. 310.327.4384
near 110 Freeway off ramp

Alpine Village Restaurant, Cafe, and Market are open daily.
www.alpinevillage.net
Alpine Village Facebook Page

Related Links /関連リンク:
Alpine Village on Yelp
ドイツ村ビール祭り★ Oktoberfest, Alpine Village 10/20/11
ドイツ村マーケット★ Alpine Village Market 10/21/11


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

回転鮨★ Kula Revolving Sushi@Torrance

くら回転鮨」トーレンス店が先週土曜4月28日開店。さっそく同日行って来ました。全ての寿司ネタは1皿$2です。182番街沿いでWestern Ave.の少し西側にあります。以前「ガーディナラーメン」が入ってた店舗です。
(いくら 2巻/Ikura Salmon Roe 2 pcs $2↓ )
KT9753
Kula Revolving Sushi@Torrance opened on Saturday, April 28, 2012 on 182nd Street little West of Western Avenue in Torrance, CA. We went there on the opening day. "Gardena Ramen" used to be there at that location.

KT9761w2-3年前にアーバインにロス1号店が開店した日本の「くら回転鮨」です。リトル東京店が今年1月に開店。トーレンス店がやっと開店しました。まぐろが新鮮なことで定評のあるお店です。カリブ海産コンチ貝のにぎりも歯ごたえあり美味しいです。

KT9763コンチ貝にぎり
Conch Clam Nigiri

"Kula Revolving Sushi" opened it's first Los Angeles store in Irvine 2 to 3 years ago. Their Little Tokyo branch opened in January 2012. Torrance branch finally opened 3 days ago. Their Tuna is known to be really fresh. Also their Conch Clam nigiri Sushi is so fresh, chewy, and tasty.

KT9755まぐろにぎり2巻
Tuna Nigiri




KT9751鯵のにぎり
Aji Spanish Mackerel
日本の食材がいろいろ揃うロサンゼルスですが、鯵はスーパーではなかなか手に入りません。お寿司屋さんでの楽しみです。

Many kinds of Japanese food can be purchased in Los Angeles. Aji Spanish Mackerel is seldom sold at markets, so I enjoy eating them at Sushi restaurants.

KT9757手巻き寿司 1本$2
Handroll Sushi $2 per piece

スパイシー貝柱とスパイシーハマチを頼みました。手巻きはウェイターさんに注文して作ってもらいます。ごはんの量が多いので、最初の方に手巻きを食べて腹ごしらえです。

We ordered Spicy Scallops and Spicy Yellowtail Hand Rolls. You need to order Hand Roll sushi to a waiter. Then, they will make and serve them to you. I usually get Hand Roll sushi at the beginning to fill up my stomach.

手巻き寿司メニュー。  軍艦巻きメニュー。
KT9749KT9750
Hand Roll Menu. Gunkanmaki Menu.

鯛ポンズ醤油添え。      鯛にぎり。
KT9758KT9759
Tai Pacific Snapper with Ponzu Sauce. Tai Pacific Snapper Nigiri.

やおりイカのにぎり。      生海老のにぎり。
KT9762KT9766
Yaori Squid Nigiri. Roe Shrimp Nigiri.

席が回転ベルトの終わりのほうだったので、鯵やコンチがなかなか回ってこず、ウェイターさんに注文しました。最初にアサヒビール大瓶を注文したところ、サッポロビールを持ってきました。違うというと、今度は熱燗のお酒を持ってきました。ビールをもらうのにかなり時間かかりました。1週間ぐらいすると慣れると思います。

Our seats were at the end of the revolving belt, so we could not get Aji and Conch after waiting for a while. We ordered them through a waiter. Also we ordered a large Asahi Beer at first. The waiter brought a Sapporo beer. I said, "No we ordere Asahi." Then, he brought a hot Sake. I said, "We ordered a large Asahi Beer." The waiter brought it finally. It took a while to get the beer. The waiters will probably get used to the orders in about a week.

開店祝いのお花が飾られきれいでした。
KT9768KT9769
There were lots of flower arrangements celebrating the opening. It was beautiful.

KT9746wKT9748w

KT2528Kula Revolving Sushi
Torrance

1840 W 182nd St
Torrance, CA 90504

Mon-Thu 11:30 am - 10 pm
Fri-Sat 11:30 am - 11 pm
Sun 11:30 am - 10 pm
http://www.kura-corpo.co.jp/us

Related Links /関連リンク:
Kula Revolving Sushi Torrance on Yelp
回転鮨★ Kula Revolving Sushi@Little Tokyo 2/22/12
行列の回転鮨★ Kula Revolving Sushi 2 3/12/2010
くら回転鮨★ Kula Revolving Sushi 1/16/2010

ここから車で5分ぐらいの距離に「がってん寿司」回転寿司ガーディナ店が4月23日にオープンしました。マルカイの並びです。他にも既存のお寿司屋さんが多いサウスベイ・エリアです。

Another revolving Sushi, "Gatten Sushi" opened in Gardena near Marukai Market and just 5 minute driving distance from "Kula Revolving Sushi Torrance" branch. There are many other existing Sushi Restaurants in the South Bay area.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
04 | 2012/05 | 06
Su M Tu W Th F Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。