昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ミツワ大創業祭★ Mitsuwa Anniversary Sale

ミツワ大創業祭が全米8店舗で2月27日まで開催中。昨日木曜日ランチしました。フードコートや専門店でスペシャルセールあり、豪華景品が当たる大抽選会も開催中。
(かつ華のとんかつ定食/Katsuhana Pork Cutlet Special $6.25 ↓)
MA5332w
"Mitsuwa's Anniversary Sale" is going on at all 8 USA locations through Sunday, Feb. 27, 2011. I went there for lunch yesterday on Thursday. They have special discount sales at the food court, specialty stores, etc. during the anniversary sale period. Also, they have a drawing for a chance to win big prizes.
http://www.mitsuwa.com/event/eevent.php?e=27 (English)

http://www.mitsuwa.com/event/event.php?e=27 (日本語)
MA5331w

木曜日は混んでませんでした。お店によってスペシャルは1日限定30食、100など制限あるところもあり。
MA5336wMA5335w
It was not crowded last Thursday. Some food store has a limit such as 30 plates or 100 plates per day for the special.

MA5337wMitsuwa Market Torrance
21515 Western Ave.,
Torrance,CA 90501
TEL: 310-782-0335

Mitsuwa Locations(link)

昼間は1月から暖かいロサンゼルス。ミツワ近くのホンダ自動車本社ビル横の桜が満開です。
MA5338wMA5340w
In LA, it's been warm during day time since January. The cherry blossoms along Honda Corporation near Mitsuwa Market are in full bloom.

Related Links /関連するリンク:
2月末セール★ February End Sale 2/26/10 
日本味めぐり紀行★ Mitsuwa Japanese Cuisine Fair 7/9/10
ちばき屋と銘店街★ Chibakiya & Mitsuwa Fair 10/29/09
秋銘店街★ Mitsuwa Autumn Food Fair 10/28/09


Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA
スポンサーサイト

ベガスのバフェ1日券★ Buffet All Day Pass, Las Vegas

ラスベガスに『バフェ・オブ・バフェと呼ばれるバフェ1日券が$44.99であります。ハラーズ系カジノホテル7軒のディールです。先週末初めて試しました。
LVcoll2_01
"Buffet of Buffets": "7 Buffets, All Day Pass at $44.99" is available at seven Harrahs Casino Hotels in Las Vegas. I tried it last weekend.

このバフェ1日券は、ラーゴ・バフェ(シーザースパレス)、パラダイス・ガーデン(フラミンゴ)、フレーバーズ・バフェッ(ハラーズ)、カーニバル・ワールド・バフェ(リオ・スイーツ)、レ・ビレッジ・バフェ(パリス)、スパイス・マーケット・バフェ(プラネット・ハリウッド)、エンペラーズ・バフェ(インペリアル・パレス)で使えます。$15追加料金を払えば、ビレッジ・シーフード・バフェ(リオ・スイーツ)でも使えます。

They are available at Lago Buffet (Caesars Palace), Paradise Garden (Flamingo), Flavors the buffet (Harrah's), Carnival World Buffet (Rio Suites), Le Village Buffet (Paris), Spice Market Buffet (Planet Hollywood), Emperor's Buffet (Imperial Palace). With $15 additional, it's also available at Village Seafood Buffet (Rio Suites).

ハラーズ系のトータル・リワード・カード保持者が$44.99(IDを見せればリワード・デスクですぐ作れます)。非保持者が$49.99です。

It's $44.99 for "Total Reward Cards" members (can be made at Reward Desk with your ID), and $49.99 for non-members.

ラゴ・バフェ(シーザース・パレス)の土曜昼、シャンパン・ブランチに行きました(通常$27)
LVcoll2_02
Lago Buffet (Caesars Palace), Champagne Brunch on Saturday. (Regularly $27)

デザートが充実してます。新築でインテリアが素敵です。壁沿いに水が流れます。
LVcoll2_03
Their Desserts are great. Newly constructed, and nice interior. Water runs through on the wall.

同じ土曜夜、リオ・スイーツのカーニバル・ワールド・バフェに行きました。ここはアジア料理とジェラトが充実。週末は30分から1時間並びます。

On the same Saturday, we went to "Carnival World Buffet" at Rio Suites. They have great Asian food selections and Italian Gelato. Expect to wait 30 to 60 minutes on weekends.

カーニバル・ワールド・バフェ(リオ・スイーツ)。ディナー。通常$25
LVcoll2_05
Carnival World Buffet (Rio Suites), Dinner. Regularly $25.

カーニバル・ワールド・バフェ(リオ・スイーツ)
LVcoll2_04
Carnival World Buffet (Rio Suites)

すごい行列でしたが、20分ぐらいでキャッシャーでした。連れがスロットをしに消えたので戻るまで、しばらく待ちました。

The line was very long, but with 20 minute wait, it was about time to proceed at the cashier. My girl friend dissappeared to play slot machines at the casino, so I had to wait for a while until she returned.

日曜の朝は、パリス・ホテルの「レ・ビレッジ・バフェ」にてシャンペーンブランチ。24時間パスが有効な時間11時40分より大分余裕を持って、朝9時15から並びました。9時50分頃テーブルに着きました。土・日は10時まで朝食で10時からシャンペン・ブランチです。

On Sunday, we went to "Le Village Buffet" at Paris Hotel. Our All day Passes for 24 hours were valid until 11:40 am. We lined up at the line from 9:15 am and got to the table around 9:50 am. On Saturday and Sunday, Breakfast is served until 10 am, and Champagne Brunch is served from 10 am.

レ・ビレッジ・バフェ (パリス・ホテル) 通常$28
LVcoll2_07
Le Village Buffet (Paris Hotel) Regular $28

クレープをオーダーメードで作ってくれます。デザートが充実。味付けが塩辛めです。
レ・ビレッジ・バフェ (パリス・ホテル)
LVcoll2_08
Le Village Buffet (Paris Hotel)
You can get "Order-made Crepes". Vast varieties of Desserts are great. Seasoning is bit salty.

いやーこんなにバフェ三昧だったのは初めてです。24時間以内にもっとまわってどういう感じか試したかったのですが、週末は行列が長くて、待ちくたびれます。平日で空いてる時がいいかも。。。

This was my first time enjoying several Buffets at the same time. We wanted to try more Buffets within 24 hours. The lines are long on weekend, and we got tired waiting. It's better to go on weekdays and when they are slow.

Related Links /関連するリンク:
海鮮バフェ2★ Rio Village Seafood Buffet 2 11/30/10
フレンチバッフェ★ Le Village Buffet@Paris 12/21/09
Carnival World Buffet 2★ベガスで人気の食べ放題 7/15/09

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA

ジェルネイル初体験★ Gel Manicure, First Experience

ソフトジェルネイル、初体験しました。2-3年前日本で大ブレークしたジェルネール。通常のマニキュアと違い3週間は持続します。場所はロス郊外ガーディナの「Calty」。
GN4638w"Soft Gel Manicure": They last at least 3 weeks without chipping or washed out. I tried it for the first time a few weeks ago at "Calty Salon" in Gardena, a suburb of Los Angeles.

「Calty」は前記事の「きらく・らーめん」と同じ東西プラザにあります。
2年ほど前からロサンゼルスでも見かけだした「ソフト・ジェル・ネイル」。特殊なジェルやアートをほどこしたネイルを専用機械で乾燥させ、出来上がりです。

"Calty" is located in Tozai Plaza in Gardena where "Kiraku Ramen House" in the previous article is located.

"Soft Gel Manicure" started to pop out in Los Angeles from 2 years ago. Special Gel Manicure applied on your nails, and hands are dried in a specially designed soft gel dryer

GN4636w親指と中指の爪に金ぴかのアート飾りをKIKOさんにほどこしてもらいました。

I asked the manicurist KIKO to apply Golden Sparkling art on nails on Thumb and Middle Fingers.

KIKOさんは、日本ネイリスト協会認定講師。日本のカリスマ・ネイル店「エリコネイル」にてネイリスト・スクール講師4年の経験とか。

KIKO is a certified Instructor at Japan Manicurist Association. She taught for 4 years at the Manicurist School of "Eriko Manicure", a famous and charismatic manicure salon in Tokyo, Japan.

According to KIKO, Gel Manicure was first developed and practiced in South Africa. I did not know.

KIKOさんによれば、ジェルネイルを最初に考案し発展させたのはサウスアフリカとか。。知りませんでした。

GN4684wGN4640w

Calty Salon
15492 S. Western Ave.
Gardena, CA 90249
tel:310-855-3652
Closed Monday and Holiday
www.pureproductsinc.net/


話変わって、2月18日金曜日からの週末、ラスベガスに来てます。金曜夜から土曜夜にかけ降水率80%の予想でした。土曜日朝はどんより曇り空でしたが、10時半ぐらいから晴天。お天気に恵まれて良かったです。明日は「バレー・オブファイヤ州立公園」にドライブします。

By the way, I'm visiting Las Vegas, NV this weekend from Friday, Feb.18, 2011. It was supposed to rain with 80% chance of rain from Friday night to Saturday all day. It was gloomy Saturday morning, but it became sunny from around 10:30 am. We are happy for the good weather. We plan to visit "Valley of Fire State Park" on Sunday.

食べ放題バフェ三昧中。LAに帰ったらこのブログにアップします。
マウス故障。ミニブックPCの四角い触る式マウスはどうも、時間かかります。。。

We are enjoying several "Buffet-All-You-Can-Eat" meals in Las Vegas. I will post them on my blog upon my return to LA.
My Mini-book PC mouth got broken. It takes time to use the square mounted mouth on the Mini-book PC.

Related Links /関連するリンク:
Calty Salon on Yelp

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA

お得なランチ・ラーメン★ Kiraku Ramen, Gardena

きらく・ラーメンのランチスペシャルはお得です。ロス郊外ガーディナ市東西プラザにあります。平日のランチ・スペシャルは$7.75で4種類。ボリュームたっぷり。
(醤油ラーメンとカレーライス/Shoyu Ramen & Curry Rice $7.75)
KR4838w
"Kiraku Ramen House" has a great "Lunch Specials" on weekday at $7.75. There are 4 kinds each day with a large volume. It's located at Tozai Plaza in Gardena city, a suburb of Los Angeles.

2月16日(水)のランチスペシャル、4種。右側が弁当ランチの実物サンプル。
酢豚風鶏肉、焼き豚、餃子、生野菜、オレンジ、ご飯、味噌汁つき。
KR4835wKR4842w
Lunch Specials on Wed., Feb. 16, 2011. Right photo is a real sample of "Bento Box Lunch" of Sweet Sour Chicken, Roasted Pork, Gyoza Dumplings, Fresh Vegetable and sliced Orange with Steamed Rice, and Miso Soup.

KR4841w醤油ラーメン
Shoyu Ramen

レギュラーサイズの醤油ラーメン。焼き豚2枚、シナ竹、ねぎ、かまぼこ、煮込み卵半分と中細ちぢれ麺のラーメンです。ここのダシはあっさり塩分控えめなところが好きです。

Soy Sauce Flavored Ramen Noodle is a full size. It comes with 2 slices of BBQ Pork, Bamboo Shoots, Green Onion, Kamaboko Fish Cake, Simmered Boiled Egg, and medium fine curry Noodles. I like their simple and less sodium Ramen Soup.

KR4840wカレーライス鶏肉入り
Chicken Curry Rice

上のラーメンとカレー両方で$7.75はお得で、かなりのボリュームです。ランチスペシャルのカレーライスはチキン入りでした。豚カツカレー、チキンカツカレー、エビフライカレーなどは別メニューにあります。

It's a good deal and large volume for the above Shoyu Ramen and the Curry Rice at $7.75. Lunch Special Curry Rice was Chicken Curry Rice. They have Pork Cutlet Curry, Chicken Cutlet Curry, Fried Shrimp Curry, etc. as a regular menu.

KR4837w

さてここから先は、1月21日金曜日のランチスペシャルです。
KR4432wKR4433w

この日のランチスペシャル弁当ボックスは焼肉弁当でした。
KR4430wKR4434w
The Lunch Special "Bento Box" for the day was "Beef BBQ Bento Box" with Miso Soup.

KR4436w醤油ラーメン
Shoyu Ramen

醤油ラーメンと天津チャーハン(海老入り)のランチスペシャルにしました。
この日は大入り満員で何人か待ってました。私はぎりぎりセーフですぐ座れました。

I ordered "Shoyu Ramen and Tenshin Fried Rice" Lunch Special.
The restaurant had a full house crowds, and some were waiting. I was able to get a table at the last spot.

KR4437w天津チャーハン
Tenshin Fried Rice

ぷりぷりの海老が2切れ入ってました。あつあつでかなりのボリューム。両方とも無理して完食。天津チャーハンを残してお持ち帰りにするべきでした~。

Two medium size juicy Shrimps were in the Fried Rice, and it was covered with Egg Omelet. It was just cooked and steamy hot. It had a large volume, and I finished eating both of them. I should have left the Fried Rice to go.

近くで働くサラリーマン風の方が多いです。
KR4438wKR4429w
There are many workers who are working near by.

昔から表にあるロウでできた見本。日本にある中華そば・中華料理店みたいです。1991年創業。
KR4431w
Dish Samples made of Wax are displayed in a case at the entrance from the old time. It's like a Ramen and Chinese food restaurant in Japan. Established in 1991.

KR4440wRamen House KIRAKU
きらく ラーメン

15472 S. Western Ave.
Gardena, CA 90249
(Tozai Plaza Mall)
tel:310-517-9099
M 11:30 am - 12 am
Tue- Sat 11:30 am - 11 pm
Sun 11:30 am - 11 pm
Open 7 days

1985年頃ここに「天龍ラーメン」創業。1991年頃経営が変わり、「きらくラーメン」になりました。ここで働くチーフシェフさんは1985年の「天竜ラーメン」時代から働いてるベテランさんとか。昔何度も行ったけど、当時ブログ書いてなかったので、今回当ブログ初登場です。

Around 1985, "Tenryu Ramen" opened at this spot. In 1991, it became "Kiraku Ramen House" under a new management. The chief chef at this restaurant has been working here for more than 25 years since 1985. I went to this Ramen place so many times in the past, but I was not writing blogs at that time. So, this is the first appearance on my blog.

Related Links /関連するリンク:
Kiraku Gardena on Yelp
Kiraku on GoRamen.com

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA

チョコレート特集★ Chocolates, TJ's Royce, Ethel's

チョコレート特集します。最近食べた美味しいチョコです。
(エッセルズ・カクテル・コレクション / Ethel's Cocktail Collection ↓)
HV3715w
"Chocolates": I will talk about tasty chocolates I recently ate.

From above left to right, Champagne, Chocolapolitan, Perfecto Mojito, Mucha Margarita, Yum Rum, and Lemon Drop Cocktail Chocolates--6 kinds.

左上から右にシャンパン、チョコラポリタン、パーフェクト・モジト、ムチャ・マルガリータ、ヤム・ラム、レモン・ドロップの6種。

エッセルMチョコレート / Ethel M Chocolates:
M&M などを作っているマアーズ社の社長婦人「エッセル」さんが1911年に自宅台所で始めた高級チョコレート。ラスベガスに工場と販売店ありあとはネット通販のみです。防腐剤を使用してないので、製造から3週間が賞味期限です。

Ms. Ethel Mars, the first lady of Mars Corporation that makes M&M Chocolates, etc. started making this high-end chocolates in her kitchen in 1911. The factory is located in Las Vegas. They are sold in Las Vegas and On-line shop only. They don' use any preservatives, so the shelf life is 3 weeks from manufacturing.

http://www.ethelm.com/

フルーツ型のチョコレートやスロットマシーンを見立てたコイン・チョコもあります。
カクテルチョコレートはアルコールが微量に入ってます。1%未満。24個入り$32
HV3716wHV4802w
They also have Fruit shaped chocolates and Slot Machine Coin Chocolates. Cocktail Chocolates contain alcohol a little bit, less than 1 percent. $32 for 24 pcs

ラスベガス・ファッションショーモール内「エッセルズM」店舗。去年11月末に撮影。
HV2990wHV2989w
"Ethel's M" inside Las Vegas Fashion Show Mall. Photos taken 11/E/2010.
HV2985wHV2987w
11月末にラスベガスで買い、密封したまま冷蔵庫で保存。つい最近開けて食べました。美味しかった

I purchased a box at end of last November and kept it sealed in the refrigerator. I opened it a week ago and ate them. They were good.

ロイズ・チョコレート /Royce Chocolate

ロイズ社は1983年北海道札幌市創業。高級生チョコレート。

ROYCE’ was founded in Sapporo in 1983. They make high quality fresh Chocolates.

www.e-royce.com/english/
HV4796wロイズ・生チョコレート・シャンパン
ROYCE’ Champagne Chocolates

本当は賞味期限4週間。去年5月末成田空港出発ゲートで購入。密封したまま冷蔵庫で保存。3日前開けて食べました。美味しかった

Shelf life is 4 weeks. I bought a box at Narita Airport departure gate end of last May. I kept it sealed in the refrigerator. I opened it 3 days ago and ate them. They were good.

1箱650円ぐらいでした。
HV4793wHV4797w
It was around 650 yen ($8) per box.

TJ のハートチョコ/ Trader Joe's Heart Chocolates
www.traderjoes.com/
HV4819wダーク・チョコレート・ハート
Dark Chocolate Hearts

ベルギー製。中に生チョコ入り。口の中でとろけます。2月11日金曜日に試食用に1箱購入。$3.99。味見したら美味しかった。2月13日朝バレンタイン特集(前記事)をブログにアップ。2月14日職場に持参しようと、近所(北トーレンス)のTJに13日夕方行ったら、全部売り切れ。近所の人で私のブログをチェックしてる人多いのかも?

Made in Belgium. Soft Fresh Chocolate inside melts in your mouth. I purchased one box on Feb.11, 2011 at $3.99 to taste it. It was great. I posted photos of the chocolates on my "Valentine's" blog in the morning of Feb.13th. I thought of taking them to my work on Feb.14th, so I went back to Trader Joe's in North Torrance on Sunday, Feb. 13th. It was all sold out! I wonder lots of people in my neighborhood are checking my blog!?

マンハッタンビーチのTJに行ってやっと見つけました。
HV4798wHV4808w
I found the chocolates at Trader Joe's in Manhattan Beach.
HV4815wHV4813w

他にもいろいろチョコレートデザートあり、誘惑されます。
HV4812wHV4811w
There are several kinds of Chocolate Desserts. They were appealing.


HV4810wチョコレート・ラバ・ケーキ $2.99
Chocolate Lava Cake
値段もサイズも適当なので、これにしました。写真右側です。小さいケーキ2個入りです。
The price and size were right, so I got this. It's the right side on the photo. There are 2 small cakes.


Related Links /関連するリンク:
祝聖バレンタイン日★ Happy Valentine's Day 2/14/11
バレンタインに★ Dolci Frutta, Valentines 2/9/10
Valentine's Day バレンタインデー★ギフトあれこれ 2/11/09
Chocolates @Las Vegas ベガスのチョコ 12/29/07
見学★ Ethel Chocolate Factory Tour 12/17/09
Holiday Desserts@Trader Joe's 1 スイーツ食べ比べ 12/31/08
京乃ぴょんや★Piyonya@Marukai Pacific 7/25/09
豆乳チョコアイス★Soy Creamy Chocolate Sandwich@TJ's 8/19/09


A Bonus Video Clip/おまけ動画
Ethel M Chocolate Factory/
エッセルMチョコレート工場見学


http://www.youtube.com/watch?v=gYzr7gcT7F4
エッセルMチョコレート工場を見学しました。2009年12月13日と15日。2/15/11 動画に音楽を付けました。
lisaky777--December 16, 2009--I went there on Dec.13 and 15, 2009. The factory tour is open 7 days a week, but it's in production only on weekdays, Monday to Friday from 8:30 am to 5 pm. I added music to the video clip on 2/15/2011.

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA

祝聖バレンタイン日★ Happy Valentine's Day

祝聖バレンタインデー! 2月14日は日本では女性が男性にチョコを贈る日になりました。アメリカは違います。男性が女性にギフトを贈ったり家族同士で贈ったりします。
HVcoll_07
Happy Valentine's Day: St.Valentine's Day is celebrated on Feb. 14th. In Japan, it's a day girls give chocolates to boys. In USA, it's a day a man gives gifts to his girlfriend or wife, or a couple exchanges gifts. The popular gifts are Red Rose bouquets, Chocolates, Jewelry, Perfume, lingerie, and etc.

お祝い気分を高めるには風船が効果的。「ダラーツリー」で風船や重し、ギフトバックなどを$1ずつで購入。
HVcoll_02
Balloons are effective for festive mood. I got balloons, a weight, and gift bags, etc. at "Dollar Tree" store at $1 each.

薔薇の生花、バレンタインチョコ、ワイン、ピンク色のシャンパンなどを「トレーダージョーズ」で調達。
HVcoll_01
I got fresh cut flowers of Rose, Valentine Chocolates, Wine, Pink Champagne, etc. at "Trader Joe's".

情熱的な愛を表す真紅の薔薇を多く陳列。薄い色や今年流行の新色・黄緑色の薔薇もありました。
HVcoll_03
There were lots of Deep Red Roses to express passionate love. Also there were soft colored Roses and the new and trendy yellow green Roses.

ニジヤマーケットでイチゴを調達。バレンタインケーキも美味しそうでした。
HVcoll_05
I got fresh Strawberries at Nijiya Market. Their Valentine's Cakes looked good, too.

TGI フライデーズ/TGI FRIDAY'S"
HV4691w米国のTGI フライデーズでは、2月8日から2月21日まで、Eクーポンを持参し、2人以上、ドリンク2つ以上注文すれば、どんな一品料理でも "バイ1、ゲット1フリー"です。

At TGI FRIDAY'S", you get "Buy One Get One Free" Entree when there are 2 or more in the party and you order 2 drinks. I received another coupon good from 2/8/2011 to 2/21/2011. We went there again to use the coupon.
自分に来たクーポンを写真撮影し掲載しましたが、↓のサイトから応募ください。
T.G.I.Fridays Give Me More Stripes

I took a photo of the e-coupon I received and posted here, but please register it yourself at the above site.
T.G.I.Fridays Give Me More Stripes

レストラン・コム / Restaurant.com
RS love_11Restaurant.com's 80% Off Sale
レストラン・コム 80%割引セール

普段$25お食事券が$10のところ、$2、$10お食事券が$4のところ、80 Centで買えます。
2月14日まで
ディスカウントコードは、"LOVE"


Restaurant.com's 80% Off Sale
$25 Gift Certificates are $10 each. It will be $2 after 80% Off Discount.
$10 Gift Certificates are $4 each. It will be 80 cents after 80% Off Discount.
Offer Good through February 14, 2011.
Discount Code is:"LOVE"



SUSHIBOY /スシボーイ
HV 262001 sushiスシボーイでは、2月14日まで聖バレンタインにちなんだ寿司スペシャルがあるとか。鰻、鮪、海老、鮭のお寿司です。ここのバリューミールもお得です。タクミはカリフォルニアロール4切れ、スパイシーツナロール手巻き1巻、鉄火巻きとかっぱ巻き3切れずつ、海老と鮭握り1巻ずつにお味噌汁が付いて$5.99です。

SUSHIBOY has Valentine's Day Special Sushi set until Feb. 14, 2011. They are Eel Lover, Tuna Lover, Shrimp Lover, and Salmon Lover. They also have value Meals. "Takume" has California Roll (4 pcs), Spicy Tuna Hand Roll (1pc), Tuna Roll (3pc), Cucumber Roll (3pc), Shrimp Nigiri (1 pc), Salmon Nigiri (1 pc), and Miso Soup, and it's $5.99.

スシボーイ経営の『マツイレストラン』では、マツイ55丼が特別価格。リトル東京店では2月28日まで毎日$5.50。トーレンス店では2月14日と2月28(第2・第4月曜)に$5.50とのこと。通常価格は$12.50です。

"Matsui Restaurant" owned by SUSHIBOY has "Matsui 55 Bowl Special" at $5.50 every day at their Little Tokyo location and on Feb. 14th and 28th (2nd and 4th Monday) at Torrance location. The regular price is $12.50.

マツイ丼、格安★ Go Go Matsui Don Special

HVcoll_04

HV4768w
ハッピー・バレンタインデー
Happy Valentine's Day




Related Links /関連するリンク:
バレンタインに★ Dolci Frutta, Valentines 2/9/10
Valentine's Day バレンタインデー★ギフトあれこれ 2/11/09
Chocolates @Las Vegas ベガスのチョコ 12/29/07
見学★ Ethel Chocolate Factory Tour 12/17/09
Valentines Day in Japan (article)
Valentines Day 2011
バレンタイン2011ヤフー特集

A Bonus Video Clip/おまけ動画
ハッピーバレンタイン/HAPPY VALENTINE'S DAY

http://www.youtube.com/watch?v=zjIqm_FQRVQ&feature=related
聖バレンタインデーにふさわしいロマンチックな美声にうっとり。
nasirjohn--January 03, 2011--Saint Valentine's Day is an annual commemoration held on February 14 celebrating love and affection between intimate companions.
I'm mesmerized by the romantic and beautiful voice singing Happy Valentine's day.

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA

CoCo壱番屋カレーLA進出★ CoCo Ichibanya Curry@LA

カレーハウスCoCo壱番屋(ココイチ)が2月9日ロサンゼルス店をトーレンス市Palm Plaza Torrance ショッピングモール内に開店。米本土初上陸。昼同僚と行って来ました。(ホキフライカレー Fried Hoki Curry $6.99)
CC4726w
"Curry House CoCo Ichibanya"'s first USA main land location opened in Torrance at Palm Plaza Torrance Shopping Mall, a suburb of Los Angeles. My coworkers and I went there for lunch.

日本全国、北海道から沖縄まで直営・フランチャイズを合わせ1,162店舗展開。具材やご飯の量、12段階の辛さを選べ、カスタマイズ性の高さが魅力の日本最大カレー専門店チェーン。
CC4702wCC4730w
"CoCo-Ichi" has 1162 locations in Japan from the northern Island to Okinawa. It's the largest Curry Specialty Restaurant in Japan and known for customized curry, such as toppings, 12 level of spiciness, amount of Rice, etc.

ランチタイム(11am-2 pm)には、$1.50増しで「ランチセット」があり、ドリンクとサラダが付く。
CC4700wCC4724w
They have "Lunch Set" at $1.50 more, and you get Drink and Salad during Lunch Time (11am to 2pm).

ドリンクはソーダ、ホットコーヒー、アイスティー、アイスグリンティー。辛さを足すスパイスと福神漬けがテーブルにありました。
CC4714wCC4719w
Drinks are Soda, Hot Coffee, Iced Tea, and Iced Green Tea. There were Curry Spicy Pepper and Pickles on the table.

CC4704wCC4705w

カレーのトッピングは28種類。具材なしの甘口カレー、辛口カレー(各$3.99)を入れると30種類。どれにしようか迷います。
CC4703wCC4706w
There are 28 kinds of Curry toppings and a Mild Curry Rice and a Regular Spicy Curry Rice without toppings ($3.99 each), so there are 30 kinds of Curry Rice. We wondered which one to get.

CC4707wCC4708w

ミニカレー($2.99~)やナンを付けたキーマカリー($6.99)もあります。
CC4712wCC4711w
They also have Mini Curry Rice ($2.99 and up) and Keema Curry with Nan Bread ($6.99).
CC4709wC4710w

CC4727wホキフライカレー $6.99
Fried Hoki Curry
$1.50増しでランチセットにし、アイス・グリーンティーとサラダを付けました。ドレッシングは醤油とごまの2種。ボトルごと両方テーブルに持ってきてくれます。ご飯はレギュラー(350g)、カレーは普通の辛さにしました。ご飯は少(S250g)は50セント引き、大(L450g) $1増し、特大(XL550g)$2増し、それ以降100グラムごとに$1追加。

I got "Lunch Set" with $1.50 more and ordered Iced Green Tea and Green Salad. They brought bottles of Soy Sauce Dressing and Sesame Dressing on the table. I ordered Regular Rice (350 g). Small Rice (S-250g) is 50 cents less. Large Rice (L-450 g) is $1 more. Extra Large Rice (XL-550g) is $2 more, and $1 more for each additional 100 gram of Rice. I asked for Regular Spicy Curry Sauce. There will be extra charge for extra spiciness.

CC4723wやさいカレー $6.49
Vegetable Curry
$1.50増しでランチセットにし、ホットコーヒーとサラダを付けました。ご飯はレギュラー(350g)、カレーは普通の辛さにしました。具はジャガイモ、人参、玉ねぎ、アスパラ。ここのカレーソースはさらさらで家庭的。懐かしい味です。

Carol got "Lunch Set" with $1.50 more and ordered Hot Coffee and Green Salad with Regular Rice and Regular Spicy Curry Sauce. The ingredients were Potato, Carrots, Onion, and Asparagus. Their Curry Sauce is not thick and tastes like a mother's home-made. It's nostalgic taste.

CC4722wなすカレー $5.99
Eggplant Curry
グリル焼きした茄子がのります。$1.50増しでランチセットにし、アイスティーとサラダを付けました。ご飯はレギュラー(350g)、カレーは甘口にしました。

Linda got "Lunch Set" with $1.50 more and ordered Iced Tea and Green Salad with Regular Rice and Mild Curry Sauce with Grilled Eggplant.

海外に49店舗展開しているが、米国本土はこれが第1号店。1994年ハワイに4店舗を開設。メニューはカレーが30種類のほか、サラダや飲料など。
CC4713wCC4733w
"CoCo-Ichi" has 49 overseas locations, but this is the first US mainland location. It established 4 locations in Hawaii in 1994. For the menu, there are 30 kinds of Curry Rice, Salad, and Drinks.

ロサンゼルスでの事業展開はハウス食品との合弁で設立した「ICHIBANYA USA,INC」(株比率は株式会社壱番屋80%、ハウス食品株式会社20%)が行う。今後の展開は5年間で20店舗の出店を目処にしているそう。
CC4715wCC4718w
The business development in Los Angeles is performed by "ICHIBANYA USA, Inc." a joint-venture with House Foods Corporation ( with 80% owned by CoCo Ichibanya Ltd. and 20% owned by House Foods Corporation). They plan to open 20 locations in Los Angeles in the next 5 years.

CoCo ICHIBANYA Curry House
2455 Sepulveda Blvd., Unit #D, Torrance, CA 90501
tel 310-294-5310 fax 310-294-5317
Open 7 days 11 am to 10 pm
www.ichibanya.co.jp/english/

Related Links /関連するリンク:
CoCo ICHIBANYA Curry House Torrance on Yelp
CoCo壱番屋が米本土に進出
激安カレーあと2日★ Curry House Katsu Curry Sale 8/11/10
カレーハウス新作★ Jambalaya Style@Curry House 10/1/09
   
今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA

行列のタイ飯★ Three Spice Thai Kitchen, Gardena

Three Spice Thai Kitchenでランチしました。1月25日と2月7日行ってきました。3-4年前ロス郊外ガーディナに開店。行列のできるタイ料理店として評判です。
TS4671w
"Three Spice Thai Kitchen" opened in Gardena, a suburb of Los Angeles, three to four years ago. We went there for lunch on Jan. 25 and Feb. 7, 2011. It's known to be a Thai restaurant with a long line of customers waiting.

「本日のスペシャル」とランチスペシャルメニューの一部。
TS4527wTS4528w
"Today's Special" and a part of "Lunch Special" Menu.

タイ・ヌードルにしようかタイ・カレーにしようか迷います。ご飯は白米か玄米か選べ同じ値段。
TS4529wTS4530w
I wondered to get Thai Noodle or Thai Curry. Most order comes with White or Brown Steamed Rice of your choice at the same price.

TS4531wグリーン・サラダ
Green Salad

ランチスペシャルにつく小サラダ。醤油とピーナツバターを混ぜたタイ風ドレッシング。

A small Salad comes with a Lunch Special. The dressing is Thai style and a mixture of Soy Sauce and Peanut Butter.

TS4533wパッド・タイ麺・チキン $6.25
Pad Thai Noodle with Chicken
タイ料理の定番。ピーナツバターで絡め甘酸っぱい麺。アメリカン向けに甘めの味付け。ランチスペシャルにはワンタンが付きます。

It's the most popular Thai dish. Noodles are seasoned with Peanut Butter Sauce and sweet and slightly sour---Americanized and sweet taste. It comes with Wonton for Lunch Special.

TS4532wグリーン・カレー海老添え $7.25
Green Curry with Shrimp
ここのグリーンカレーはナスビ、バジル、竹の子に肉類としてチキン、牛肉、ポーク (各$6.25)、ラム、海老 (各$7.25)から選べます。ベジタリアンには豆腐が付きます。海老で玄米にしました。

Green Curry here comes with Eggplant, Sweet Basil & Bamboo Shoots with a choice of Chicken, Beef, or Pork ($6.25 each) or a choice of Shrimp or Lamb ($7.25 each). For Vegetarian, you get Tofu. I ordered Green Curry with Shrimp and Brown Rice.

さてここから下の写真は2月7日のランチで食べたものです。↓
The photos below are from our lunch on Feb. 7, 2011. ↓
TS4665wTS4666w

TS4667wグリーン・サラダ
Green Salad

ランチスペシャルに付きます。

It comes with Lunch Specials.

TS4670w
ナスビとバジルの唐辛子ニンニク炒め $6.25
Eggplant & Sweet Basil with Chili Garlic Sauce
鶏肉にしました。チキン、ビーフ、ポークだと$6.25で、海老だと$7.25です。白米か玄米か選べ、玄米にしました。ナスビ、バジル、ピーマン、玉ねぎ、鶏肉をお醤油、ニンニク、唐辛子で味付けした炒め物。それほどニンニク使用してないので、平日のランチでも大丈夫でした。

I selected Chicken. Chicken, Beef, or Pork is $6.25. Shrimp is $7.25. You have a choice of White Rice or Brown Rice. I chose Brown Rice. It's a Stir Fried of Eggplant, Sweet Basil, Bell Pepper, Onion, and Meat, seasoned with Soy Sauce, Garlic, and Chili Pepper. They use moderate amount of Garlic, so it was O.K. for a lunch on a weekday.

TS4669wグリーン・カレー豆腐添え $6.25
Green Curry with Tofu
玄米を選択。上のグリーンカレーと似てます。肉の変わりに豆腐をチョイスしたら、なぜかナスビも入ってませんでした。

With a choice of Brown Rice. It's similar to the Green Curry above. My friend selected Tofu instead of Meat, and the Green Curry did not contain Eggplant. We did not know why.

TS4673wThree Spice Thai Kitchen
16400 S. Western Ave.
Gardena, CA 90247
at Gardena Blvd.
tel:310-516-6514 begin_of_the_skype_highlighting              310-516-6514      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              310-516-6514      end_of_the_skype_highlighting

Sun-Thu 11 am - 9:30pm
Fri-Sat 11 am - 10 pm
www.threespice.com

Lunch Specials are served Monday to Friday between 11 am and 2:30 pm.

開店当時はいつも行列でした。最近はアメリカ経済不況のせいかそれほど待たずに座れます。客層はほとんどアメリカンです。室内かパティオ席があります。

There were long lines to get in when they opened three to four years ago. Due to a depression of American Economy, you don't need to wait nowadays. Customers are mostly American. They have tables indoor and outside patio.

Related Links /関連するリンク:
Three Spice Thai Kitchen on Yelp
ヘルシー美味★ Happy Veggie Restaurant 3/4/10
タイ料理、パンダ★ Thai Rama,Panda,Halloween 11/2/09
   
A Bonus Video Clip/おまけ動画
Romantic Valentines Day Recipe- Thai Green Curry
タイ・グリーン・カレー--聖バレンタインデーに最適

http://www.youtube.com/watch?v=x5xO0rfOCqE&feature=related
聖バレンタインデーのロマンティックディナーに最適なタイ・グリーン・カレーのレサピ。
ibbuilder--February 11, 2008--www.cheftcookingschool.com--Here's the main course for your quick and easy romantic Valentines Day meal.
Aromatic, flavorful Thai green curry chicken. This will amaze that special person.
For more info www.cheftcookingschool.com

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA

祝600回記念! ★ Celebrate 600th Blog!

2007年8月7日に開設したこのブログが600回に到達しました。
celebrate_cake600w3年半かかりました。 500回目のブログは去年7月22日でした。それから6ヶ月16日。
これも一重に皆様の応援と励ましのおかげです。ありがとうございました。

600th Blog! Celebrate!:
This is the 600th blog since it was started on 8/7/2007. It took me 3 and a half years. I reached the 500th blog on 7/22/10. It's been 6 months and 16 days since then.

Thanks for your continued supports and encouragements.

501回から599回から独自に選んだベスト10を下に発表します。
Here are the BEST 10 from the 501th to 599th blogs that I selected:

1) X Japan報告★ X Japan North America Tour, 9/25/10 9/27/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-534.html
XJ0785w

2) X Japan動画集★ N. America Tour Videos 9/25/10 9/28/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-535.html
XJ0813w

3) 興奮のライブ★ Luna Sea World Tour Reboot@LA 12/7/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-569.html
Luna Sea0_02633

4) 映画442 感動★ Movie 442, Great Movie! 8/1/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-507.html
MS1558w

5) シャスタ聖山2★ Mt Shasta 2~Mossbrae Falls 9/15/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-527.html
MF258w

6) シャスタ聖山4★ Mt Shasta 4~Heart Lake 9/21/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-530.html
MS397w

7) 紅葉7 LA郊外で★ Fall Leaves 7, Torrance 11/21/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-564.html
FL2258w

8) 大自然に感謝★ Red Rock Canyon, NV 12/3/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-568.html
RR2760w

9) クリスマス電飾★ Christmas Lights@Calle Mayor 3 12/24/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-577.html
CM3666w

10) マツイ丼、格安★ Go Go Matsui Don Special 12/27/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-578.html
MD3435w

番外投票 / Extra Voting:
1) 最後の花火大会★ Last Fireworks@Torrance 7/26/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-503.html
Fireworks_WP 1

2) 二世週祭・動画2ねぶた★ Nisei Week Video 2 Nebuta 8/19/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-515.html
NW2315w

3) クリスマス舟行進★ Christmas Boat Parade@Redondo 12/19/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-574.html
RB3382w

4) 美術館無料★ LACMA, Free with B of A , Target Monday 9/3/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-521.html
LA collage_02

5) シャスタ聖山5★Shasta, Stewart Mineral Springs 10/7/10
http://lisaky.blog114.fc2.com/blog-entry-542.html
MH0517w

私のブログを読み、コメントや応援をくださりありがとうございます。
本業は米系企業の会計士(CPA)です。

Thanks for reading my blog, comments, and encouragement.
My regular job is a CPA accountant for a US private corporation.
champagne_600thcelebrate_cakew
食べ歩きでまだ載せてないネタがたくさんです。ネタには当分困りません。誤字(とくに漢字!?)減らしに精進します。
これからもどうぞよろしくお願いします

I still have not posted several restaurants I tried, yet. For some time, I have enough material to cover on my blog. Going-forward, I will try to reduce typographical errors.
I look forward to your continued supports and comments.

Related Link /関連するリンク:
100th Blog 祝い★100回記念! 10/21/08
200th Blog 祝い★200回記念! 3/10/09
300th Blog★祝い300回記念! 8/13/09
祝400回記念! ★ Celebrate 400th Blog! 12/30/09
祝500回記念! ★ Celebrate 500th Blog! 7/22/10


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑全て別窓で開きます。↑

お得ディナー★ TGI Friday's, Great Dinner

米国のTGI フライデーズでは、2月3日から2月7日まで、Eクーポンを持参し、2人以上、ドリンク2つ以上注文すれば、どんな一品料理でも "バイ1、ゲット1フリー"です。また行ってきました。
TG3679w
TGI FRIDAY'S": You get "Buy One Get One Free" Entree when there are 2 or more in the party and you order 2 drinks. I received another coupon good from 2/3/2011 to 2/7/2011. We went there again to use the coupon.

TGFO0203_0207w自分に来たクーポンを写真撮影し掲載しましたが、↓のサイトから応募ください。
T.G.I.Fridays Give Me More Stripes

I took a photo of the e-coupon I received and posted here, but please register it yourself at the above site.
T.G.I.Fridays Give Me More Stripes

または、2月6日スーパーボール日、食事が25パーセント引きになるクーポンあります。
Or, there is a 25% off Food Coupon on Feb.6, 2011, Super Bowl Sunday.

メニューの一部。何にしようか迷います。
TGI4605wTGI4601w
A portion of their Menu. We always wonder what to eat.

TGI4603wTGI4599w

TGI4607wハーフ・リブとロブスター
Half Rack Ribs and Lobster
$18.99

ジャックダニエルのソースでスロークックしたバックリブは柔らかく美味しい。サイドディッシュが2種付きます。ベークド・ポテトとブロッコリにしました。ロブスターは蒸すかグリル焼きか選べます。グリル焼きにしました。

Pork Baby Back Ribs are slow-cocked with Jack Daniel BBQ Sauce. They are tender and tasty! It came with 2 sides. We got Baked Potato and Steamed Broccoli. The Pork Baby Back Ribs were good size. You could choose Steamed or Grilled Lobster. I selected Grilled.

TGI4598wTGI4608w

TGI4609wT.G.I. FRIDAY'S Torrance
23420 HAWTHORNE BLVD, TORRANCE, CA 90505
Tel:(310) 378-8280
Open until 1 AM or 2 AM daily
毎日午前1時か2時まで営業。

T.G.I. FRIDAY'S LAS VEGAS WEST
4570 W SAHARA AVE
LAS VEGAS, NV 89102
Tel:(702) 889-1866
http://www.tgifridays.com/

2つで1つ分のお値段。お得です。
It's a good deal with "Buy-1-Get-1 Free".

今週末2月6日は、スーパーボール・サンデー。NFLフットボールの王者決定戦試合があります。
キックオフは、米国東海岸時間午後6時半、西海岸時間午後3時半です。

It's Super Bowl Sunday, this Sunday, Feb. 6, 2011. It's a NFL football championship game. The kick-off is 6:30 pm US Eastern time, 3:30 pm Pacific time.

また同日はモンテベロで南加福岡県人会新年会、ロミタ市でスピリチュアル・フェアが開催されます。忙しい1日となります。

スピリチュアルフェアの様子は、「LAスピリチュアル紀行」(今生の役目DNAリーディング)を参照ください。こちらは日本語のみで綴ります。

On the same day, there will a new year party of Fukuokan Association in Montebello as well. It will be a busy day.

Related Links /関連するリンク:
TGI Friday's Torrance on Yelp.com
TGI Friday's Las Vegas West on Yelp.com
お得・2つで1つ★ TGI Friday's, Buy-1-Get-1 Free 10/12/10
BD昼食$20コース★ TGI Friday's, BD, $20 Course 11/15/10
食欲の秋2★ Marie.C., Honda, T.G.I.Fridays, Matsui 10/5/10
フライデーズ★T.G.I. FRIDAY'S 8/16/09
   
A Bonus Video Clip/おまけ動画
スーパーボール2011
Steelers versus Packer...:
Madden NFL 11 Super Bowl XLV Simulation: Green Bay Packers vs

http://www.youtube.com/watch?v=7lmZyKphBpI&list=SL
2011年スーパーボール、スティーラーズ対パッカーズ対戦予想をバーチュアルゲーム風に。
ESPN--Season 1 Ep. 17--February 03, 2011--Last year Madden correctly predicted the Saints to win the big game. Can Madden NFL 11 do it two years in a row? Watch and see and help put down your bets on Vegas for the Super Bowl.

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑全て別窓で開きます。↑

恵方巻・旧正月★ Lucky Eho Roll, Chinese New Year!

2月3日節分。そして今年は旧正月。重ねておめでとうございます。
ER4628w
"Eho Roll, Happy Chinese New Year!": Today is February 3, 2011. It's Setsubun (First day of Spring in Japan) and also Chinese New Year Day this year.

ニジヤマーケットで高野豆腐入り、カニカマ入り、鰻入りの恵方巻きを$4.99か$5.99で販売してます。ミツワマーケットの大吉鮨でも販売してると思います。スシボーイ(小僧寿し)のマルカイガーディナ店とパシフィックマルカイ店でも恵方巻きを$3.99で販売してます。
ER4611w
Nijiya Market sells Eho Roll with Koya Tofu, Imitation Crab, or Sea Eel at $4.99 or $5.99. Daikichi Sushi at Mitsuwa Market also sells Eho Roll. Sushi Boy at Marukai Gardena and Pacific Marukai Mart are selling Eho Roll at $3.99 as well.

今年の吉方位は南南東。吉方位を向いて恵方巻きを丸かぶり!
話をせずだまって食べるといいそうです。

Sushiboy_Eho

The lucky direction is South South East this year.
It's great if you eat Eho Roll facing that direction without speaking.


今年はうさぎ年。季節で例えると初夏とか。いい年となりますように。

This year is year of rabbit. It's early Summer in a season.
May it be a good year for all of you.

Related Links /関連するリンク:
恵方巻初挑戦!★ Lucky Eho Roll Sushi 2/5/10
県泰豊・旧正月★ Din Tai Fung Dumpling & New Year 2/18/10
Dim Sum@Sea Empress 飲茶ならココ。2/10/09
   
A Bonus Video Clip/おまけ動画
Chinese New Year 2011 Fireworks in Singapore

http://www.youtube.com/watch?v=j8EfT0kTgfo
シンガポールの旧正月花火。豪華絢爛な花火大会です。
xiongba--February 02, 2011--Chinese New Year 2011 Fireworks in Singapore

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑全て別窓で開きます。↑

博多やまや★ Hakata Yamaya Restaurant 3

モツ鍋和食『博多やまやがロス郊外トーレスに昨年開店。明太子のやまや直営です。焼肉『山水亭』を去年2月閉店し3月8日リニューアルオープンしたもの。週7日ランチ定食あり、やまや辛子明太子、高菜、ご飯食べ放題付き。再訪しました。(味噌カツ定食。Pork Cutlet Miso Flavor ↓ )
YR3497w
"Hakata Yamaya Restaurant" opened in Torrance, Los Angeles suburb on March 8, 2010. They closed "San-Sui-Tei Yakiniku BBQ" as of Feb. 28, 2010, and renewed it to a Japanese Restaurant offering Motsu Nabe (Beef Intestine Soup Pot) , Shabu Shabu (Thinly Sliced Beef Soup Pot), Sukiyaki (Thinly Sliced Beef Sauteed in a pot with Soy Sauce and Sugar), Yakiniku, etc. They are serving Lunch Menu 7 days. With the Lunch Menu, they offer "All-You-Can-Eat Karashi Mentaiko, Takana Pickles, and Rice". We went there again for lunch. Mentaiko is Marinated Pollock Roe, Japanese style caviar.

ランチスペシャルは、高菜、辛子明太、ご飯食べ放題付きで$9.80。週7日あり。
YR3490wYR3491w
Lunch Special is $9.80, 7 days a week, with All-You-Can Eat "Takana" and "Karashi Mentai (Cod Roe)".

その食べ放題の高菜とやまや辛子明太子です。
YR3492w
Here are All-You-Can Eat "Takana" and "Karashi Mentai (Cod Roe)".

YR3494wホルモンキャベツの味噌炒め定食
Sauteed Horumon and Cabbage
$9.80
味噌汁付き。それにご飯、高菜、やまや辛子明太子の食べ放題付きです。このホルモンとキャベツを炒めた辛味噌が独特で美味しい。

It comes with Miso Soup and All-You-Can Eat "Takana" and "Karashi Mentai (Cod Roe)". The spicy Miso paste used to sautee Horumon and Cabbage is unique and tasty.

YR3496w高菜とやまや辛子明太子をご飯にのせて、3杯飯。。。
柚子のあっさりしたタレに漬け込んだやまや辛子明太子は、いくらでも入ります。。。

We had 3 bowls of Rice each with "Takana" and "Karashi Mentai (Cod Roe)". ......."Karashi Mentai (Cod Roe)" is marinated with Yuzu citrus dressing. We can eat it endlessly....

お持ち帰り用やまや辛子明太子を1房購入。量り売り。1房$3~$4。下のは小ぶりで$3でした。
YR3500wYR3502w
I purchased "Karashi Mentai (Cod Roe)" to go. It's sold by weight, $3 to $4 per piece. It was around $3.

YR3503waHakata Yamaya Restaurant
2529 Pacific Coast Hwy.,Torrance, CA 90505
Tel:310-257-1800

Lunch 11:30 -2:30 7 days
Dinner 5:30-10:30 (Sun-Thu)
Dinner 5:30-11:30 (Fri,Sat)
www.yamaya.us/sansuitei/

焼肉、ホルモン焼き、ホルモン鍋、肉鍋などもあります。

They also serve BBQ Beef, BBQ Horumon, Horumon Hot Pot Soup, Beef Hot Pot Soup, etc.

Related Links /関連するリンク:
Yamaya on Yelp.com
博多やまや肉鍋★ Beef Pot, Hakata Yamaya 4/8/10
博多やまや★ Hakata Yamaya Restaurant 3/28/10
博多やまや (JaponicaTown)
   

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑全て別窓で開きます。↑
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
01 | 2011/02 | 03
Su M Tu W Th F Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 - - - - -
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。