昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Strawberry Short Cake☆いちごのショートケーキ♪

  フラワーフィールドの駐車場では近所のカールスバッドイチゴ農園の採れたて新鮮なイチゴショートケーキを販売しています。お花見の帰りにストロベリー・ショートケーキ($4.50)を食べました。
FF1027sw
Strawberry Short Cake@Carlsbad:
At the parking lot of the Flower Fields, they sell Strawberry Short Cake and fresh Strawberries from Carlsbad Strawberry Company, a farm near by the Flower Fields. We stopped by there and shared a Strawberry Short Cake ($4.50) after enjoyed viewing flowers at the Flower Fields.
FF1025sw
フラワーフィールドのチケット売り場右奥の店(上の写真)と駐車場入り口近く(下の写真)の2箇所販売スタンドがあります。下の写真のところの方はきちんと生クリームを冷蔵保存していたので、そちらで購入。

There are two sales stands. One is in the right rear of the ticket booth of the Flower Fields (above photo), and the other is at the entrance of the parking lot of the Flower Fields (below photo). We got ours at the one at the below photo, because they kept the Whipping Cream refrigerated at all time.
FF1030sw
こちらのスタンドでは、ラナンキュラスの花束も販売。1束5ドルでした。(フラワーフィールドの出口にあるArmstrong Garden Store では1束4ドル。3束買うと1束$3.50でした。

The stand at the below photo was also selling Ranunculus flower bouquets at $5 per bunch. (It was $4 per bunch or $3.50 per bunch if you buy 3 bunches at Armstrong Garden Store, at the exit of the Flower Fields.)
FF1026sw
完熟もぎたてイチゴからは甘い香りがただよいます。1つ味見をさせてもらったら、何もつけなくても甘い。箱入りは16ドル。ラック3つ入りが$8.50でした。ラック3つ入りを1つ買い2人でシェアしお土産に。

The sweet flagrance floats from the fully ripen freshly picked Strawberries. We sampled one strawberry. It was sweet by itself. The Strawberries in a flat box was $16, and the ones in 3 racks were $8.50 each. We bought one 3 rack strawberries and shared them to take home.
FF1029sw
当日夜、ヨーグルトをかけてデザートに。。。。甘くてやわらかい。病み付きになりそうです。。。
翌日、電子レンジを使って抹茶シフォンケーキを作り(5-6分)。缶入り生クリームを買ってきて、残りのイチゴを載せ、イチゴショートケーキを作りました。

That night we had the Strawberries with Yogurt for desserts. They were sweet and soft. I cannot forget how good they were.....

Next day, I made a green tea sponge cake (took 5 to 6 minutes). I went to get a Whipping Cream in a can and made a Strawberry Short Cake.
FF0169sw
FF0170sw
FF1032sw
手抜き料理です。冷蔵庫で冷やすとスポンジケーキが硬くなりました。電子レンジにかけすぎたかも。。?
材料に「蒸しパンミックス」を使用。そのミックスを水で溶くだけだったのですが、なんとなく卵を1個入れました。入れなかったほうがよかったかも。。。

It's an easy cooking. As I chilled the Strawberry Short Cake, the sponge cake got harder. I might have over-heated it in a microwave oven.

For ingredients, I used "Steamed Bread Mix" that I got at a Japanese market. The instruction said to just add water to that flower mix, but I added one egg, because I felt like it. It was probably better not to add that egg.

Related Links/ 関連するリンク:
Flower Fields フラワーフィールド★花畑★ 4/30/09 (Link)
Carlsbad Strawberry Company イチゴ農園(Link)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。

to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト

Flower Fields フラワーフィールド★花畑★

4月25日カールスバッドにあるフラワーフィールド(The Flower Fields)に行って来ました。トーレンス方面からは車で1時間35分ほどです。405高速を南に行き、5番高速と合流し、Cannon Road で降りてすぐです。「まじまじ」さんや「シャケ」さんのブログに以前掲載されていたのを見て、行きたいと思っていました。
FF0872sw
The Flower Fields, Carlsbad, CA:
We went to The Flower Fields in Carlsbad, CA on Saturday, 4/25/09. The drive is around 1 hour 35 minutes from Torrance area taking 405 Fwy South, merging to 5 Fwy South, and exiting at Cannon Road.
FF0841sw
友人JAさんと一緒に行きました。もう一人の友人TKさんも来る予定でしたが、待ち合わせ10分前405番高速を降りたところでタイヤがパンクして行けないと連絡あり。ミツワ・マーケット・トレーン店でJAさんが納豆を買いたいというので待ち、午前11時25分ごろ出発。JAさんが空腹で我慢できないというので、途中マルカイ・コスタメサ店内にある「スシ・ボーイ」でランチ。(このスシ・ランチのことは後日別のブログに載せます。)
 
なかなか目的地のフラワーフィールドに到着しそうにありません。
FF0842sw
I went there with my friend JA. Another friend, TK, was supposed to come, but she got a flat tire off the 405 Fwy and called me to cancel it 10 minutes before we were going to meet. Friend JA wanted to get "Natto" beans at Mitsuwa Market Torrance, so I waited for her to get them. We left Mitsuwa Torrance around 11:25 AM, but she was so hungry. We stopped by at Sushi Boy at Marukai Costa Mesa store to eat some sushi. (I will post about Sushi Boy sushi later on another blog.) It seemed like we would never get to The Flower Fields.....
FF0851sw
やっと午後1時半ごろ到着。入場料は大人10ドル。AAA(車両サービス)メンバーカードを見せると1ドル割引でした。

FF0891sw
今回で4回目か5回目の訪問でしたが、3年ぶりでした。7割ほどのラナンキュラスの花が満開でした。あとの3割はピークを過ぎていましたが、中央の方の花々が満開でカラフルな色が何層にもわたって咲き、美しかったです。その週末は特別に「胡蝶蘭」の展示即売会もありました。他にいつもの「アメリカのローズ・ガーデン」がありました。
FF0874sw
We finally arrived at The Flower Fields, Carlsbad, CA, around 1:30 PM. The admission is $10 for Adult, and you get $1 discount for showing AAA membership card.

It was my 4th or 5th visit, but the first time in 3 years. 70% of the Ranunculus flowers were in peak bloom, the others passed peak bloom. They also had Orchid exhibit and sale for that weekend and American Rose Garden they usually have.
FF0881sw
西側に太平洋が見えます。 /Facing West, Pacific Ocearn

FF0954sw

FF0967sw

FF0160sw
The Flower Fields
5704 Paseo Del Norte, Carlsbad, CA
http://www.theflowerfields.com/
FF0141sw
このラナンキュラスの花は「ペルシャ・バターカップ」または「ラナンキュラス・アジア風」と呼ばれるそう。
たくさんの訪問者が居ました。大型バスで乗り付けた観光客も大勢いました。多くはインドまたは中国出身の方がたでした。。。

毎年3月初めから5月10日ぐらいまでオープンしています。今年は残りあとわずかです。。。

The Ranunculus flower is also known as a Persian Buttercup or Ranunculus Asiatic.
There were lots of visitors. They came in large tourist busses. Many of them seemed to be from India and China.

Every year they are open from beginning of March to around May 10th. There are only a few more days left this year.

Related Links / 関連するリンク:
Ranunculus Wikipedia (Link)
ラナンキュラス ウイキペディア(Link)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。

to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

Moxie The Cat Needs Diet モクシー猫もダイエット!?

4月24日(金)仕事帰りに友人YWさん宅に遊びに行きました。3月7日以来見る飼いモクシーは、かなり大きく太めになってましたMC098c
Moxie The Cat Needs Diet!?:
Last Friday, 4/24/09, I stopped by at my friend YW's house after work. Her cat, Moxie, got a lot bigger and chubbier than the last time I saw her on 3/7/09!
MC097c
3月半ばに避妊矯正手術を受けたとかで、その後太めになったとか。。。迷いだったのではっきりした誕生日はわかりませんが去年7月生まれの生後9ヶ月ぐらいです。

Moxie got neutered around mid March. After that she gained weight. She was found on the street, so we don't know her birth day, but she seems to be born last July, around 9 month old.

3月7日のモクシー(Moxie on 3/7/09-BEFORE):
MX0817c

4月24日のモクシー(Moxie on 4/24/09-AFTER):
MC100c
モクシーダイエットしないと!私とダイエット仲間です。。。
ノートン・アンチ・ウイルス・ソフトの箱と「USマスター税ガイド」の本や問題集の上に乗って遊んでいます。
「これは、私の物よ。誰にも渡さないワ。。。」と言ってるみたいです。
MC101c
Moxie needs Diet! She will be my diet pal.
She was on the box of "Norton Anti Virus" software and "US Master Tax Guide" book and textbook.
"These are mine. I will not give them to anybody," she seemed to be saying that.
MC116c
モクシーダイエットとシェープアップ頑張ろうね!
MC104c
Moxie, let's try harder to lose weight and get in shape!

Past blogs on Moxie /過去のモクシー記事:
Local Place by King's Hawaiian Bakery 3/14/09(Link)
Super Bowl Party@Trump もうすぐ♪ 1/18/09(Link)
Happy New Year 2009 明けましておめでとうございます☆ 1/1/09(Link)
Moxie The Cat 子猫のモクシーに密着!11/26/08(Link)
Norton Simon Museum その美術所蔵は圧巻!11/14/08(Link)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。

to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

Cafe Luna Italian Cuisine★ カフェ・ルナでイタ飯★

  昨晩4月22日(水)『カフェ・ルナイタリア料理店でディナーを食べました。ポートランドから今週LAに出張中の友人CVさんと。7年前から何度か行きましたが、ここ2年ほどご無沙汰してました。去年オーナーが変わり週7日営業。9時閉店とちょっと閉店が早いのが難点です。
IMG072c
Cafe Luna Italian Cuisine@Torrance:
I went to "Cafe Luna" Italian Restaurant in Torrance for a dinner last night, 4/22/09, with a friend CV who is visiting LA from Portland on business this week. I visited that restaurant several times in the past 7 years, but it was the first time in 2 years. The owner changed last year, and now they are open 7 days a week. They close at 9 PM, so it's little early for me.
collage_bike05c
アントレーやパスタはスープかサラダ付き。友人CVさんはチキン・サンドライド・トマト・パスタ($12.95)とパスタ・ファジオリ・スープを注文。このパスタには他にマッシュルーム、ねぎが入りホワイト・クリーム・ソースが絡めてありました。少し味見しましたが、クリーミーで美味しかったです。

All Entrees and Pasta Entrees are served with Soup or Salad. My friend CV ordered "Chicken Sun Dried Tomato Fresh Pasta" ($12.95) and "Pasta Fagioli Soup." The other ingredients in the pasta were Mushrooms and Green Onions, and they were cooked in a white cream sauce tossed with Fettuccini. I tasted it a little bit, it was creamy and tasty.

チキン・サンドライド・トマト・パスタ / Chicken Sun Dried Tomato Fettuccini Pasta
IMG085c
私はスパイシー・シュリンプ・シシリアーノ・パスタ($15.95)とサラダを注文。サラダはハウス・サラダで、イタリアン・ドレッシングが別添え。好みの量をかけれます。このパスタは、ソテーされた海老、ケッパー、黒オリーブをスパイシーなトマトソースで絡めたリングイニ・パスタでした。辛さはマイルドでした。トマトソースの味が良くでて美味しかったです。

I ordered "Spicy Shrimp Sicilliano" ($15.95) and Salad. The Salad is a House Salad with Italian Dressing on the side, so you can add the dressing as much as you like. The Pasta were Sauteed Shrimp, Capers, Black Olives and Mushrooms in a red spicy garlic sauce tossed with Linguini pasta. The spiciness was mild. It was good with their tasty tomato sauce.

スパイシー・シュリンプ・シシリアーノ・パスタ /Spicy Chrimp Sicilliano Linguini Pasta
IMG083c
ワインはコンキャノン・シラ・ワイン2006年ものを注文。最近の真夏日のせいか生ぬるかったので、アイスバケットを用意してもらいました。典型的シラ・ワイン。まったりと芳醇な葡萄が香ります。セントラル・コーストのカリフォルニア・ワイン。確かこのワイナリーは私の同僚ビルの義理の弟さんが勤めてるワイナリー。別のワインをクリスマスギフト(日本のお歳暮みたいなもの)にもらったことあります。

コンキャノン・シラ・ワイン2006年。 Concannon 2006 Syrah Wine. $24
IMG078c
For the wine, we ordered Concannon 2006 Syrah Wine. Maybe due to the Summer like weather we had recently, the wine was warm. We asked for an ice bucket to chill it. It is a typical Syrah wine. It has flavor of well balanced grapes and smooth. California wine from Central Coast. I believe a brother-in-law of Bill, my coworker, works at this winery. He gave me a bottle of a different wine for Christmas before.

店の外に停めてあったカフェ・ルナのトラック。ケイタリングに使用するみたいです。

There was a Cafe Luna Truck. They use it for Catering Service.
IMG074c
ランチはディナーよりお安く、サラダ類が$5.95から、パスタ類が$6.95からあります。トーレンスにあるミツワマーケットの裏側Carson 通り沿いです。

Their Lunch menu is cheaper than Dinner. Salad starts from $5.95, and Pasta starts from $6.95. The restaurant is located on Carson Street near Mitsuwa Market Torrance.

Cafe Luna Italian Cusine
www.cafelunaonline.com
1870 West Carson Street, Torrance, CA Tel:310-787-0077

今回友人YWさんにもらったギフトお食事券を利用。YWさんありがとう
This time I used a gift certificate that my friend YW gave me. Thanks a lot YW!

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。

to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

Lucille's BarBQue★ルシールズBBQ★南部風

4月19日(日)『ルーシールズ・スモークハウス・バーベキュー』トーレンス・デルアモ店にディナーに行きました。フロントあたりには順番を待ってる先客数名。9分から10分待ちでブース・テーブルに通される。
LBBQ044c
Lucille's Smokehouse Bar-B-Que:
We went to Lucille's Smokehouse Bar-B-Que at Torrance Del Amo Mall on Sunday, 4/19/09 for dinner. There were several people waiting at the front. We waited 9 or 10 minutes before we were seated at a booth table.

LBBQ046c
バーベキュー・トライ・ティップ(ビーフ)」($18.95)と「ベビー・バック・リブ」フルサイズ(フル$24.95、ハーフ$21.95)を注文。
サイドは2種ずつ選べます。ベークド・ポテトと焼きとうもろこし、ガーリック・マッシュポテトとコースローを選択。他に靴紐型フライドポテト、サザン・スイート・ポテト、マカロニ・チーズ、クリーーミー・チーズ・グリッツ、ベークド・ビーンズ、サザン焼き野菜、蜂蜜ロースト・ピーナッツ・スロー、クリーミー・コースロー、温野菜盛り合わせ、ポテト・サラダなどがある。

バーベキュー・トライ・ティップ(ビーフ)」$18.95 BBQ Tri Tip (Beef), $18.95
LBBQ049cw
We ordered "BBQ Tri Tip (Beef)" ($18,95) and "Baby Back Ribs" Full Rack (Full Rack $24.95, Half $21.95). You can choose 2 sides per Entree. We selected Baked Potato and Flame Roasted Sweet Corn and Roasted Garlic Mashed Potatoes and Creamy Coleslaw.
Other sides are Shoestring Fries, Southern Sweet Potatoes, Macaroni & Cheese, Creamy Cheese Grits, BBQ Baked Beans, Southern Braised Greens, Honey Roasted Peanut Slaw, Fresh Vegetable Medley, and Potato Salad.

店内はアメリカ南部風。ブース席とテーブル席があります。店に入ってすぐ右奥にフル・バーがあります。飲み物もいろいろ。ダーク・ビールとレモネードを頼みました。アイス・ティーやレモネードは飲み放題です。1杯がかなり量があるのでおかわりする必要ありませんでした。
サイドは量から言って断然、焼きとうもろこしとベークド・ポテトの方が良かったです。

ベビー・バック・リブ」(フル$24.95) Baby Back Ribs" Full Rack (Full Rack $24.95).
LBBQ050cw
The interior is Southern American. There are booth tables and regular tables. There is a full bar at the right rear at the restaurant entrance. There are all kinds of drinks. We ordered a Dark Beer and a Lemonade. Ice Tea and Lemonades are refillable. One glass was big and plenty, so I did not have to ask for a refill.
For the sides, I recommend Baked Potato and Flame Roasted Sweet Corn. They were much bigger.

バーベキューソースは、オリジナル(甘め)、ホット・アンド・スパイシー(中辛)、メンフィス(激辛)の3種類あります。注文時に指定しなければオリジナルソースで焼き上げてあります。テーブルにこの3種のソースが置いてあるので、好みでソースを付け足しながら食べれます。
collage_bike04c
They have 3 kinds of Bar-B-Que sauce, Original (Sweet), Hot&Spicy (Medium Spicy), and Memphis (Very Spicy). If you did not specify the sauce upon order, it's cooked with the Original sauce. These sauces are left on the table, so you can add more sauce on your meals for your preference.

ロングビーチを皮切りに、南カリフォルニア州に12店あり、ラスベガス近郊とアリゾナ州タンパにもある。

It started out in Long Beach. There are 12 locations in Southern California, 1 location near Las Vegas, and another in Tempe, Arizona.

スローローストの本格的南部バーベキューです。バーベキュー・サンドイッチやサラダだと量も少なめ。週7日ランチ・スペシャル・メニュー(11時から4時)が$7.95からあり、ディナー・メニューは$10.95からあります。ここで食べたことはありませんが、チキン・フライド・ステーキや南部特有のナマズ料理もあります。

They serve slow roasted authentic Southern Bar-B-Que's. BBQ Sandwiches and BBQ Salads portions are smaller. Lunch Specials are available from $7.95 (11 to 4 pm), 7 days a week. Dinner Menu is available from $10.95. They also have Southern Specialty, "Catfish" dish, and Chicken Fried Steak although I never tried it there.

Lucille's Smokehouse BAR-B-QUE
http://www.lucillesbbq.com/
Del Amo Fashion Center
21420 Hawthorne Blvd., Torrance, CA
Tel:310-370-RIBS (7427)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。ブログランキングに参加してます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 121人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/501人中)。

人気ブログランキングへ

Schwinn Folding Bike@Redondo シュイン自転車でビーチ♪

シュイン・ローループ7速・折りたたみ式自転車を購入。4月18日土曜夕方、近所のレドンドビーチ海岸線に続くバイク・ロード(自転車専用道路)で試乗運転しました。南カリフォルニア州ではその日から異常気象。真夏日到来昨日は隣のトーレンス市で最高気温36度、港のあるロングビーチで39.5度、アーバイン市で40度を記録しました。
SB710c
Schwinn Low Loop 7 Speed Folding Bike:
I purchased a Schwinn Low Loop 7 Speed folding bike. Last Saturday, 4/18/09, I took it to Redondo Beach Bike Road for a test drive in the evening. It has been hot like summer since last Saturday in Southern California. It was high 96F (36C) in Torrance, high 103F (39.5C) in Long Beach, and high 104F(40C) in Irvine last Monday, 4/20/09.
SB703c
急に暑くなったせいか、夕方5時半でもまだ浜辺にたくさん人がいました。
自転車の試乗運転のほうは、海沿いをツーリングして涼しくて最高!
最南端のランチョPVの手前まで自転車で行き、レドンドビーチ・ピアまで折り返しました。
ビーチでの写真撮影は一緒に行った友人MAさんにお願いしました。

There were lots of people on the beach, maybe because it got so hot that day.
The test drive of the folding bike was good. It's great and refreshing to cruise along the coastal line on the bike road on the beach!
I cruised to the south end of the bike road near Rancho PV and came back to Redondo Beach Pier on a bike. I asked my friend MA who went there with me to take photos of me and the bike along the beach.
SB010cw
Bike Road at Redondo Beach. It continues from South Torrance to Santa Monica.

バイク・ロード(自転車専用道路)。レドンドビーチにて。南トーレンスからサンタモニカまで続きます。
collage_bike03c
行きは爽快そのものでしたが、帰りは、う~ん?おしりがいたーい!
久しぶりに自転車に乗ったせいか、サドルが硬いせいか、はたまた体重が重いせいか??

It was very comfortable on my way there, but on the return, something was bothering..... My bottom hurt!
Maybe because I rode a bike for the first time in years, or the saddle was hard, or the weights I gained over the years?

レドンドビーチ バイク・ロード(自転車専用道路)
collage_bike01c
Redondo Beach--Bike Road

アイス・プラントの花が咲いてます。 Ice Plant blossoms can be seen now.
collage_bike02c
サドルのクッションを探しに行こう、と思ったのでした。
走りの感触自体はとっても良好。アップライトなので、ママチャリのように背中まっすぐのまま乗れます。
ローループで下に空間が開いているので女性が自転車にまたぐのも楽勝です。

I need to go look for a saddle cushion soon.
The bike run was very good. It's upright design, so you can sit straight and don't need to bend over like a mountain bike.
It's a low loop design, so it's easier to hop on to the bike for ladies.

Related Links/関連するリンク:
Redondo Beach-Surf & Sunset 2/14/09(Link)
Redondo Beach カリフォルニア・ビーチライフ 1/10/09(Link)
Redondo Pier Concerts 無料コンサート~夏の思い出2 10/7/08(Link)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。ブログランキングに参加してます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 121人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/501人中)。

人気ブログランキングへ

Susan Boyle,Singing Sensation,47 話題の歌姫スーザン・ボイル♪

スコットランド出身のスーザン・ボイルさん。イギリスの『ブリテインズ・ガット・タレント』ショーに出演以来この10日間、話題沸騰中。47歳でキスされたことがない!?
SusanBoyle1
Susan Boyle, Singing Sensation at 47:
Susan Boyle from Scotland is a singing sensation ever since she appeared on "Britains Got Talent" show 10 days ago. She is 47 years old and never been kissed!?

彼女がこのショーで歌ったのは、ミュージカル『ああ無情(レ・ミゼラブル)』から『私は夢を見ました』。素晴らしかった。彼女の美声は何百万人もの英国テレビ視聴者の心を捉え、そのユーチューブ動画は全米多くの家や職場の1番の話題にもなった。しばらくヤフーニュース、MSNニュース、AOLニュースなどのヘッドラインだった。彼女の声は本当に美しい。

She sang "I Dreamed A Dream" from "Les Miserable" musical on the talent show. It was stunning. Her beautiful voice captured millions of TV audiences, and her YouTube Video clips have circulated and became a talk of the day at many homes and offices across USA so far. She was on headlines at Yahoo News, MSN News, and AOL News for a while. She really has a beautiful voice.

スーザン・ボイル・オーディション動画 4/11/2009 (5:49) YouTube

Susan Boyle - Britains Got Talent 2009 Episode 1 -April 11 (5:49) YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=RxPZh4AnWyk

失業中で教会ボランティアのスーザンさん。このタレント・ショー審判の1人ピアース・モーガンさんが、『あなたをロマンティック・ディナーにお誘いします。』と言ってさらに話題に。

スーザンがこのショーでずっと勝ち抜くよう応援しましょう!

Susan is unemployed and a church volunteer. Piers Morgan, one of the judges at the talent show said, "I will take you to a romantic dinner," and it became a sensation again.
Let's support Susan Boyle on the show.

『ブリテインズ・ガット・タレント』ショーは4月11日スタートした。7回土曜日のオーディションがあり、最終敵にファンが2人のファイナリストを選び、5月30日に最後の戦いが行われる。

Britain's Got Talent 2009 Started on April 11. There will be seven Saturday audition shows before a week of nightly shows so fans can pick two finalists who will battle it out on May 30 2009.

Related Links /関連するリンク:
Audition:Susan Boyle 4/11/2009 Britain's Got Talent Show(Non-YouTube Video&Link)
Support For Singing Sensation Susan, Dailystar (Link)
Britains Got Talent -Susan Boyle(Link)
Susan Boyle Fan Site (Link)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。ブログランキングに参加してます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 121人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/501人中)。

人気ブログランキングへ

Bally's Boot Camp ブート・キャンプに挑戦!

  昨日4月16日ブートキャンプ初挑戦しました。バリー・フィットネス・ジムで4月16日から5月28日まで毎週木曜日行われています。ジムの会員は参加費無料。ゲスト1人同伴参加もOKです

Image77c
Bally's Boot Camp--Day 1:
On 4/16/09, yesterday, I tried a "Boot Camp" for the first time. Bally Total Fitness is having "Bally's Boot Camp" from 4/16/09 to 5/28/09 on every Thursday. Gym members can partipate it for free, and it's allowed to bring one guest to the boot camp for free.

送られてきたEメールには、午後5時から8時までとあったので、張り切って5時前から行ってきました。
全米にチェーンがあるジム。Torrance デル・アモ店は仕事先から車で1分徒歩5分の距離。自宅から車で6分の距離です。普段はもっと遅くまで仕事していますが、頑張って早く行きました。

Image76cw
The email flyer I received said, "The boot camp is from 5 to 8 PM, every Thursday." So, I left work early and went there little before 5 PM. Bally has many locations throughout USA. The one at Del Amo Torrance is just 1 minute by car and 5 minutes on foot from my work. It's 6 minutes by car from my house. I usually work until much later, but I hurried up and went there early.

5時に10名の参加者でブートキャンプ開始!裏の駐車場の一部にテープを張り場所を確保。パーソナル・トレーナー4人(男女2人ずつ)が、2人ずつ組んだ参加者をローテーション組みながら指導。

ステップの上に乗りキックし、下に降りてスクワット。ボクシングのパンチやキック、腕立て伏せ、おもりの入ったボールを持ち上げる、エクササイズ・ボールを使った運動、などなどを速いペースで30分間ローテーションしながらこなします。

The boot camp started at 5 PM with 10 participants! They reserved a space at a part of the parking lot in the back by taping around that space with "Do Not Cross" yellow tapes. 4 personal trainers (2 males and 2 females) instructed the participants who teamed up as pairs, and the participants rotated the area.

At a step, you will climb up a step, kick with one foot, and go down and do a squat. At boxing, you will punch and kick. On the mat, you will do push-ups and do weighted ball exercises. There were several other exercises with a fast pace for 30 minutes and rotated around.
Image78cw
30分で終了。元気な人は次のセッションに続けて参加してました。午後5時に開始し、30分ずつセッションがあり、最終は午後7時からでした。次回は午後6時から参加したいと思います。このあと携帯電話を車に取りに行き、隠し撮りしました。携帯のカメラ設定の仕方がわからないので、写真はイマイチです。すみません。

その後、30分間トレッドミルで走り、スティーム・ルームでリラックス。きっと明日あたり足が痛くなってることでしょう。。。少しは痩せたかも

A boot camp finished in 30 minutes. People full of energy stayed and took another session continuously. The boot camp started at 5 PM. A session was for 30 minutes. The last session started at 7 PM. Next time, I would like to attend it from 6 PM. After my boot camp session, I went to my car to pick up a cell phone and took some photos with it. I don't know how to set camera on my cell phone, so the photos are bad. Sorry.

After that I ran on a tread-mill for 30 minutes and relaxed in a steam room. Probably I will get sore legs tomorrow...... I might have lost some weights?
Bally BootCamp
BEACH BODY BOOT CAMP at Bally Total Fitness:
WHAT: FREE bootcamp workouts led by BallySM Personal Trainers to help you get in top shape for swimsuit season
WHEN: Every Thursday, April 16-May 28 from 5PM-8PM
Tel:1.800.515.CLUB (2582) En Espanol 1.800.695.7111

Related Links/関連するリンク:
Bally Fitness HP (Link)
The Biggest Loser Challenge 2 ダイエット中間発表!3/26/09(Link)
LA Thai Town 5K Run タイタウン5K走完走?4/9/09(Link)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。ブログランキングに参加してます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 121人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/501人中)。

人気ブログランキングへ

Din Tai Fung Dumpling House 小龍包★ディン・タイ・ファン★

   4月2日(木)Arcadiaにある『ディン・タイ・ファン』に小龍包を食べに行きました。パームスプリングでLPGA女子ゴルフトーナメントを見た帰りです。半年ぶりに行きましたが、変わらず美味しかったです。

DTF689c
Din Tai Fung Dumpling House USA:
On Thursday, 4/2/09, we went to "Din Tai Fung Dumpilng House" in Arcadia to have Juicy Pork Dumplings. It was on our way back from Palm Springs after seeing a LPGA Ladies Golf Tournament. It was the first visit in six months. The Dumplings were good as usual.

あつあつです。中からスープが飛び出てくるので、慎重に蓮華の上にのせ口に運びます。
皮が薄くとても繊細なお味。ここの小龍包は最高傑作です。最高に幸せなお味!DTF691c
It's steaming Hot. Soup will come out from inside, so I will place it on a spoon carefully before placing it to my mouth.
The skin is very thin, and it has very delicate taste. Their Juicy Pork Dumplings are the best masterpieces. You will be happy to eat their Dumplings! Mmmm, Yummy!

野菜スープ麺。
DTF690c
Vegetable Soup Noodle

ほうれん草の炒め物
DTF688c
Sauteed Spinach

入り口入ってすぐの長房では、小龍包やシュウマイ、餃子などを作っています。
DTF687c
In the Kitchen, in front of the entrance, they are making Juicy Pork Dumplings, Shiaomai and other Dumplings.


DTF686c
Din Tai Fung Dumpling House
#1 1108 South Baldwin Ave. Arcadia, CA tel:626-574-7068
#2 1088 South Baldwin Ave.,Arcadia, CA tel:626-446-8588
http://dintaifungusa.com/

台湾出身の中華料理店。日本には東京、横浜、名古屋、大阪、京都、仙台、熊本などに支店があります。アメリカにはまだここアーケディア店しかありません。30分から1時間待ちでしたが、去年5月にすぐ側にもう1軒オープンしたので、5分から10分待つだけで座れるようになりました。

It's a Chinese restaurant from Taipei, Taiwan. In Japan, they have branches in Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka, Kyoto, Sendai, Kumamoto, and etc. In USA, they only have branches in Arcadia. It was 30 to 60 minute wait before. Last May they opened another one on the next block, so it's only about 5 to 10 minute wait before you get seated at a table.

Related Links / 関連する記事:
LPGA KNC Golf Tournament 米女子ゴルフ大会観戦♪ 4/3/09(Link)
Dim Sum@Sea Empress 飲茶ならココ 2/10/09(Link)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。ブログランキングに参加してます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 117人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/502人中)。

人気ブログランキングへ

CPK California Pizza@7th LA カリフォルニア・ピザ

  4月11日NBAクリッパーズの試合前に、CPKカリフォルニアピザ・キッチン)でディナーにしました。7thストリート・マーケット・プレース内にあり、バリデーションをもらうと3時間駐車代無料です。全米と世界にチェーン展開しているカリフォrニア風ピザとパスタのお店。

グリーク・ピザとチキン・テキーラ・パスタ/ The Greek Pizza & Chicken Tequila Pasta
collage_CPK02w
CPK, California Pizza Kitchen@7th St MP, LA:
On 4/11/09, we went to CPK, California Pizza Kitchen at 7th Street Market Place for a dinner before going to watch a NBA Clippers game. The parking will be free for 3 hours at 7th Street Market Place if you get a validation at the restaurant. CPK is California style pizza and pasta restaurant having many locations throughout USA and overseas.

ザ・グリーク・ピッザ こんがり焼かれたピザにきゅうり、トマトなど生野菜がびっしり。暖めなおす時はどうするのでしょう?BBQチキンも入ってるはずですが、なかなか見当たりません。。。
CPK721c
The Greek Pizza. On a baked pizza dough, there are lots of fresh vegetables, such as cucumber and tomato. I wondered what should we do when we need to reheat it? There should be some BBQ chicken pieces, too, but it was hard to find those.


チキン・テキーラ・パスタ。チキンの他に、緑、黄、赤の3色ピーマンとテキーラソースがスピナッチ・パスタにまったりからまりなかなかいけました。ライムをかけて食べます。
CPK718c
Chicken Tequila Pasta. They sauteed Chicken and Green, Yellow, and Red, 3 color Bell Peppers with Tequila sauce with Spinach pasta. It was good with Lime juice.

CPK(カリフォルニアピザ・キッチン)入り口。Figueroa Street側にあります。
写真撮影は禁止だ、と守衛さんにしかられました。。。
CPK729cw
CPK (California Pizza Kitchen). It's facing Figueroa Street.
I was told not to take pictures of the property by a security guard there.

55階建てや57階建てビルの谷間にあります。左はErnst Youngビル。
10年前左のビル24階で働いていました。当時は別の会計事務所が入ってました。
collage_CPK01
It's located in between 55 story building and 57 story building. The left is Erns & Young Bldg.
I worked on the 24th floor of the left building 10 years ago, when another CPA firm occupied there.

中央にステープルセンターがちらっと見えます。立体駐車場は右側。入り口は7thStreetにあります。
CPK730c
You can see Staples Center little bit in the center. The parking structure is on the right. The entrace is located on the 7th Street.

この駐車場を8thStreet側で出て、すぐ前の屋外駐車場に7ドルで停めて、ステープルズ・センターに向かいました。ステープルズ・センター周辺の駐車場は20㌦から35ドルします。

We exited from there at 8th Street and parked at an outside parking right there at $7. Parking lots around Staples Cente cost $20 to $30.

Related Links /関連するリンク:
CPK California Pizza Kitchen HP(Link)
7th Street Market Place HP(Link)
LA Clippers vs Portland NBAプロ・バスケ観戦速報 4/12/09(Link)

日本には神奈川県川崎市にCPKの支店があるようです。他に中国、グアム、インドネシア、マレーシア、メキシコ、フィリピン、シンガポール、韓国、アラブ首長国連邦にも支店があるそう。BBQチキンピザから始まり、カリフォルニア風ヘルシー・コンセプトのピザとパスタを展開してるみたいです。

In Japan, they have a CPK restaurant in Kawasaki, Kanagawa. They also have locations in China, Guam, Indonesia, Malaysia, Mexico, Phillippines, Singapore, Souh Korea and United Arab Emirates. They started out with BBQ Chicken Pizza. Now they are serving California style pizza with health conscious.

Update / 追加
CPKでは4月13日からスペシャル・プロモーション中みたいです。CPKのHP(ホームページ)をのぞいてください。
http://www.cpk.com/

Looks like CPK is having a special promotion from 4/13/09 for a limited time. Check details at their HP (home page).
http://www.cpk.com/



Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。ブログランキングに参加してます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 117人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/502人中)。

人気ブログランキングへ

LA Clippers vs Portland NBAプロ・バスケ観戦速報♪

    ダウンタウンLAのステープルズセンターで行われたLAクリッパーズ対ポートランド・トレイル・ブレーザーズのNBAプロバスケットの試合を観戦しました。2時間半前にそのゲームから帰宅したとこです。

ステープルズ・センター  Staples Center 4/11/09 7:30 PM
Pic735c
LA Clippers vs. Portland Trail Blazers NBA Game:
I watched a NBA basketball game between LA Clippers and Portland Trail Blazers at Staples Center in downtown Los Angeles and came back home 2 and a half hours ago.

Pic726c
去年の年末、会社ノクリスマス・ランチョンでいくつか抽選ギフトがあり、私が当てたクリッパーズのチケット2枚。下の方の68ドルの席2枚。同僚ビルと一緒に行きました。

同僚ビル。
Pic737cw
My coworker, Bill.

Last year end, during company Christmas luncheon, there were several drawing gift items. I won two LA Clippers lower court tickets, worth $68 each. I went to the game with my coworker, Bill.

入り口でKIA(韓国のキア自動車)提供のクリッパーズ25周年記念帽子を無料でもらう。バスケットの後ろ側で割といい席でした。

Pic755c
We received LA Clippers 25th anniversary cap, sponsored by KIA (Korean auto maker) for free. Our seats were behind a basket and they were pretty good.

タイムアウトに繰り広げられるクリッパーガールズの踊り。
Pic752c
Clipper Girls were dancing during time-outs.

さて試合中の写真を数枚載せます。。。。
I will post some photos from the game.....


Pic761c

Pic767c

Pic775c
5~14点差でポートランドに負けてたクリッパーズでしたが、第4クオーター残り8分41秒で68対68の同点に追いつきます。会場も応援で盛り上がります。。。

Pic777c
Clippers were trailing behind 5 to 14 points off Portland, but they caught up and became tie at 68 to 68 at 8 minutes 41 seconds remaining on the clock at the 4th Quarter. The crowds were cheering for Clippers.

Pic779c

$24のクリッパーズTシャツが4割引と税金で$15ちょっとでした。
Pic787cw
$24 Clippers Tshirt was around $15 with 40% off and sales tax.

売店ではLAクリッパーズの商品を40パーセント割引でセール中でした。ホームゲームは今シーズンあと1試合しかないそう。。。

At the merchandise shop inside, they were having a 40% off sales on LA Clippers items. They only have one more home game this season.

せっかく同点に追いついていたのに、ぼろぼろと入れられ、87対72で負けました。
試合には負けてしまったけど、2年ぶりのNBAバスケット試合観戦、面白かったです

From the tie at 68, Portland scored more and more and Clippers lost at 87 to 72.
Clippers lost the game, but it was fun watching a NBA basketball game for the first time in two years.

LA Clippers vs Portland Trail Blazers 4/11/09 Score (Link)
NBA LA Clippers HP(Link)

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す。ブログランキングに参加してます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 117人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/495人中)。

人気ブログランキングへ

LA Thai Town 5K Run タイタウン5K走完走?

   4月5日朝ハリウッドのタイタウンにて5キロランに友人TKさんと参加。タイ新年祭行事の一部。朝8時スタートだったので、レドンドビーチの自宅を5時50分に出てTKさんを迎えに行き、METRO電車をグリーン・ライン、ブルー・ライン、レッド・ラインと乗り換え7時20分に到着。申し込みや背番号とTシャツ受け取りを済ませる。スタートとフィニッシュはHollywood BlvdとWestern Aveの角でした。

友人TKさんと。 With a friend TK 4/5/2009 7:30 AM
Image24w
LA Thai Town 5K Run/Walk:
Last Sunday, 4/5/09, I participated Thai Town 5K Run/Walk with my friend TK. It's a part of Thai New Year Festival event. It was starting at 8 AM, so I left home in Redondo Beach at 5:50 AM, picked up friend TK, got on to METRO Green Line, Blue Line, and Red Line trains, and arrived there at 7:20 AM. We finished registration and or picking up a numbered Bib and a T-shirt. The start and finish was at the corner of Hollywood Blvd.and Western Avenu。

5K走途中バーンスデール公園からの素晴らしいハリウッドの景観。
Image_27c2
A Nice View of Hollywood from Barnsdall Park during 5K Run.

この5K走は第2回目とか。タイ・タウン・ロータリー・クラブ主催。ポリオ(急性灰白髄炎)撲滅基金のチャリティー。90名ほどが参加。イベントブース配送トラックがコース路をふさいでいたため、開始は8時20分か25分でした。Hollywood Blvd.沿いをVermont Aveまで走り戻ります。途中バーンスデール公園のラニングコースを2周します。この公園は都会のオアシス。緑に囲まれ遠く「Hollywood」サインやグリフィスパーク展望台も見えました。

This 5K Run is the 2nd annual event, and held by Rotary Club of Thai Town. The proceeds go to the charity fund to end "Polio." About 90 runners participated. Some trucks delivering event booth items were blocking the race course, so the start was delayed to 8:20 or 8:25 AM. We ran or walked along Hollywood Blvd.to Vermont Avenue and came back to the start point. In the middle, we made 2 circles at Barnsdall Park Loop. It was a nice park with a running track with up-slopes and down-slopes with great view of Hollywood, overlooking "Hollywood" sign and Griffith Park Observatory.

5Kレース終了後のTKさん。
Image_28cw
TK 15 minutes after the 5K Run.

1位はロサンゼルス在住のミゲール・ルイーズさん。タイムは15分29秒。2位はロサンゼルス在住のアルバート・ラモスさん。タイムは15秒56分。どちらも20代男性。年齢制限はなく6歳から75歳まで参加。私よりも立派な成績で完走してました。
友人TKさんは真ん中より少し遅いぐらいの30分。私はというと下から数番目の40分代。こんなはずじゃなかった~~

Miguel Ruiz of Los Angeles was the first to finish at 15:29. Alberto Ramos of Los Angeles was the second at 15:56. Both are males in 20's. There was no age limit. 6 year-olds to a person around 75 participated. They did better than me.
My friend TK finished little behind the middle at around 30 minutes. I was just a few numbers from the last at time of 40 something minutes. I did not expect this

5Kレース終了後すぐのLisaky。
Image_29cw
Lisaky right after the 5K Run.

思うに体が重くなったので走れなくなりました。2004年3月ロサンゼルスマラソンを走った時に比べ7キロ(14ポンド)は思くなりました。鶏が先か、卵が先か!?走らないから痩せない。体が重いから走れない。。。もっともっと走るよう努力します。

I could not run well because I got heavier, at least 14 ponds (7 kg) heavier than March 2004 when I ran for LA marathon. It's like "Which comes first? Chicken or Egg ?" I don't lose weight because I don't run. It's hard to run because I am heavier. Well, I will try to run more often.

Image_32cw

5Kのあと仏教式典(お釈迦様の花祭り?)があり、式典のあと托鉢で歩く80名ほどのお坊さんに皆さん食べ物や1ドル札を渡してました。

There was a Buddhist ceremony ( for Buddha's birthday) after the 5K run. About 80 Buddhist monks did water blessing to the people and walked along the Hollywood Blvd. The followers offered food and $1 bill money to the priests.


Image_31c


Image_33c

ムエ・タイ・ボクシングのリングを何度か見たけれど試合を見かけず。。。カレー王コンテストに参加し、タイの伝統踊りなどを見たあと1時過ぎに去り、ハリウッドの目抜き通り(Hollywood Blvd とHighland Ave)に遊びに行きました。

タイの伝統的な踊り。
Image_56c
Traditional Thai Dance

We stopped by at Muay Thai Boxing stage a few times, but we did not see any Muay Thai boxing matches going on. We participated Curry King Contest and saw a traditional Thai dance. After that we left Thai Town around 1 PM and went to Hollywood main strip (Hollywood Blvd and Highland Ave.) to walk around.

Hollywood & Highland (ランドマーク)。アカデミー賞授賞式が行われるコダック劇場横。
Image_63cw
Hollywood & Highland (Landmark), next to Kodak Theatre, where Academy Awards are presented.

Image_58c

Hollywood & Highland のモールにあるスタバ(Starbucks)で一服したあと、お決まりの観光スポットで写真撮影。遠くに映画などに良くでてくる『HOLLYWOOD』サインが見えます。

After relaxing at Starbucks, I got a picture taken at a sight-seeing sight at Hollywood & Highland landmark. You can see "HOLLYWOOD" sign that you often see in movies in the back.

Image_61cw
Lisaky at the back of Hollywood & Highland landmark. There is a "Hollywood" sign behind.

Related Links /関連するリンク
Thai New Year Songkran Festival 2009(Link)
Thai Town 5K Run Registration(Link)
LA Curry Festival/Curry King Contest カレー王決定 4/7/09(Link)
Tara Thai & Curry Festival 3/31/09(Link)

ポリオについて、ちょっと調べてみました。
ポリオ(急性灰白髄炎) Polio (Link)
ポリオはポリオウイルスによる中枢神経系病変により急性麻痺症状をきたす疾患です。日本では、1964年より実施されている経口生ワクチンの定期接種の成果により、現在ポリオの発生はみられなくなりました。(資料:厚生労働省検疫所)

世界6カ国(アフガニスタン、エジプト、インド、ナイジャー、ナイジェリア、パキスタン)では未だポリオが感染し、病原菌が他国に持ち込まれる可能性があります。世界中からポリオが絶滅するまで、ポリオ・ワクチン投与することが大切です。(資料:子供の健康HP。下の英文を和訳。)

I researched a little bit on "Polio.":
Polio (Poliomyelitis)(Link)
"Six countries (Afghanistan, Egypt, India, Niger, Nigeria, and Pakistan) still have polio circulating, and the virus could be introduced to other countries. If the polio virus is imported into a country where not enough people have been immunized, there's the risk that it could spread from person to person. So until it has been eliminated worldwide, it's important to continue vaccinating kids against polio."(Source:KidsHealth.Org)

結果はイマイチでしたが、参加費$30ドルはこのポリオ・ワクチン基金に利用されるので参加して良かったです。

My result of 5K Run was terrible, but the $30 application fee was saved toward "End Polio" fund, so I believe my participation was for a good cause.

Please click the banners below for blog ranking.
下のバナーをクリックお願いしま~す。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 117人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/490人中)。

LA Curry Festival/Curry King Contest カレー王決定

 4月5日(日) LAカレーフェスティバルカレー王大会とタイタウン5キロ走のため、早朝から友人TKさんとMETRO電車でハリウッドのタイ・タウンまで行ってきました。タイタウンはHollywood Blvd沿いWesternとVermontの間です。
今年で第6回目とのことでした。タイ新年フェスティバルの一環でした。

ジャマイカ料理店"Natraliart Jamaican Restaurant" They opened from 10 AM.
collage_Thai02c
LA Curry Festival/Curry King Contest:
On Sunday, 4/5/09, I went to "LA Curry Festival" and Thai Town 5K Run at Thai Town, Hollywood, with a friend TK. Thai Town is located on Hollywood Blvd. between Western and Vermont. It was the 6th annual curry contest, and it was a part of Thai New Year Festival.

まず$4でサンプル(試食)用チケットを6枚と投票用紙2枚をもらいます。METRO電車かバスのチケットやパスを見せると$2割引でした。7箇所ほどの参加レストランのカレーを試食し、自分が美味しいと思ったカレーを名前などを記入した投票用紙を、各店に設置してある投票箱に投票します。その投票用紙は抽選券にもなり、午後4時に抽選会が行われます。

You can purchase a $4 Curry King Contest Judge's Pass (including 6 tickets to taste curry samples, and 2 ballots to vote and enter the raffle drawing) at the LA Curry Festival information booth no. 24 (close to Hollywood & Western). You will get $2 discount for showing METRO pass or ticket. Each curry booth will have its voting box placed in front of its booth to collect your votes.

インドネシア料理店 サンプルは「チキン・カレー(マイルドかスパイシー)のみでした。
collage_Thai03c
Indonecian Restaurant. Sample tasting was "Chicken Curry (Mild or Spicy)" only.

このカレー王コンテストは朝10時から午後3時半までの予定でしたが、10時に開店していたのは、ジャマイカ料理店とタイBBQ店だけ。タイBBQ店は、英語が通じなく、試食を出してくれません。何とかもらいましたが、小さいカップに「タイ・レッド・カレー」のソースのみ少し。激辛でした。ジャマイカレストラン『ナトラリアート』では豊富なカレーメニューから好きなものを試食でき、「カレー・シュリンプ」を食べた。ソースと具でご飯なしでしたが、美味しかったです。

インドネシア料理店『シムパング・アジア』は、ロサンゼルス市衛生局の検査待ちとかで、開店は11時過ぎでした。試食用にもちゃんとご飯を持ってくれ、美味しかったので、ここでランチを食べることにし、私は「バーベキュー・チキン・カレー」、TKさんは「ビーフとチキン・カレー・コンボ」を購入。どちらも$6でした。

インド料理店『マユラ』。サンプルは「ナンとカレーソース」のみでした。
collage_Thai01
Indian Restaurant "Mayura". Sample tasting was "Numb with Curry Sauce" only.

This Curry King Contest was supposed to be from 10 AM to 3:30 PM. Only restaurants opened at 10 AM was Jamaican Restaurant and Thai BBQ Restaurant. At Thai BBQ Restaurant, they did not understand English, so it was hard to get the sample tasting. Finally I got a sampling, but it was for a small cup of "Thai Red Curry" sauce only. It was very spicy. At Jamaica Restaurant, "Natraliart Jamaican Restaurant", you could select your sample from varieties of Curry menu. I chose "Curry Shrimp." They gave me just Curry without Steamed Rice, but it was good.

Indonesian Restaurant, "Simpang Asia" was waiting for an inspection by LA Health Department, and it opened little after 11 AM. The sampling was only "Chicken Curry (Mild or Spicy)." They served nicely with banana leaf with steamed rice. We decided to eat lunch here. I had "BBQ Chicken Curry," and my friend TK had "Beef and Chicken Curry Combo." Both of them were $6 each.

ケニア料理店「ンゴマ」。オバマ大統領のお父さんの出身地方の料理らしい。
Image 52c
Kenyan Restaurant, "NGOMA". They make foods of the region where President Obama's father is from.

オバマ大統領のお父さんの郷士出身『ンゴマ』料理店のケニア風カレーはやっと12時30分に準備できたと思ったら、LA衛生局の検査に通らず試食できませんでした。しきりに各料理の温度を検査していたので、温度が基準値以下だった模様。またテーブル・サイズが規定より小さいと文句言ってました。

別の店は朝の検査はクリアしたけれど、午後の抜き打ち検査で料理の温度が規定値より低いため食品販売停止処分になってました。LA衛生局の検査は年々厳しくなるようです。

Kenyan Curry, "NGOMA" Restaurant was slow at preparing Kenyan curry. They are from where President Obama's father is from. They became ready around 12:15 PM but they did not pass the inspection by LA Health Department. We could not sample Kenyan curry at all. The inspector was testing the temperature of each food in the containers, so maybe the temperature was lower than the specified amount. Also the inspector was telling the tables were smaller than the required size.

Another restaurant cleared the first inspection in the morning, but it did not clear the 2nd inspection in the out of blue in the afternoon for not maitaining the required temperature for the food to be served. They were ordered to stop selling food items right away. LA Health Department's inspections are getting tougher each year.

インドカレーの「マユラ」レストランはクレープのように薄く焼いたナンとカレーソース、きゅうりソースが試食品でした。他にいろいろなインドカレーがありました。

Indian Restaurant "Mayura"served "Numb with Curry and Cucumber Sauce" for the sample tasting. They had different Indian Curry for Purchase.

タイ・コミュニティー・デベロップメント・センターオフクロの味『タイ風チキンカレー冷麺』
collage_Thai04c
Thai Community Center "Thai Chicken Curry Cold Noodle (Mom's Homemade Kanomjeen Namya).

タイ・コミュニティー・デベロップメント・センターのお母さんらが作った「タイ風チキンカレー冷麺」は冷たいソウメンに冷たいカレーソースがかかり、タイのお漬物がそえてありました。

Mom's from Thai Community Development Center served "Thai Chicken Curry Cold Noodle (Mom's Homemade Kanomjeen Namya). It was cold Rice Noodle with a cold Curry Sauce and Thai picles.

collage_Thai05

他にボンベイ出身のインドカレー店、日系ハワイアン料理『ノース・ショア』のドライ・カレーもありましたが、この2店も準備が遅く試食しませんでした。

携帯電話で写真撮りました。私の携帯からはあまり良く撮れません。あしからず。
混んでいました。カレー以外にもいろいろな食べ物を売るブースがたくさん並んでいました。食べる用のテーブルや椅子が用意されてないので、立ったままか道路わきに座って食べるかでした。

There were another Indian Curry from Bombay, Japanese Hawaiian Dry Curry from "North Shore" Hawaiian Restaurant, too. They were slow preparing, so we did not get taste those, either.

I took photos with my cell phone, so the photos are not that good...
It was very crowded. There were lots of booths selling all kinds of food. There were no tables or chairs to eat food, so you eat standing or sitting on the street curves.

Related Links /関連するリンク
LA Curry Festival / Curry King Contest(Link)
Tara Thai & Curry Festival 3/31/09(Link)

ジャマイカの「海老カレー」も美味しかったけれど、一番美味しかったのは、インドネシアの「チキン・カレー、マイルド味」でした。この2店に投票し、1時ごろここを出て、ハリウッドの目抜き通りの方に向かいました。

Jamaican "Curry Shrimp" was good, but the best was "Chicken Curry, Mild" at Indonesian. We voted our votes to these 2 restaurants and left Thai Town around 1 PM and went to Hollywood main strip.

さてLAカレー王は誰だったのでしょうか結果発表までいなかったので、上のHPで発表されるまで結果はわかりません。1週間後ぐらいにはHPにアップされると思います。

Who is the LA Curry King? We did not stay until they held the award presentation. It will be posted on their website in about a week, I believe.



Please click the banners below for blog ranking.
下のバナーをクリックお願いしま~す。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 114人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/490人中)。

Cherry Blossom@LA Balboa Park3★桜花見★

3月28日友人MAさんとレイク・バルボア公園に・花見にまた行きました。今年3度目にしてほぼ満開でした。お天気も快晴。多くの家族連れやカップルで賑わっていました。
collage_LBP301
Cherry Blossom@Lake Balboa Park
I went to see cherry blossoms at Lake Balboa Park again on 3/28/2009 with a friend MA. It was almost at full boom. It was sunny and nice as well. There were lots of people, lots of family group, couples, and etc.

We took a walk around the huge man-made lake in the park and took several photos. It took at least 40 minutes. It was a good exercise.

写真をクリックすると少し拡大します。
collage_LBP302c

Click the photo for a larger photo.
collage_LBP303c

最高気温27度(華氏81度)の良く晴れた日でした。「カリフォルニア・モルツ」アイスクリームが美味しかったです。アイスクリーム売りのトラックが公園2箇所来てました。

写真をクリックすると少し拡大します。
collage_LBP304c
Click the photo for a larger photo.

It was high in 81F (27C) degree and sunny. I had "California Malt" Ice Cream, and it was so good. Two Ice Cream vending trucks were there at the park.


写真をクリックすると少し拡大します。
collage_LBP305c
Click the photo for a larger photo.

45分歩いて運動したらお腹すいたので、帰りまたWLAのAmandineに寄ることにし退散。

We got hungry after walking for 45 minutes. We decided to leave and head to a Japanese French Pastry, "Amandine" in West LA again.

写真をクリックすると少し拡大します。 Click the photo for a larger photo.
collage_LBP306c
Lake Balboa Park(Link)
6300 BALBOA BOULEVARD
VAN NUYS, CA 91406

Related Links / 関連するリンク:
Cherry Blossom@LA Balboa Park2★桜お花見 3/23/09(Link)
Cherry Blossom@LA Balboa Park1★桜お花見 3/17/09(Link)
Cherry Blossom@Torrance, CA 桜・お花見★3/12/09(Link)
Amandine Cafe@WLA 欧風カフェで一服 3/25/09(Link)

たぶん今年最後の桜の見修めです。今年はここに3回近所のコロンビア公園に3回、サウスコースト植物園に1回、計7回も桜・お花見にいきました。これで満足です。

Probably this is the last time to see cherry blossoms this year for me. I went to see cherry blossoms 3 times at this park, 3 times at Columbia Park, and 1 time at South Coast Botanical Garden. I went to see cherry blossoms 7 times this year. Finally I am satisfied.

collage_LBP307c

明日はLAカレーフェスティバルとタイタウン5キロマラソンのため、朝5時45分から電車でハリウッドまで行きます。あと4時間半後にはおきないと。オヤスミナサイ。。。.

Tomorrow morning I will go to "LA Curry Festival" and Thai Town 5K Run. I will have to leave house 5:45 AM and take METRO trains to go to Hollywood. I will have to get up in 4 and a half hours. Good Night.


Please click the banners below for blog ranking.
下のバナーをクリックお願いしま~す。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 114人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/490人中)。

LPGA KNC Golf Tournament 米女子ゴルフ大会観戦♪

   4月2日(木)米女子プロゴルフ大会『クラフトナビスコチャンピオンシップ』大会初日を観戦しました。大会が行われたパームスプリング近郊ランチョミラージュのミッションヒルズCC(パー72)で生観戦。日本勢は宮里藍、上田桃子の米国ツアー組みに加え、横峯さくら、古閑美保、福嶋晃子、不動裕理らが出場。

宮里藍はミッシェル・ウイーと同組でまわった。2008年度優勝者ロリーナ・オチョ(メキシコ)や米女子プロ若手美人ゴルファーナタリー・ガルビスやポーラ・クリーマーは大人気だった。
KNC_016
LPGA Kraft Nabisco Championship:
On Thursday, 4/2/2009, we went to Palm Spring area to watch a USA LPGA Kraft Nabisco Championship Golf Tournament. It was held at Mission Hills Country Club (par 72) in Rancho Mirage, California. Japanese players, Ai Miyazao, Momoko Ueda who both are USA LPGA tour professionals were there. From Japan, Miho Koga, Akiko Fukushima, Yuri Fudo came.

Michelle Wie and Ai Miyazato paired up for the first round. 2008 champion, Lorena Ochoa (Mexico), and Natalie Gulbis and Paula Creamer who are known for beauty and trendy fasion had lots of followers.
KNC_015
初日終了後の成績は、ブリタニー・リンシカム(米国)が6アンダーで単独首位に立ち、1打差でブリタニー・ラング(米国)ら3選手が続いた。福嶋晃子やポーラ・クリーマーらは2アンダーで12位タイ。19歳のミシェル・ウィー(米国)、ナタリー・ガルビス(米国)、不動裕理らは1アンダーで18位スタートとなった。

After the first round, Brittany Lincicome (USA) was leading at 6 under. Britany Lang (USA) and other 2 players were tied at 2nd at 5 under. Paula Creamer (USA), Akiko Fukushima (Japan) and several others were tied for the 12th. A 19-year-old, Michelle Wie (USA), Natalie Gulbis (USA), Yuri Fudo (Japan), and several others started the tournament with 1 under and tied for the 18th.
大会初日パンフレット。組み合わせとティーオフタイム表。(クリックすると拡大します。)
KNC_0698c
Brochure for First Day, 4/2/2009. Paring Sheet. (Click for a larger photo.)

4月1日仕事のあと7PMにレドンドビーチの自宅を出て東に高速を飛ばし2時間半でファンタジー・スプリング・ホテルに到着。無料宿泊券を利用。翌朝8時過ぎにチェック・アウトして、ゴルフ大会会場駐車場に向かう。途中この大会の2フォー1クーポンを出しているキャニオン・ナショナル銀行に立ち寄る。このクーポンを大会入り口で提出すれば、料金1人分で2人入場できます。この大会の公式HP内"Ticket"らんに小さく記載があります。去年もこれを利用。駐車場と会場間は大型シャトルバスが定期的にあります。利用無料。カメラや携帯電話の会場持込は禁止されています。

大会チケットは平日大人25ドル。シニア(50歳以上20ドル)。週末大人35ドル。

At 7 PM on 4/1/09 after work, we left home in Redondo Beach and drove to East on free-ways and reached our hotel in 2 and a half hours. We stayed at Fantasy Springs Casino Hotel, using a comp room. We checked out the hotel little after 8 AM next day. We stopped by at Canyon National Bank to get a "2-For-1 Coupon" for the tournament. There is information about this coupon at "Ticket" section in the official KNC tournament HP in a small print. We used the coupon last year as well. We drove to the tournament parking site. It's 5 to 10 minutes driving distance from the tournament site, and there are free shuttle bus services. Cameras and cell phones are prohibited at the tournament site.

Tickets were $25 for Adults and $20 for Seniors (50 and up) on Weekdays and $35 on Weekend.

Fantasy Spring Casino Hotel 部屋から撮影。4月2日朝8時。
KNC_0670c
A view from a room at Fantasy Spring Casino Hotel. 4/2/09 8 AM

  朝9時から2時半まで会場に居ました。快晴。最高気温27度(華氏81度)。大会会場入り口入ってすぐの大型テント内にはブースが並び、スポンサーのナビスコ社のお菓子、クラフト社のお菓子やサラダドレッシング、マカロニ・チーズのインスタント版のサンプルをもらい朝食やお土産になりました。午後立ち寄った時は「カリフォルニア・ピザ・キッチン」のピザもサンプルもらいました。

パーム・スプリング方面は盆地で砂漠。木陰にいると涼しいですが、日向にいると暑かったです。

「オウトグラフ」ブースに並びラウンド終了後の古閑美穂さんと横峯さくらさんから帽子やサンバイザーにサインしてもらいました。二人とも朝8時過ぎティーオフだったので、昼12時頃ラウンド終了。

もらったサンプルの一部。左上はマカロニ・チーズのインスタント版。
KNC_0696
A part of Freebie samples I got. The upper left is Macaroni & Cheese Instant version.

We were at the golf tournament site from 9 AM to 2:30 PM. It was sunny with high 81 F (27C). As you enter the tournament entrance, there is a large tent. Inside there were several sponsor boothes. Many offered free samples. I got Oreo cookies, Jello pudding, Macaroni & Cheese crackers, Macaroni & Cheese instant version from Nabisco and Kraft Foods. It became my breakfast that day. When I stopped by there again in the afternoon, I also got a free sample of Pizza from "California Pizza Kitchen."

Palm Spring area is a valley and desert. It was cool in shades under trees, but it was hot in the sun.

We lined up at "Autograph" booth and got autographs of Miho Koga and Sakura Yokomine. Both of them tee-ed off around 8 AM, so they finished the round around 12 noon.

選手直筆サイン 左が横峯さくら選手、右が古閑美穂選手。
KNC_0699c
Autograph of players. Left: Sakura Yokomine, Right:Miho Koga


選手直筆サイン 左が横峯さくら選手、右が古閑美穂選手。
KNC0701c
Autograph of players. Left: Sakura Yokomine, Right:Miho Koga

そのサイン会場前にこの大会のロゴ入り商品を売る売店がありました。サインしてもらったあと、帽子を1つ購入。前もって帽子、サンバイザー、または白い大会旗などを買っておくべきでした。

There was a merchandise store in front of the "Autograph" booth, selling the LPGA and the tournament merchandises. I should have bought a LPGA cap or Kraft Nabisko championship flag ahead of time.

感心したのは、12時過ぎにランド終了した古閑美穂さんが2時半過ぎてもパッティング場でパター練習をしていたこと。恐らく2時間以上ずーっと。辞める気配なさそうでした。この日パターが不調でした。
日本で現在賞金獲得トップの古閑選手。人気もあります。米国では知られてないせいかギャラリーが少なかったです。福嶋晃子選手もパット練習をしていました。

横峯さくら選手もラウンド終了後ドライビング・レンジでショットの練習をしていました。

中央 古閑美穂選手   その右黄色いポロシャツ 福嶋晃子選手。
KNC_23
Center:Miho Koga Little Right with yellow shirt: Akiko Fukushima

What I was surprised is that the professional players practice a lot. After the round, Miho Koga was practicing putting for more than 2 hours. It seemed she was not quitting. Her putting was terrible that day. She is the top prize money winner and a top and popular player in Japan. There were a few galleries, maybe because she is not known in USA. Akiko Fukushima was practicing putting as well.
Lorena Ochoa and Sakura Yokomine were also practicing shots at the driving range after the rounds.

Related Links /関連するリンク:
Kraft Nabisco Championship Official Site(Link)
Kraft Nabisco tees off with LPGA's best on display
Lincicome’s 66 good for lead at Kraft Nabisco
KNC tournament Photo Gallery on Yahoo
藍、桃子は出遅れ福嶋12位と好発進(サンスポ)
初日成績表(サンスポ)

今日4月3日(金)の結果で予選通過者が決定します。選手の皆さんの健闘を祈ります
週末4日と5日が大会本戦です。今年優勝するのは誰でしょう?優勝者は18番ホールの池に飛び込むのがこの大会の恒例です。それも見るのが楽しみです。

Today, Friday, 4/3/09, the scores at the end of today's round will decide who will advance to the weekend rounds. I wish Good Luck to All Players
Who will win the championship this year? The winner will jump into the water pond at the 18th hole as a tradition of this tournament. I am looking forward to watching it.

Please click the banners below for blog ranking.
下のバナーをクリックお願いしま~す。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 114人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/490人中)。

Ramenya@LA & Ramen Story ラーメン特集

  3月28日久しぶりにウエストLAの『RAMENYA』に友人MAさんと行ってきました。「ラーメンヤ」という名のラーメン屋です。割と近くのSawtelle Blvd.沿いにに『YAKITORIYA』という名の焼き鳥屋が15年以上前にオープンし、そのすぐあとにこの「ラーメンヤ」がオープンしました。

RN0535
Ramenya@West LA:
On Saturday 3/28/09, I went to a Ramen noodle shop named "RAMENYA" with a friend MA. "Ramenya" means "Ramen Noodle Shop" in Japanese. Over 15 years ago, a Yakitori restaurant named "YAKITORIYA" opened along Sawtelle Blvd. near by. "RAMENYA" opened little after "YAKITORIYA."

こんがり焼けた餃子。
RN0531
Gyoza Dumpling. Burned Brown at the bottom for crunchiness.

ここのラーメンはとにかく種類が多い。カレーラーメン、坦坦麺、天津ラーメン、緑野菜ラーメンの中からどれにしようか迷った結果、最近凝り始めたスパイシー系の坦坦麺を注文。唐辛子マーク2つ。かなり辛そう。

坦坦麺
RN0533
Tan-tan-men Noodle (Very Spicy)

There are vast varieties of Ramen noodles here. I was wondering among Curry Ramen, Tan-tan Noodle, Tenshin han (Shrimp Omlet) Noodle, Green Vegetable Ramen. Recently I started to eat spicy foods, so I ordered Tan-tan Noodle. It had 2 red pepper mark. It looks very spicy.

友人MAさんはメニュー裏面にリストされているご飯もの中から「海老チャーハンとスープ」セットを選ぶ。海老チャーハンを分けてくれました。ふんわりとしあがっていて美味しかったです。坦坦麺も餃子もおごってくれました。ありがとう。

海老チャーハンとスープ。
RN0534
Shrimp Fried Rice and Soup. From Rice Set Menu.

Friend MA ordered Shrimp Fried Rice and Soup set from Rice Set items listed on the back page of the menu, and she shared me some Shrimp Fried Rice. It was fluffy and deliciously cooked. She treated me for Tan-tan Noodle and Gyoza Dumplings, too. Thank you!

午後2時前にもかかわらず満席でした。客層はアメリカンが多い。若い人だけでなく、年配者も多かったです。横に駐車場ありますが、4-5台分。あとは道路沿いのミーターに縦列駐車です。

That place was full house with lots of people. Most customers are local American. There were young people and older people, too. They have a parking lot for 4 to 5 cars. Most-likely you need to park on the street at a meter parking.

Ramenya Menu: Ramen Noodle (Link)
Ramenya Menu: Rice Set(Link)

RAMENYA Japanese Noodle Shop(Link)
11555 W. Olympic Blvd
Los Angeles CA 90064
Tel: 310-575-9337
RN0536

『RAMENYA』に行った翌日日系マーケットで『Japan Up!』という英語でロスの日系コミュニティーや日本文化を紹介している無料配布雑誌を見ると、4月はRAMEN(ラーメン)特集していました。

「Japan Up!」4月号は発行人自らロス近郊の多くのラーメン屋を食べ歩きし、25店の人気ラーメンの写真と批評を載せていて面白かったです。現在ロス近郊には40店以上のラーメン屋があると思います。

この「RAMENYA」の無料餃子クーポン、旭川「山頭火ラーメン」の無料煮卵クーポン、リトル東京の
「Chin-Ma-Ya of Tokyo 陳麻家」の無料から揚げクーポンなど付いてます。

日本のご当地ラーメンやスープの違い、替え玉、トッピングなども英語で紹介されてます。
Japan Up! HP(Link)
RN0663

Next day after visiting "RAMENYA" I picked up a "Japan Up!" monthly English magazine. April 2009 issue features "RAMEN Japanese Noodle."

In April 2009 issue of "Japan Up!," the publisher himself visited many Ramen noodle shops in Greater Los Angeles Area (Los Angeles County and Orange County) and listed the photos and reviews of the ramen shop's most popular menu. There are listing for about 25 Ramen noodle shops. It was interesting. I believe there are more than 40 Ramen noodle shops in Greater Los Angeles.

There are a Free Gyoza Dumpling coupon at "Ramenya," a free Flavored Egg coupon at "Santoka Ramen," a free Karaage (Fried) Chicken coupon from "Chin-Ma-Ya of Tokyo."

Also they are introducing Japanese Ramen noodles by the area, ordering additional items, and Toppings in English.

ロサンゼルスで一番古いラーメン屋は恐らく「こう楽ラーメン」です。30年ほど前にリトル東京2番街にオープン。その後トーレンス、シャーマン・オークスと店舗が増えました。その広告を見るとラスベガスにもオープンしたそう。ここはあんみつ、カキ氷、フルーツパフェなどもあり、深夜1AMか3AMまでオープンしている点が魅力です。

次に古いのが新撰組。ガーディナに23年ほど前オープン。ここ5年ほどでファンテン・バレー、ローズミードに増え。ガーディナのマルカイパシフィックマーケット内にもラーメンと焼き鳥屋ができました。
4月6日から10日までローズミードの「野菜冷麺」が半額$3.50のセールス中らしいです。

山頭火がロサンゼルスに出店したのは4年半ほど前。ミツワマーケットトーレンス店内に開店。その後、ミツワマーケットコスタメサ店とサンディエゴ店にオープン。山頭火アメリカ1号店はミツワマーケット・ニュージャージー店内に5年ほど前にオープン。シカゴにもある。香港やシンガポールにもあるそう。

他に、「ラーメニアック」HPはアメリカと日本両方のラーメン食べ歩きをいろいろ載せていて面白いです。「ゴー・ラーメン」というサイトもラーメン店のランキングなど載っていて面白いです。

RN0664

I believe "Koraku" is the oldest Japanese Ramen noodle shop in Los Angeles. It opend on the 2nd Street in Little Tokyo around 30 years ago. Later they opend another restaurant in Torrance and another one in Sherman Oaks. As I checked their ad on "Japan Up!" magazine, they opened one in Las Vegas, too. "Koraku" has varieties of menu selections including sweets such as, Shaved Ice, Red beans and fruits, Fruit Parfait. They open most locations until 1 AM or 3 AM.

The next oldest will be "Shinsengumi." It opened "Hakata Shinsengumi" Ramen shop in Gardena about 25 years ago. In the recent 5 years, it expanded to Fountain Valley and Rosemead. They also opened a Yakitori shop and Ramen shop inside Marukai Pacific Market's Food Court. At Shinsengumi Rosemead, they are having 50% off special sale on "Vegetable Cold Noodle" from 4/6/2009 to 4/10/2009, at $3.50.

Santouka opened in Los Angeles around 4 and a half years ago. First it opened inside Mitsuwa Market Torrance. Now they have a location in Mitsuwa Costa Mesa, San Diego, too. I believe they opened the first USA store in New Jersey inside Mitsuwa around 5 years ago. They also have one in Chicago, Hong Kong, and Singapore.

There is a Ramen noodle homepage called "Rameniac.com" It covers many Ramen noodle shops in English in both USA and Japan with photos, and it's very interesting. Also there is a site called "Go Ramen." It lists Ramen rankings in Los Angeles area. It's interesting.

Related Links / 関連するリンク:
Rameniac ラーメニアック HPLink)
Go Ramen's "2008 Ranking"(Link)

Related Blogs / 関連する記事:
Chin-Ma-Ya of Tokyo 坦坦麺と陳麻飯 1/20/09
Santouka Ramen 山頭火ラーメン 11/20/08
Shinsengumi Ramen Special 新撰組ラーメン・スペシャル 10/23/08
Where Is Little Osaka? リトル大阪ってどこ? 8/7/2008
Sweets at Koraku こうらくの和風スイーツ 7/31/08
Chabuya Noodle Bar ちゃぶ屋ラーメン@LA 7/28/08
Asa Ramen Noodle 亜沙ラーメン 7/1/2008

アメリカでもラーメン好きな人が増えてきたようです。

It seems there are more and more American people who love Ramen noodles these days.

Please click the banners below for blog ranking.
下のバナーをクリックお願いしま~す。更新の励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-6位 / 114人中)
ついでにこちらも。 ありがとう。 One more, thank you
(America 6-27位/490人中)。
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
03 | 2009/04 | 05
Su M Tu W Th F Sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。