昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Shin Yakitori Dining 心 焼鳥ダイニング

昨日初めて心( しん )焼き鳥ダイニングに行った。
以前、焼き鳥紋次郎だった店舗。新オーナーが2007年8月か9月頃に新装開店した。

トーレンス南西部、ホーソン通り沿い、ロミタ通りの近くの西側のモール内。
同モールには、チャイナ グランド バフェ、サリーズ レストラン、PHOハナ ベトナム料理店などがある。

ランチは平日月曜日から金曜日まで、ディナーは週7日オープンしている。
昨日はランチタイムに行き、心( しん )ランチを食べた。

キャベツのせん切りとポテトサラダ、オレンジ1切れがのった大きめのサラダ、鶏そぼろごはん、焼き鳥2本(鶏つくね、もも肉)、味噌汁が付いて8ドルだった。そぼろごはんは、大盛りで、半分でお腹いっぱいになった。

ランチメニューは他に、カレーライス、豚カツ、親子丼、サーモンまたはチキン照焼などもあった。

ディナーには、焼き鳥、鍋もの、雑炊、お茶漬け、焼おにぎり、うどん、一品料理などがあるようだ。

今度はゆっくりディナーで焼き鳥を食べたい。

Shin Yakitori Dining
22807 Hawthorne Blvd.,
Torrance, CA 90505
Tel: 310. 378. 1019

SYD 868
Shin Lunch 心ランチ $8

I went to Shin Yakitori Dining yesterday for the first time.
There was Monjiro Yakitori Restaurant there, previously. A new owner remodeled the interior and re-opened in August or September, 2007.
It's located in Southwest Torrance, on Hawthorne Blvd, near Lomita Blvd, on the west side, in a strip mall.
There are China Grand Buffet Restaurant, Sully's Restaurant, PHO Hana Restaurant in the same mall.

For Lunch, they are open on weekdays, Monday thorough Friday. For Dinner, they are open 7 days.

Yesterday I went there for lunch, and I had a Shin Lunch Set. It came with Shredded Cabbage and Potato Salad, Ground Chicken Rice Bowl, Yakitori Chicken (Char-broiled Ground Chicken balls, Chicken Thigh), and Miso Soup. It was $8. I became full, and I finished only half of Ground Chicken Rice Bowl.

For Lunch menu, they had Curry Rice, Pork Cutlet, Oyako-don (Chicken and Egg Rice Bowl), Salmon Teriyaki and Chicken Teriyaki, and etc.

For Dinner menu, they had different kinds of Yakitori, Hot Pot dishes, Grilled Rice Balls, Udon Noodles, Ala Carte dishes, and etc.

I want to go back there for a more relaxed dinner next time.

SYD 867
Salad for Shin Lunch

SYD 869
Yakitori (Ground Chicken balls and Chicken Thigh)

SYD 870
Ground Chicken Rice Bowl for Shin Lunch 鶏そぼろごはん

↓Please click the banner below. thank you
↓下のバナーを1クリックお願いします。ありがとう。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。




スポンサーサイト

Sweets at Koraku こうらくの和風スイーツ

   あんみつ、カキ氷、フルーツパフェなど和風スイーツがたべたくなったら、
こうらくトーレンス店に行く。

   ここにはラーメン、餃子、焼き飯、中華定食、ほうれん草麺、あんみつ、フルーツパフェ、アイスクリーム、かき氷、ミルクシェーク、メロンソーダ、コーヒーゼリーを含むいろいろなメニューがあり、ランチとディナーの間の休憩なく、早朝3時ぐらいまで営業している。

   あんみつは、あんみつ、白玉あんみつ、白玉金時あんみつ、白玉金時あんみつアイスクリームなどから選べる。欲張って白玉金時あんみつアイスクリームにする。

   それと夏場においしいのは、カキ氷。カキ凍りもいろいろな種類がある。イチゴ、ミルク、メロン、宇治、宇治金時白玉宇治金時、イチゴフルーツ添えなど。他にもあったが割愛。

   高校生の体育会系部活帰りの一団が8人ぐらいで食事とスイーツ両方オーダーしている光景を良く見かける。アメリカ人の高校生らと監督、という雰囲気。学生は良く食べる。

   写真をいくつかアップします。目で鑑賞あれ。

トーレンス以外にリトル東京とシャーマンオークスにもある。

Koraku Restaurant Torrance
2531 Pacific Coast Hwy
Torrance, CA 90505
(310) 517-0064

Koraku Los Angeles (Little Tokyo)
Koraku Sherman Oaks

KR 111
Shiratama Kintoki Anmitsu Ice Cream 白玉金時あんみつアイスクリーム $5.75

   Whenever I feel like having Japanese style sweets, such as Anmitsu (red beans, fruits, and sweet syrup), Shaved ice, and Fruit Perfeit, I go to Koraku Restaurant Torrance.
They have varieties of menu, including Ramen Noodles, Fried Rice, Chinese lunch and dinner sets, Spinatch noodles, Anmitsu, Fruit Parfait, Ice Cream, Shaved Ice, Milk Shakes, Melon Sodas, Coffe Jel-lo, and etc. They don't take any break between Lunch and Dinner time, and they are open until 3 AM or so.

For Anmitsu, they have Anmitsu, Shiratama Anmitsu (with white rice cakes), Shiratama Kintoki Anmitsu (with white rice cakes and red beans), Shiratama Kintoki Anmitsu Ice Cream (with white rice cakes, red beans, and Vanilla ice cream). I usally get Shiratama Kintoki Anmitsu Ice Cream.

Also I often get their Shaved Ice during hot Summer days.
They have varieties of Shaved Ice, such as Strawberry, Milk, Melon, Uji ( green tea ), Uji Kintoki (green tea syrup with red beans), Shiratama Uji Kintoki (green tea syrup with red beans and white rice cakes), Strawberry with Fresh Fruits, and etc.

Often there are groups of high school athelets having late lunch and sweets with their coatch. They eat a lot.

I upload some photos above and below. Enjoy!

There are Koraku Restaurants in Little Tokyo, Los Angeles and in Sherman Oaks as well. Please see links above.

KR 112
Fruit Parfait フルーツパフェ   Around $5.50

KR 110
Fruit Parfait フルーツパフェ 


SI 839
Shaved Ice--Uji Kintoki Shiratama カキ凍り 宇治金時白玉 $5.50

↓Please click the banner below. thank you
↓下のバナーを1クリックお願いします。ありがとう。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。


Chabuya Noodle Bar ちゃぶ屋ラーメン@LA

[ラーメン] ブログ村キーワード
ちゃぶ屋ラーメン トーレンス店に行った。

最近ロサンゼルス空港から南に行ったサウスベイ地区では車で15分以内の距離に日本のラーメン屋が14軒はある激戦区。20数年前からあるうめむら、博多新選組、めんべい、喜楽、こうらく。中堅どころのえぼし、ままらーめん、四川、たんぽぽ。数年内に開業した亜沙ラーメン、ガーディナラーメン、山頭火、新選組パシフィックマーケット店、ちゃぶ屋トーレンス店。

他にもあるかも知れない。私が把握してるのはこの14軒。そのうち食べたことがないのは四川ラーメンの1店のみ。大ぶり唐辛子が苦手なため。

さて本題に入ろう。7月27日日曜日午後1時50分ごろ中に入った。
店内にはテーブルが10個ほどと、カウンター席が14席前後ある。江戸時代長崎のポルトガル商人などの絵のポスターが店内に飾られ、不思議な異国情緒をかもしだす。

時間も時間だけにそれほど客はいなかった。白人の親子3世代(3歳児からお祖母さんまで)が5人ほどで食事していた。ラーメンはアメリカンにも大分広まったようだ。

メニューの種類が多い。
さんざん迷ったあげく、ラーメンで一番目にリストされていた、ちゃぶ屋とんこつラーメンにする。

めんはまっすぐの細めん。自家製めん。スープはしょう油味のとんこつスープ。
自家製チャーシューはお箸をあてるだけでくずれるほどやわらかい。そして薄い。
量は普通。多くもなければ少なくもない。シナシクが醤油で甘く似てあり、スープにマッチした。

あったかいラーメンは1ドルで替玉ができたので、替玉をもらう。

ラーメンは、とんこつの他に、醤油、塩、みそ、スパイーシー地鶏ミンチ炒め、にんにく、チャーシュー麺、野菜ラーメン、これらを全部のせた[全部]ラーメンなどがある。

ラーメンサラダ、付け麺、冷麺、餃子、ポーク丼、とり丼、牛丼などもある。
夕方5時からは居酒屋メニューの一品料理もだしている。

ネット検索したところ、ちゃぶ屋ラーメンは1996年東京荒川区新三河島 にて創業。その後文京区に移転し、各地に店舗が広がる。ロサンゼルスにはウエストLAのソーテル店とここトーレンス店がある。

ちゃぶ屋ラーメン メニュー ( "ちゃぶ屋メニュー表"をクリックこう。)

Chabuya Tokyo Noodle Bar - Torrance
24231 Crenshaw Blvd
Torrance, CA 90505
(310) 530-2749
Open 7 days
www.chabuya.com

Chabuya Tonkotsu (pork bone soup) Ramen ちゃぶ屋とんこつラーメン $6.95
CR 835
Chabuya Tonkotsu (pork bone soup) Ramen ちゃぶ屋とんこつラーメン $6.95


I went to Chabuya Tokyo Noodle Bar in Torrance, California with my friend.

There are at least 14 Japanese ramen noodle restaurants in South Bay, the area south of LAX airport, within 15 minute driving distance.
It is considered high-competition area. The older ones are Umemura, Hakata Shinsen-gumi, Men-bei, Kiraku, Koraku, which opened 20 years ago or before.
The middle-aged-ones are Eboshi, Ma-ma Ramen, Shisen, and Tampopo. The recent few years old ones are Asa Ramen, Gardena Ramen, Santo-ka, Shinsen-gumi Pacific Market, and Chabuya Torrance shop.

There might be some others, but I only know these noodle shops. I have tried all except Shisen Ramen, because I cannot eat large cut red chili peppers.

Let's discuss the main topic. We entered Chabuya noodle bar around 1:50 PM on Sunday, 7/27/08.
There are about 10 tables and 14 seats at the counter-bar. The posters of old Edo period Portugal merchants in Nagasaki are displayed in the restaurant, and it creats atmosphere of free trade foreign market.

There were not too many customers, because of the time we entered. It was late for lunch. A three-generation Caucasian family of five ( 3 year-old girl, her parents, her uncle, and her grand mother ) were having lunch. It seems ramen noodles are well-eaten by Americans these days.

They offer wide varieties of menu.
We took time selecting what to order. Both of us ordered the top one on the menu, "Chabuya Tonkotsu Ramen".

The noodles are home-made straight and thin. The soup is Tonkotsu (pork bone soup) with soy sauce.
Their home-made Chashu pork are very soft and thin. They broke apart by touching with chopsticks.
The portion size is medium. It's not too big or too small. Their bamboo shoots were little sweet and matched well with the soup.

The hot ramen noodles alone could be ordered at $1 each. So, I ordered another ramen noodles to be added to the same soup base.
They call it "kaedama", meaning "changing noodles".

Besides Tonkotus, they have "miso" (soy bean paste), "shio" (salt), garlic, spicy ground chicken, Chashu pork ramen, Vegetable ramen, and Zenbu (Everything) to serve all toppings in one bowl.

They also have Ramen Salad, gyoza dumplings, cold Summer noodles, Pork bowl, Beef bowl, and Chicken bowl.
They have dinner appetizer menu from 5 PM daily.

I searched Internet. This Chabuya Ramen noodle Bar started in Tokyo in 1996. They are opening more and more shops.
In Los Angeles area, there are at least 2 shops; one in West Los Angeles, and the other in Torrance.



CR 836
"kaedama" (changing noodles--adding one more noodles at $1)
1ドルで替玉

CR 837
"kaedama" (changing noodles--adding one more noodles at $1)
1ドルで替玉

CR 861


CR 860
Their Menu. It's from $6.50 to $14 per Ramen noodle dish


CR 838
Chabuya Tokyo Noodle Bar, Torrance ( outside),
It's located at the corner of Lomita and Crenshaw Blvd., Southwest corner.
ちゃぶ屋ラーメン トーレンス店

CR 834
Menu displayed outside of the shop 店の入り口にあるメニュー

↓Please click the banner below. thank you
↓下のバナーを1クリックお願いします。ありがとう。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。



Soy Creamy Mango Ice Cream マンゴとバニラの豆乳アイス

  今日のおすすめは、トレーダージョーズ製の
マンゴとバニラクリーミー・ソイ・アイスクリーム

  豆乳から作ったとは思えないほどクリーミーなバニラアイスクリームとマンゴアイスが半々に入ってます。1クオーツ、946MLサイズ、$3.(約330円)。
トレーダージョーズマーケットで売っている。

  同じくフリーザーセクションに売っている冷凍マンゴ・チャンク(ブツ切り 700g 2ドル80セント)とベリーメドレー(イチゴ、ラズベリー、ブルーベリー、ブラックベリーミックス 460g 2ドル80セント)をトッピングにすると更に見た目も味もアップする。

  このトレーダージョーズはカリフォルニア州ロス郊外のパサディナ店が第一号店。創業50年。
そこを拠点にカリフォルニア州に152店舗、東海岸に68店舗、中西部に40店舗、南東部に10店舗、南西部に21店舗、太平洋側北西地区に22店舗、全部で約320店舗を有する。

  最初はワインとチーズ販売から始めたが、今では野菜、果物、肉、冷凍魚、シーフード、ペットフード、スナック、パン、菓子類、ヨーグルト、牛乳、卵、野菜ジュース、サンドイッチ、花など、多岐に渡る。

健康によく環境にやさしく安い商品販売を心がけ、ヤッピといわれるヤング・プロフェッショナルや、学生、学者、知識人に好まれている。

トレーダージョーズ・ロケーション

MC 846
Soy Creamy Mango Vanilla Ice Cream マンゴとバニラクリーミー・ソイ・アイスクリーム


  May I recommend ice cream today?
It is Soy Creamy Mango Vallica Ice Cream by Trader Joe's.

It is so creamy, and you will not believe it's made of soy milk. It is a half and half of Soy creamy Vanilla and Mango ice cream. It's sold at Trader Joe's store at $3 for1 Qaurt 946 ml.

You can add frozen Mango Chunks ( $2.80 for 700 g) and Berry Medley ($2.80 for 16 oz) on top of the ice cream as toppings, and it will look and taste better.

Trader Joe's opened its first store in Pasadena, California, 50 years ago.
It spread, having 152 stores in North and South California, 68 stores in East Coast, 40 stores in Midwest, 10 stores in Southeast, 21 stores in Southwest, 22 stores in Pacific North west.
In All, there are about 320 stores in USA and Vancouver.

First it started with wine and cheese. Now it offers vegetables, fruits, meats, Frozen fish, Frozen seafood, pet-foods, snacks, breads, yogurt, eggs, carrots juice, sandwich, flower, and etc.

They try to offer healthy, eco-friendly, and low price products and well liked by Yuppie "young urban professional", students, scholars, and intellectuals.

Trader Joe's Location



MI 847


MI 849
Mango Chunks 冷凍マンゴ・チャンクス(ブツ切り)

MI 850

MC 851
Berry Medley

MC 857
Soy Creamy Mango Vanilla Ice Cream with Mango Chunks and Berry Medley
マンゴとバニラクリーミー・ソイ・アイスクリーム、マンゴとベリー各種添え


↓Please click the banner below. thank you
↓下のバナーを1クリックお願いします。ありがとう。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。





  

Ophelia by Millais ミレー作 オフィーリア

 6月に北九州市立美術館で行われているミレー展を見に行った。

 19世紀の英国を代表する画家 ジョン・エヴァレット・ミレイ (1829-1896)
の全容を紹介する日本初の本格的回顧展。
 
 代表作《オフィーリア》は、英国美術の最高傑作といわれている。
 ハムレットの恋人オフィーリアが狂気に陥り、祈りの 歌を口ずさみながら、川面を流されていく様子を高貴さをたたえた精緻な描写で表現している。

 オフィーリアは多くの画家がモチーフにしているが、中でもミレーのこの絵は、物語中の描写を忠実に表現している事で知られる。

 通常は英国ロンドン市にあるテート・ギャラリーに収蔵されている。

 今年6月7日から8月17日まで、ミレーの少年時代からの作品80点を期間限定で北九州市立美術館で展示している。会期中は無休。


『ハムレット』(Hamlet)は、シェイクスピア作の悲劇
デンマーク王が急死する。王の弟クローディアスは王妃と結婚し、跡を継いでデンマーク王の座に就く。父王の死と母の早い再婚とで憂いに沈む王子ハムレットは、従臣から父の亡霊が夜な夜な城壁に現れることを知る。亡霊に会ったハムレットは、実は父の死はクローディアスよる毒殺だったと告げられる。

復讐を誓ったハムレットは狂気を装う。王と王妃はその変貌ぶりに憂慮するが、宰相ポローニアスは、その原因を娘オフィーリアへの実らぬ恋ゆえだと察する。父の命令で探りを入れるオフィーリアをハムレットは無下に扱う。やがて王が父を暗殺したという確かな証拠を掴んだハムレットだが、王と誤ってポローニアスを殺害する。

恋人ハムレットに父親を殺され、気がふれたオフィーリアは、花環を枝にかけようとして、花環もろとも川に落ちてしまう。
川面に漂う姿、花環を作る姿、川底に沈む場面など、様々なオフィーリアが描かれて、話題をよんだ。


小川のほとりに柳の木が斜めに立ち、白い葉裏を流れに映しているところに、オフィーリアが来ました。
キンポウゲ、イラクサ、ヒナギク、紫蘭の花などを編み合わせた花冠を手にして........
あの子がしだれ柳の枝にその花冠をかけようと、よじ登ったとたんに、
つれない枝は、一瞬にして折れ、あの子は花を抱いたまま、泣きさざめく流れにまっさかさま。

『オフィーリア』の絵は素晴らしい。かなり近くに寄らないと見えないほどの細かい筆使いと色使いが完璧だ。生の絵を見て初めてその美しさを堪能できる。



Ophilea M


I went to see an art exhibit of John Everett Millais at Kitakyushu City Museum , in Fukuoka, Japan on 6/19/08.

Sir John Everett Millais, 1st Baronet, PRA ( June 1829 – August 1896 ) was an English painter and illustrator and one of the founders of the Pre-Raphaelite Brotherhood.

This was the first exhibit in Japan to introduce all parts of Sir John Everett Millais, 1st Baronet, PRA ( 1829 – 1896 ).

His painting, "Ophelia" is considered to be one of the best masterpiece paintings of British Art. It is usually stored at Tate Britain Gallery in London, England.

From 6/7/2008 to 8/17/2008, Kitakyushu City Museum is leasing Millais 80 paintings.

The painting depicts Ophelia, a character from Shakespeare's play Hamlet, singing while floating in a river just before she drowns. The scene is described in Act IV, Scene VII of the play in a speech by Queen Gertrude.

She was a girlfriend of Hamlet. She became mentally ill when she learned her boyfriend, Hamlet,killed her father. She has flower garland in her right hand and it is floating in a river before she drowns. She was trying to hook that garland on to a branch of a tree. It gave away, and she fell into a river.

The flowers shown floating on the river were chosen to correspond with Shakespeare's description of Ophelia's garland, however they also reflect the Victorian interest in the "language of flowers", according to which each flower carries a symbolic meaning. The prominent red poppy—not mentioned by Shakespeare's description of the scene—represents sleep and death.

The painting was beautiful and pretty much detail oriented. You need to get close to see the perfect brush strokes at the flower garland, fresh green leaves, and Ophelia's dress.
A true beauty of the painting can only be fully appreciated up close in person.


↓Please click the banner below. thank you
↓下のバナーを1クリックお願いします。ありがとう。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。


Hess Allomi Cabernet wine Napa 2004 ヘス アロミ カルバネ ワイン ナパ

ワイン好きな友人がくれた ヘス アロミ カルバネ ワイン 2004 年産を昨晩飲んだ。スパイシーイタリアンソーセージ入りトマトソース パスタと良くマッチした。

まず鼻にくるヒッコリーの香り。味はとてもまろやかでフルボディー。
シナモン、プラム、チェリーの香りが舌の上で転がる。いくら飲んでも飽きない。

価格は1本25ドルほど。90ポイントの評価を受けている。

カリフォルニア州ナパバレーの奥、アロミ谿谷にある。山の南西に広がる海抜233ー288メートルの高地。カルバネワイン作りに最適らしい。

このワイナリーでは、毎日朝10時から午後5時までワインテースティングをしている。
そこまで行けない人用に、ウエッブテースティング用のビデオをホームページに載せている。

このワインはそのリンクの三番目。2分52秒ほど。ワインメーカーのデーブ ガッフィーさん丁寧にこのワイナリーの環境、気候、土壌、ワインの味わいを説明してくれる。

このワイナリーはアートコレクターとしても有名。過去45年間で収集した1960年意向の美術作品がアートギャラリーに展示されている。作品は、アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、アジアのもの。アートギャラリーは毎日10時から4時45分までオープン。


Hess Allomi Cabernet Sauvinon 2004 Napa Valley ( Click Left for a home page link. )

HS 828

Hess Allomi Vineyard Cabernet Savinon--Hess Collection ( Click Here)


Last night I tried 2004 Hess Allomi Vineyard Cabernet Sauvignon wine that a friend gave me.
It went well with Spicy Italian Pasta with Tomato Sauce.

First you will notice hickory flabor. It tastes smooth and full bodied.
Cinnamon, Plum, and Cherry flavors ringer on a tang. You do not get tired of this wine.

It is around $25 per bottle. It received 90 points.

It is made in Allomi Valley, Nappa Valley, California at 770-950 feet above sea level elevation.
The valley has an exposure to Southwest of a mountain. It's considered as the ideal location to grow Cabernet Sauvignon grapes.

Their wine tasting is open from 10 to 5 daily.
For those, who cannot physically visit the winery, they offer web tasting for wine varieties.

This Allomi Cabernet Sauvignon wine is listed at the 3rd from the top on the web site.
The wine maker, Dave Guffy explains about the location, climate, and conditions of this winery, as well as the taste of this wine in a video clip, about 2 minutes 52 seconds.

This winery is also famous as an art collector. They exhibit art collections of 45 years of art works from American, Europe, Africa, and Asia since 1960 at the Art Gallery.
The Art Gallery is open from 10 to 4:45 daily.

Winemaker Notes:
89% Cabernet Sauvignon, 5% Petit Verdot, 3% Merlot, and 3% Malbec.

Tasting Notes:
Notes of toffee, vanilla bean and hickory on the nose which lead into black cherry, pomegranate and black licorice onthe palate. Seamless tannins flow through the mid palate
and then dovetail into a dark chocolate finish.

HS 829


↓Please click the banner below. thank you
↓下のバナーを1クリックお願いします。ありがとう。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。




Dagashi Snacks 2008 駄菓子あれこれ

一つ前のブログに書いたミツワマーケット夏祭りでは、
今年も駄菓子があれこれ売られていた。
三つで1ドル(107円)で売られていた。

一年前の駄菓子とはどうだろう?

ソースカツ や ベビーラーメン は去年もあった。
今年は すこんぶ がみあたらない。

あれこれ見ているだけであきません。

ここをクリックすると1年前の駄菓子ブログにジャンプします

At the Mitsuwa Summer festival mentioned on my previous blog,
there are several kinds of Japanese dagashi snacks.
They were 3 for $1.

How did they compare with last year's "dagashi" selections?

I found "sauce Katsu" and "baby ramen noodle" last year as well.
This year, I could not find "Su-konbu (seaweed)" snack.

Just looking at them is enjoyable.

Dagashi snacks date back to Edo period, 400 to 500 years ago in Japan.

The word "dagashi" originally referred to cheap candies of low quality, but over time the word came to be used for candies children can easily afford with their small allowances.
The variety of dagashi is quite amazing.

MT 757

MT 758

MT 759
Gummy Candies ガミーキャンディー


MT 760
Sauce Katsu Snacks ソースカツ


MT 761
Animal Coockies たべる どうぶつ クッキー


MT 762
Soft Cream ソフトクリーム


MT 763
Surume Dried Squid Jarkie するめ ジャーキー

MT 764
Juice Candies ジューシー

MT 765
Molding Soft Candies ねりっちょ ソフト

MT 766
Kibi Dango Rice Cakes きびだんご


MT 767
Bubble Foaming Candies アワ もこもこ キャンディー


MT 768
Fruit Forest Candies フルーツの森 キャンディー


Please click the icon below. ↓
下のアイコンをクリックお願いします。↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。



Summer Festival @Mitsuwa ミツワ 夏祭り ハワイアンダンス?

先週末7月19日と20日はミツワマーケット トーレンス店の恒例夏祭り
さっそく両日行ってきました。

日曜日の昼過ぎ、ステージでハワイアンダンスが始まった。
ラムネ早飲みコンテストや万歩計フリフリコンテストなどが行われたあと。

日本の夏祭りなのに、ハワイアンダンス?
そういう細かいことはロサンゼルスでは気にしていられません。
楽しければなんでもあり。人が多く集まれば何でもOK!

短いビデオクリップをユーチューブにアップしました。



Last weekend, on July 19th and 20th, 2008,
there was Mitsuwa Summer Festival at Mitsuwa Market Torrance branch.
I went there on both days.

It was a Japanese summer festival,
but there was a Hawaiian dancing on the stage in the afternoon.

Why Hawaiian dancing?
Well, as long as it's fun and lots of people enjoy it,
it's O.K. They don't care.

I uploaded a short video clip from Hawaiian dancing on YouTube.


MT 805

MT 803

MT 741

MT 743

MT 744

MT 745

MT 797

MT 750

MT 748


MT 751

MT 819

MT 787
Shaved Ice, green tea flavor with red beans topping
カキ氷 抹茶金時味暑い日に最高!

Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。


Eel Curry 石焼うなぎカレー

夏と言えばうなぎカレーが食べたくなります。
両方を一度に食べれるメニューがあります。

カレーハウスの うなぎ石焼カレーライス です。

この石焼カレーライスのトッピングは、うなぎの他に、
リブアイステーキ、シーフード、カツ ( ビーフ、ポーク、チキン ) があります。

さっそく、今晩カレーハウスで 石焼うなぎカレーライスを食べました。

うなぎのたれはうなぎにかけてあります。

全体に上からカレーソースをかけて、混ぜて食べます。

韓国風石焼ビビンバ用の石鍋をあつあつに熱してあるところがミソ。


平日のランチタイムには出していません。
作るのに少々時間がかかるからだそう。


In Summer, I feel like eating eel and curry.

There is a perfect menu to eat both at the same time.

It's Stone Grilled Eel Curry Rice at Curry House Restaurant.

For topping of this Stone Grilled Curry Rice,
there are other varieties, such as:
Rib Eye Steak, Seafood, Katsu (Beef, Pork, and Chicken).

Tonight I went to have a Stone Grilled Eel Curry.

They don't serve the stone grilled curry rice during weekday lunch time.
Perhaps, it's because it takes time to warm up stone pots.

The stone pot is heated well and sizzling hot like Korean stone grilled bibimpa.

CH 716
Stone Grilled Eel Curry Rice (before poring curry sauce)

CH 717
Stone Grilled Rib Eye Curry Rice (before poring curry sauce)

CH 718
Stone Grilled Rib Eye Curry Rice (after poring curry sauce)

CH 002
Stone Grilled Seafood Curry Rice

Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。


Koishikawa Korakuen Iris 小石川後楽園 花菖蒲

6月10日東京都文京区にある小石川後楽園に行きました。
花菖蒲(ハナショウブ)が満開でした。

東京の都心にあり読売巨人の本拠地東京ドームのお隣にあります。
季節ごとの花が楽しめる美しい日本庭園です。

池の亀の親子をみたり、蓮池でボーットしたり。

あと、帰りに食べたずんだ(枝豆)ソフトクリームが美味しかった。

花言葉
「嬉しい知らせ」「心意気」「あなたを信じています」「優しい心」「優美な心」「忍耐」


小石川後楽園
Koishikawa-Korakuen Service Center
Tel: 3811-3015
Address: Koraku 1-6-6, Bunkyo-ku,
Tokyo (Zip: 112-0004), Japan

I visited Koishiwara Korakuen park on Tuesday, 6/10/2008.
It was built in 1629 by Mr.Yorifusa Mito.

You can enjoy seasonal flowers at this beautiful Japanese garden.

Hanashoubu, Japanese Iris was in full bloom that day.

I spent my time walking in the park, watching turtles in the pound, and relaxed.
They also serve soft ice cream at a shop at the entrance.
I liked their Zunda flavor, it's made of soy bean edamames.

It is located in the heart of Tokyo, next to Tokyo Dome, where Yomiuri Giants baseball team plays.

Flower Message:
"happy news", "spirit", "I trust you.", "Kind mind", "beautiful mind", and "tolerance".

KK 48

KK 32

KK 40

KK 25

KK 21

KK 20

KK 15

KK 24

KK 55
Zunda soft ice cream

Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。

Curry House Takeout カレーがモールに出現

サウスベイ ギャラリア3階フードコートにカレーが登場
25年前からロサンゼルスでレストランを展開する
ハウス食品のカレーハウスのブース

6月と7月は、ローカル情報誌 [ライトハウス]クーポンがある。
そのクーポンを持参すれば、どのカレーも$5で食べれる。

1. まず8種類の中からカレーを選ぶ、
照焼チキン、ビーフ、すき焼きビーフ、ポークカツ、チキンカツ、ビーフカツ、海老フライなど。

2. サイズをレギュラー(大)かスモール(小)を選ぶ、
3. ごはんかスパゲティーを選ぶ
4. カレーをHOTかMILDか選ぶ。
5. HERE かTOGO (お持ち帰り) かを告げる。

通常価格はレギュラーが6ドルから7ドル弱ぐらい。
スモールが4ドル弱から5ドル弱ぐらい。

他にハウスサラダ($1.62)、豆腐サラダ($2.31)、コーンスープ($2ぐらい)、
カレーパン($1.66)、やかき氷(シェーブドアイス)がある。

7月に入ってから4回、海老フライカレー食べた。レギュラーでちょうど2回分の量。
スモールでちょうどいい量だが、$5クーポンがあるので、レギュラーをTOGOで買った。

At Southbay Galleria mall, you will find a Curry Rice at the food court.
It's operated by Curry House Restaurant.
House Foods Corporation has been managing curry restaurants
for 25 years in Los Angeles area.

In June and July 2008, you will find three $5 coupons
in their advertisement in "Lighthouse"local info magazine.
One coupon is good for one meal.
Any curry is $5 plus tax with this coupon.

1. Select curry topping from a menu of 8 different curry
Teriyaki Chicken, Sukiyaki Beef, Pork Cutlet, Chicken Cutlet, Beef Cutlet,
Fried Shrimp, Beef, and etc.

2. Select "Regular" or "Small" size.
3. Select "Rice" or "Spaghetti"
4. Select "Hot" or "Mild" curry sauce
5. Specify it for "HERE" or "TO GO"

Regular size curries are priced at $6 to $7.
Small size curries are priced at $3.95 to $4.95.

They have House Salad ($1.62), Tofu Salad ($2.31), Corn Potage ($2),
Curry Pan ($1.66), and Shaved Ice with several flavors.

I tried Fried Shrimp Curry 4 times in July so far.
One Regular size curry is good for two meals.
One Small size curry is just the right size for me, but in order to use $5 coupon,
I ordered a Regular size curry to go and saved half for the next meal.

CH 584

Fried Shrimp Curry with spaghetti

CH 655

Fried Shrimp Curry with rice

CH 657

House Green Salad

CH 586


Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。


Bridge Summer Festival ブリッジ夏祭り

7月13日日曜日午前10時から午後7時まで第13回
ブリッジUSA社主催夏祭りがトーレンスシビックセンターで開催された。

やぐらの周りでは盆踊り、阿波踊りなどの催しがある。
それを囲むように射的、輪投げ、ヨーヨー釣り、
バスケットボールのシュートなどのゲームのブースが並ぶ。

奥の野外会場ではステージが設置され、ダンスや
カラオケ大会を開催。
今年のカラオケ大会優勝賞金は1000ドルだった。

ステージがある野外海上では食べ物のブースが並ぶ。
焼き鳥、お好み焼き、ジン丼(ジンギスカン風どんぶり)、
たこ焼き、焼きそば、いか焼き、焼きとうもろこし、
冷たいパイナップル、コーンドッグ、クレープ、カキ氷など。

感想としては、
去年の2倍以上の人手に疲れました。
台湾系中国人の10代20代の子やアメリカ人が多かった。

ブリッジUSA社では去年秋か冬ぐらいから、日本語のローカル雑誌の他に
中国語のローカル雑誌の編集と無料配布を始めた。

それを読んだ中国系読者層の参加が多かったのだろう。

アメリカ人で来ていたのは、たぶん最近日本のB級グルメが
一部アメリカ人の間で流行っているからだろう。

焼きとうもろこしといか焼きを買うのに炎天下50分も並んだ。

1時40分ごろ到着し、まずはビールと焼き鳥のつくねで一杯。
それから、お好み焼き、いか焼き、焼きとうもろこし、
とたて続けに食べた。

On Sunday, 7/13/08, I wen to the 13th
Bridge USA Summer Festival at Torrance Civic Center.
It was held for one day from 10 AM to 7 PM.

Threre were a lot of people, probably twice as much of last years.
There were lots of Chinese people around 15 to 25 years old.

Bridge USA started to publish local info magazine in Chinese
from last Fall or Winter besides Japanese local info magatine,
maybe, that is why there are more Chinese people at the festival.

They had traditional Japanese games, Japanese folk dances around the yagura tower,
and a Karaoke contest.
The champion received $1000 as a prize.

There are several food booths with long lines.
I had Yakitori chicken, Okonomi-yaki (Japanese pizza pancake),
grilled sweet corn, and a grilled squid with a glass of beer.

The line for sweet corn and squid was 50 minute long.

B 702


B 669


B 670


B 672


B 675


B 676


B 701


B 681


B 689


B 682


B 704



Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。

Cafe Del Rey カフェ デル レイ

7月6日日曜日、マリナデルレイのヨットハーバーを眺める
パシフィック料理カフェ デル レイでブランチをご馳走になる。

3コースサンデーブランチ38ドル
シャンペーン、スパークリングサイダー、ミモザ、ソフトドリンクなどのドリンク付き。

総料理長 ジェーソン ニーダーコーンのおりなす
カリフォルニアフレンチ、和食を採り入れた創作料理。

グランドピアノ、フルート、サクソフォーンなどのジャズ生演奏

ヨットハーバーの眺めとあいまって、ぜい沢な空間ができあがる。

料理も評判どおり申し分ない。

さて一番奥の7人テーブルをあてがわれた6人の私たち。

クラブケーキヒラメのフライパン ソテー生姜汁添えを選ぶ。
デザートには3種類のフルーツシャーベットを選ぶ。
飲み物は、シャンペーン

シーフード刺し身サラダのメインディッシュも味見したが
美味しかった

このお店は人気がある。
スターを見かけることも多いらしい。

Cafe Del Rey
4451 Admiralty Way,
Marina del Rey, CA 90292
310-823-6395

On Sunday, 7/6/2008, I went to Cafe Del Rey for a Sunday brunch.

A 3 course pre-set meal Sunday brunch was served at $38.
It included a glass of champagne, mimosa or sparkling cider.

An executive chef is Jason Niederkorn.
He creats California French, Japanese and Pacific influenced creative dishes.

A live Jazz music of piano, flute, and saxophone is provided.
With a spectacular view of Marina, it creates a luxury atmosphere.

As its reputation, the food is excellent.

Six of us were seated at a table that seats 7 at the corner in the back.
I selected Crab cake and Pan fried Halibut,
and Trio of House-made Sorbets for dessert with a glass of champagne.

I tasted Seafood Sashimi Salad, and it tasted good.

This restaurant is very popular.
It is known for celebrities sighting as well.

MDR 605

a nice Marina Del Rey view from our table

MDR 600

Crab cake

MDR 601

Pan seared halibut haricot vert, parsnip puree, ginger jus
フライパンでソテーしたヒラメの生姜汁添え

MDR 603

sashimi seafood salad seared albacore & ahi tuna, shrimp, asian vegetables, edamame, ponzu vinaigrette
シーフード刺し身サラダ

MDR 604

wild mushroom fettuccine mushroom veloute, tarragon, reggiano


MDR 606

Desserts menu

MDR 608

Trio of House-made Sorbets

MDR 611

Lemon-vanilla bean panna cotta

MDR 610

Old-fashioned bread pudding

MDR 616


MDR 617


Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。

Kincaids Restaurant キンケイド レストラン

6月29日日曜日レドンドビーチ キングハーバーの
キンケイド レストランにディナーに行く。
午後7時の予約でした。

ここのダイニングクラブメンバーなので、誕生日などに$20のEメールクーポンをくれる。
今回も$20もらったのでそれを利用。

ここはシーフードとネブラスカビーフが美味しい。

デイリースペシャル メニューの中から、
ひらめのソテーハワイアンアヒまぐろのたたきを選ぶ。
シーザースサラダを前菜にする。

ここのイタリアブレッドも焼き立てでおいしい。
おかわりし放題。

予約の時に誕生日と告げていたので、誕生日のお祝いに
キャンドルをたてたクリームブリューリを出してくれた。

ここのワインのセレクションはまーまーいいが、
ビールが古めで美味しくないのが難点。

海に囲まれたロケーション。
窓際の席から太平洋の海に落ちる夕陽を眺めるのが絶景だ。


ここ以外に、
ブルーミングトン(MN州)、バーリングゲーム(CA州)、
カーメル(CA州)、ホノルル(HI州)、ミルウオーキー(WI州)、
ノーフォーク(VA州)、オークランド(CA州)、
フィニックス(AZ州)、ポートランド(OR州)、セントポール(MN州) などに支店あり。

Kincaid's Restaurant
Redondo Beach branch
500, Fisherman's Wharf
Redondo Beach, CA 90277
Phone:(310) 318-6080


On Sunday, 6/29/2008, We went to Kincaid's Restaurant
at Redondo Beach Harbor for a dinner.
We made a reservation at 7 PM.

I am a member of their Dining Club, so they email me a $20 email coupon for
occasions, such as a birthday.
This time I received a $20 email coupon, and I used it.

Their seafood and Nebraska beef are great.

We selected "Halibut" and "Hawaiian Ahi Tuna Seared"
from the daily special menu.

We ordered Caesar's Salad to share.
Their Italian bread is really good, and always baked fresh and hot.
You can ask for second's or third's for free.

I mentioned "the occasion was for a birthday" while making a reservation,
they served a "Creme Blurie" with a birthday candle on the house.

Their wine selections are good,
but their beers are not fresh and not cold enough.

This restaurant in Redondo Beach location is surrounded by ocean.
It is beautiful and magnaficient to watch a sun setting in ocean
from your window seats at this restaurant.

Other locations include:
Bloomington (MN), Burlingame (CA), Carmel (CA),
Honolulu (HI), Milwaukee (WI), Norfork (VA), Oakland (CA),
Phoenix (AZ), Portland (OR), and St. Paul (MN).

K 558


K 559


K 560


K 561


K 564


K 567


K 570


Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。

Cold Stone Cremery Ice Cream コールドストーンクリーマリー

ブログ[ガイドブックでは教えてくれないロサンゼルスの話]
掲載されていたコールドストーンクリーマリーアイスクリームの検証

今日ランチタイムにトーレンス店に食べに行きました。

ストロベリーショートケーキ 中くらいのサイズで6ドルでした。
サイズにして480MLぐらいでしょうか。

花崗岩でできたプレートの上でアイスクリームを混ぜてくれるところが売りです。


まぜまぜしているところ、
ビデオにとりました。

お持ち帰り家庭用アイスクリーム 1クオート (948ML) は7ドルでした。
こちらは前もってまぜまぜしてあり、お得です。

ストロベリーショートケーキアイスクリームは美味しかった!
まぜてあるせいか、とってもクリーミーでした。

708


I tried Cold Stone Cremery Ice cream
I found on another person's blog.

I went to a Torrance branch during lunch time today.
It was $6 for a medium size, about 480 ML.

This store is famous for mixing ice cream on a cold granite plate before serving.

I took a video clip when the server was mixing
the ice cream on a cold granite stone.

A take home ice cream in the freezer section is $7 for 1 Quart ( 948 ML).
They pre-mix the ice cream, but it's a good price for the size.

The strawberry shortcake ice cream I had tasted great.
It was so creamy!

video clip of bing mixed
まぜまぜしているところのビデオ


639


643


644


641


645


Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。

Sea Empress Seafood 海皇海鮮酒家

6月29日12時に予約を入れ友人らと3人で飲茶を食べる。
場所はガーディナ市パシフィックスクウエア内のシーエンプレス・シーフード海皇海鮮酒家。

飲茶は平日は午前11時から、週末は午前10時から開いている。

ビールで乾杯し、小龍包、えびのシュウマイ、ホタテのシュウマイ、豚シューマイ、ピーマンのエビ肉詰め、もち米の蓮の葉巻き、中華ブロッコリーなどあれこれつまむ。

おいしくて大満足でした。

Sea Empress Seafood Restaurant
1636 West Redondo Beach Blvd.
Gradena, CA 90247

On Sunday, 6/29/08, I went to have dim sum Chinese lunch with my friends.
It's at Sea Empress Seafood Restaurant in Pacific Square Mall in Gardena, CA.

They are open for dim-sun from 11 AM on weekdays and from 10 AM on weekends.

We toasted cheers with beer, and then, tasted Shrimp har gow, Scallop and shrimp har Gow, Pork juicy dumplings, Stuffed bel peppers, Chinese broccoli, and Sticky rice and Lotus leef.

It tasted great and we were full.

SE 549


SE 550


SE 551


SE 552


SE 554


SE 555


Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。





Bellagio Conservatory 4 "Early Summer"温室 初夏

ラスベガスのベラージオカジノホテルには、季節や行時ごとに飾りつけられた温室(Conservatory) がある。
5月28日朝8時過ぎから訪れた時は「初夏とアメリカンホリデー」仕様。
朝から多くの人で賑わっていました。写真をアップします。

アメリカ各地を電車で旅している気分です。
植物で飾られた蒸気機関車あり、ミニチュア機関車が線路を走り、アメリカ国旗が並び、マウント・ラシュモアあり、熊の親子あり、はげ鷹の親子あり、の楽しい飾りつけでした。
そして勿論最終目的地はベラージオカジノホテルです。

下をクリックすると5月7日と9日に訪れた春仕様のブログにジャンプできます。
Click Here to jump to Bellagio Conservatory 5/7/08 (Spring Celebration)

At Bellagio Casino Hotel in Las Vegas, NV, there is a botanical garden, called "the conservatory". They decorate for each season and holiday event.
I uploaded several photos from my visit on 5/28/08. It was 8 AM, and there were a lot of visitors at the botanical garden. 

The display was "Early Summer and American Holiday".
It displayed American sceneries, such as Mount Rushmore, and other mountain sides, American flags, and a steam engine train.
In there miniature trains run through greeting bears and falcons.
It was like traveling through USA by train. The last destination was off course, Bellagio Hotel.

If you click the link above, you can jump to my blog posted in 5/2008 to see the garden display for Spring Celebration.

804


784


785


786


787


789


790


795


796


797

Mount Rushmore マウント・ラシュモア

801

Bellagio Hotel    ベラージオ・ホテル

Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。

July 4th Firework 独立記念日の花火

7月4日はアメリカ独立記念日の祭日です。
モールでランチしたあとは、昼すぎから映画館で映画「Wanted」を見て、一旦帰宅。
8時前に家を出て友人とトーレンス市ウイルソン公園で午後9時から行われる花火大会を見に行った。
かなり離れたところに車を停め、30分歩いて会場となる公園へ。

その公園では午前11時から野外ロックコンサートが開催され、いろいろなブースが並び、道具を持ってきてBBQする家族ずれなど、2万から3万人の人手で賑わった。公園の広さは44エーカー。

花火は午後9時2分ごろから、2分ほどのアメリカ国歌斉唱のあと始まる。
花火は去年よりも豪華だった。
30分間華麗な色とりどりの花火が大輪の花のように夜空を舞い、大観衆の歓声のなか盛大に終了。今年もここの花火を見に来て、大満足でした。

花火の最初と最後のほうビデオに収めました。↓

28th Annual 4th of July Firework show
Wilson Park
2200 Crenshaw Blvd.
Torrance, CA 90503

July 4th is an American Independence Day holiday.
After having a lunch at a shopping mall, I saw a movie "Wanted" and returned home.
I left home around 8 PM, picked up a friend to go see a spectacular firework show from 9 PM at Wilson Park, Torrance, CA.

There were rock concerts from 11 AM at that park with lots of booths for merchant items and foods.
It was crowded with lots of people, probably 20,000 to 30,000 people on the lawn in the 44 acre park.

The firework started around 9:02 PM, followeing a singing of National Anthem.
It was spectacular and magnificent.
Many fireworks spread the beauty like large flowers in the dark sky during the 30 minute firework show.

It was better in quality and quantity compared to last year.
We were glad to have gone there and experienced the firework show again.

I captured some actions in movies and a photo below.↓

FW 590


Firework 花火1)


Firework Finale 花火2)


Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。

Il Chianti Italian Restaurant イル・キャンティ・イタリアン

6月28日土曜日、南トーレンスにあるイル・キャンティ・レストランにランチに友人と行きました。
このイタリアン・レストランは本店が東京・吉祥寺にあり、所沢、立川、川越、入間、心斎橋にも支店があります。
2004年にLA店がオープンしました。
1年前にディナーに行きました。ワインをボトル注文したので二人で85ドルぐらいでした。

週末と祭日はコースのブランチメニューがありお得です。
パスタ・ブランチがドリンク、パンまたはライス、前菜の盛り合わせ、スープ、サラダ、デザートつきで13ドル。
メインディシュ・ブランチが同じくいろいろついて16ドル。
ハーフ・パスタとハーフ・メインディシュ・ブランチが同じくいろいろついて18ドル。

せっかくなので一番お得なハーフ・パスタとハーフ・メインディッシュ・ブランチを頼みました。
パスタは白身魚のトマトソース仕立て。メインディっシュはチキンの香草焼きかサーモンのバター焼きでした。サーモンは家でよく食べるのでチキンを選択。

ドリンクは私は白ワインを選択。イタリア産のワイン。友人はアイスティーにする。

デザートはティラミス、イチゴのムース、レモンムースから選べ、二人ともイチゴのムースにする。

写真を下にアップします。客層はアジア系が多いです。斜め前のテーブルには韓国系女性3人組が座っていました。

二人の食べた感想は、なんか違う。
サラダ・ドレッシングといい、パスタソースといい、味が濃い。しょっぱい。
塩と胡椒をふんだんに使ってあります。

味が濃いのが好きな人は、このレストランを絶賛します。
私と友人は薄味好きなので、ちょっと違いました。
一番おいしいと思ったのがデザートでした。
地元のレストラン・レビューサイト Yelp では5つ星中4星評価を受けています。

Il Chianti Restaurant
24503 Narbonne Ave
Lomita, CA 90717
(310) 325-5000
Hours:
Tue-Thu 11:30 a.m.-2:30 p.m. 5:30 p.m.-10:30 p.m.
Fri-Sat 11:30 a.m.-2:30 p.m. 5:30 p.m.-10:30 p.m.
Sun 11:30 a.m.-2:30 p.m. 5:30 p.m.-9:30 p.m.

On Saturday, 6/28/08, I went to Il Chianti Italian Restaurant in South Torrance with my friend.
It opened in Torrance, California in 2004. It's main branch is located in Kichijoji, Tokyo, Japan.
It has other locations, such as Tokorozawa, Kawagoe,Tachikawa, Irima, and Shinsaibashi, Japan.

About a year ago I had a dinner at this restaurant, and it was around $85 for two of us with a bottle of wine.

On weekends and holidays, they have branch course menus. It seemed to be reasonable.

Pasta branch course is $13. It comes with soup, salad, assorted appetizer plate, bread or steamed rice, one drink (wine and beer included in the selection), and dessert.

Main Dish branch course is $16. It comes with all those extras as mentioned above.

Half Pasta and Half Main Dish branch course is $18. It comes with all those extras as above.

We chose Half Pasta and Half Main Dish course.
The pasta for the day was Pasta with white fish in tomato sauce.
The main dish for the day was Herb Grilled Chicken or Butter Grilled Salmon.
The dessert for the day was Tiramisu, Strawberry mouse, or lemon mouse.

I had a white Italian wine for drink, Herb Grilled Chicken for the main dish, and Strawberry mouse for the dessert.

I will upload photos below. When we went there, we saw Asian people mostly in the restaurant.
Three Korean ladies were enjoying branch courses across our table.

Our review is something was not quite right.
We thought their seasoning of salad dressing, pasta sauce, and etc. was too salty.
We like mild tasting. They use lots of salt and pepper to prepare their dishes.
Those who like salty seasoning, they love this restaurant.
We liked the dessert the best among the branch course.
This restaurant received 4 out of 5 stars at a local restaurant review site, Yelp.

IC 540

The branch menu ブランチ・メニュー

IC 541

Salad with shrip and ham  えびとハムのサラダ

IC 542

Clam juice soup with assorted appetizer あさりのスープと前菜の盛り合わせ

IC 544

Pasta and Main Dish (Herb Grilled Chicken) パスタとメインディシュ(チキンの香草焼き)

IC 546

Strawberry mouse ストロベリー・ムース

Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。

Cell Phone Driving Laws 携帯電話規制法

運転中の携帯電話規制法2008年7月1日からカリフォルニア州で施行されます。

運転中の携帯電話の事故多発を改善するための交通法。
18歳未満の人間は運転中の携帯電話使用禁止。
18歳以上の場合、ハンズフリー(両手が使える状態)でなければならない。
ブルーツース、イヤーフォンの使用かスピーカーフォンにての会話であること。

警察がさっそく取り締まりを始める。初犯が20ドル、二回目から50ドルの罰金が課せられる。
3倍以上の罰金が課せられることもあるそう。
違反は運転免許記録に残るが、ポイントは引かれないそう。
車両保険代がどうこれによって影響されるのか、心配になった。

この法律はカリフォルニア州で運転する全ドライバーに適用される。他州から訪問中の人も含まれる。

気をつけましょう!

運転中の携帯電話規制法
Cell Phone Driving Laws

New Cell Phone Driving Laws go into effect on July 1, 2008.
The first law prohibits all drivers from using cell phones while driving.
The second law allows people over 18 year old to use "hands free" device, such as blue tooth, ear-phone, and speaker phones while driving.
So drivers under 18 are prohibited from using cell phones while driving.

Police officers will patrol from 7/1/2008, and $20 fine will be charged for the first time, and $50 fine will be charged from the 2nd time. The fines can be more than triple amount of the base amount.
The violations will be recorded in driving records, but points will not be deducted.
I wondered car insurance premium will be increased for this violation or not....

This law is effective to all drivers in California, including out-of-state visitors.

Be Careful.

Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。

Asa Ramen Noodle 亜沙ラーメン

6月27日ガーデイナ市182番街とウエスターン通りにある亜沙ラーメンに食べに行きました。

ラーメン屋にしては珍しく夜のみ6PMから営業。日曜日定休。
メニューはこってりしょうゆらーめん、あっさりしょうゆらーめんが主流。
こってり塩ラーメンもある。

たこやきがいろいろな種類がある。チーズ、もちチーズ、梅、などなど。
居酒屋一品料理も多数あり、お酒がいけます。

あっさり醤油ラーメン(6ドル50セント)とチーズたこやき(5ドル50セント)を注文した。
ラーメンのめんはごく細ちじれ麺。しなちくがしょう油砂糖で甘く似てあるのがマッチした。
量は少なめ。日本風でした。

Asa Ramen18202 S Western Ave
Gardena, CA, 90248

On 6/27/08, I went to Asa Ramen Noodle House for dinner.
This noodle house is only open for dinner from 6 PM and closed on Sunday.

They have thick soy sauce ramen noodle soup, mild soy sauce ramen noodle soup, and thick salt ramen noodle soup.
They also have several kinds of takoyaki (octopus balls cooked with flower, egg, cabbage, octopus on a special grill) and several kinds of appetizer menu for people who enjoy drinking.

I ordered mild soy sauce ramen noodle soup ($6.50) and Cheese Takoyaki ($5.50).
The ramen noodle soup used very thin noodles, and the portion was small, like a Japanese size.
It came with cooked bamboo shoots with soy sauce and sweet sugar taste, and it matched well with ramen noodle soup.

Asa 531


Asa 533


Asa 534


Asa 537


Please click the icon below. ↓ 下のアイコンをクリックください↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アメリカ・カナダ旅行へ
I am a member of blog ranking in Japan. ブログ村のランキングに登録しました。

Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
06 | 2008/07 | 08
Su M Tu W Th F Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。