昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

さだまさし2 ★ Masashi Sada, LA Concert 2013

さだまさしさんのLAコンサートが10月20日(日)にレドンドビーチ・パフォーミング・アーツ・センターで開催され、行って来ました。
MS8276wL
Masashi Sada's LA Concert:, a Japanese musician and singer, Masashi Sada, performed his LA concert at Redondo Beach Performing Arts Center on Sunday, 10-20-2013.

午後4時開場。さだまさしさんの音楽CDや本が販売され、午後5時15分からオーロラ日本語奨学金基金創設者の阿岸明子さんのお話、日本語スピーチ優勝者ダコダ・テイラーさんのお話の後、午後5時36分ごろからさだまさしさん登場。

The doors opened at 4 pm to sell his music CD's and books. Ms. Akiko Agishi, the President and Founder of Aurora Japanese Language Scholarship Foundation talked from 5:18 pm. Dacoda Taylor Starck-Knight, Aurora Japanese Scholarship awardee winner, talked his speech after that.

Masashi Sada appeared around 5:36 pm.

MS8275w客は日本人が多かったです。アメリカ人ダンナさんと一緒に来てる方、お子さん皆さんと一緒に来てる方も居ました。

Many Japanese people came to enjoy his concert. Some Japanese people came with American spouses and children, too.

MS8277wさだまさしさんは、阿岸さんに頼まれ、5年毎にオーロラ基金のためにLAコンサートをされてるそうです。今年で3回目。同団体は15年前に創設。

Ms. Akiko Agishi asked Masashi Sada to perform is concert for the Aurofa foundation every 5 years, and he did so. It's his 3rd LA concert. This foundation was established 15 years ago.

MS8278wさだまさしさんは、1977年にLAにレコーディングに最初に来たそう。阿岸明子さんの事務所がコーディネートしてくださり、それ以来のご縁だそう。

When Masashi Sada came to LA first time in 1977, Ms. Akiko Agishi's office cordinated his music recording. They have connections and friendship since then.

MS7822wコンサート終了後の”アンコール”の写真をちょっと載せます。コンサート中はカメラや携帯電話は使用できなかったので。

I will attach photos taken right after the regular concert and during the "Encore" show, because we were disallowed to use cameras and cell phones during the concert.

さだまさしさんは、関白宣言、北の国から、雨やどり、飛梅、極光 オーロラ、秋桜、いのちの理由、精霊流し、風に立つライオンなど、トークを交えて歌ってくださいました。面白かったです。ソロ活動4011回目のコンサートだったそう。次のLAコンサートは5年後とか。日本では頻繁にコンサートされてるので、聴きたい方は、訪日ください。訪日してコンサートに来られるLAファンもいらっしゃるそうです。
MS7823w
Masashi Sada sang "Declaration of Male Chauvinism", "From North Country", "Rain Shelter", "Flying Plum", "Aurora", "Cosmos", "Reason for Life", "Drifting of the Spirits", "Lion Rising in Winds", etc. and talked a lot of funny stories. It was his 4011th concert in his solo singer 36 years duration. Next LA concert will be 5 years later. He often performs concerts in Japan. Please visit Japan to enjoy his concerts. He said some LA fans visit Japan to enjoy his concerts.

MS7824w阪神大震災以来20年弱ですが、まだ完全に復旧されてないそう。震災後の兵庫県、2011年3-11日以降の東日本で頻繁に普及活動コンサートされてるそう。

It will become 20 years since Hanshin Earthquake Disaster in Japan, but the affected areas are still not went back to the stage before the earthquake, yet. Masashi Sada has been performing concerts to rescue them in Hyogo and Eastern Japan after 3-11-2011 Earthquake and Tsunami Disaster.

阪神大震災では、平等思想のために例えば、100人の施設で70人分のラーメン寄付の場合に、ずっと配布されず、全部腐ったりが重なったとか。人数で割ってどんどん寄付された物質を利用して欲しかったそうです。同感です。

He said, for an example, when 70 serving Ramen noodles were gifted for 100 people in the rescue site since 1-17-1994 in Hanshin area, they did not serve any thinking of "Equal" thought, and all got spoiled and disposed. They did that. He wished they divided the available foods and goods by the number of the people there.

『日本にボランティアに行けない人は、安心ください。私が良く行ってます。』とのことでした。

私は去年2012年5月に東日本被災地支援(こちら)を少し経験して来ました。。

He said, "Even if you cannot visit and volunteer the suffered people in Japan, don't worry. I go there often."

I visited Eastern Japan to volunteer "there" in May 2012.

Related Links /関連リンク:
Masashi Sada Official Site
Masashi Sada (Wikipedia, English)
さだまさし ★ Masashi Sada, LA Concert 10-18-13
東北被災地支援★ Megumi Japan, Eastern Japan Trip 6-18-12
感動!大震災劇★ "HIKOBAE 2013" Moving Play 4-5-13
X Japan ★ Yoshiki Classical Evening 8-29-13

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
スポンサーサイト

さだまさし ★ Masashi Sada, LA Concert

さだまさしさんのLAコンサートが10月20日(日)にレドンドビーチ・パフォーミング・アーツ・センターで開催されます。午後4時開場。さだまさしさんの音楽CDや本が販売され、コンサートは午後5時から開始されるそうです。
SM8203r
Masashi Sada's LA Concert:, a Japanese musician and singer, Masashi Sada, will perform his LA concert at Redondo Beach Performing Arts Center on Sunday, 10-20-2013. The doors will open at 4 pm to sell his music CD's and books, and his concert will start at 5 pm.

The reserved tickets are sold at $35, $55, $75, $100, $125, and $150. When I called the concert organizer, "Aurora Foundation" office on 10-16-2013, $35, $125, $ $150 tickets were sold out. I purchased $55 tickets.

チケットは、$35、$55、$75、$100、$125、$150の指定席が販売されてました。10月16日にこのコンサートを組織されている、オーロラファンデーションに電話したところ、$35、$125、$150チケットは売り切れだったので、$55チケットを購入しました。

SM8160このコンサート会場は私の自宅のご近所にあるので、見学して来ました。駐車場もあります。

This theater is near my house, so I went there to take a look at it. They have a parking lot there, too.

SM8164もうすぐ、さだまさし さんのコンサートです。
楽しみで~す!

Masashi Sada's concert will start soon. I'm looking forward to it!

Aura Foundation Office: 323-969-9410, 323-882-6545
www.AuroraEvent.org

All American Tickets: 888-507-3287
www.allamerican-tkt.com

Redondo Beach Performing Arts Center
1935 Manhattan Beach Boulevard, Redondo Beach CA 90278

Related Links /関連リンク:
Masashi Sada Official Site
X Japan ★ Yoshiki Classical Evening 8-29-13

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

X Japan ★ Yoshiki Classical Evening

Yoshikiのイブニングコンサートに8月26日に行きました。X Japan リーダーで曲を作り、ピアノ、キーボード、ドラム演奏されてる方です。私のブログ(こちら)を見てこのコンサートを知ったという方がたくさん来てたようです。
Yoshiki Classical 082601
"An Evening With Yoshiki": was held at Grammy Museum from 8 pm on 8-26-2013. We went there. Looks like many people found out about this concert from my blog article (here) and got the tickets and came.

YoCC7204w午後7時前に会場のあるダウンタウンLAに到着。天使雲や龍神雲がたくさん出てました。Yoshikiさんは天使や龍神様に応援されてるのでしょう。

We arrived Grammy Museum, downtown LA little before 7 pm. Many angel clouds and dragon clouds were appearing in the sky. Yoshiki is probably encouraged by them.

YoCC7642w会場前に並ぶとすごい行列でした。20人ずつ10列席の7列目真ん中に席を確保。8時過ぎからYoshikiの紹介動画がスクリーンされ、8:10 PMごろYoshiki 登場。

Many people were already in the line when we went there. We got seats at the middle section at the 7th row. There were 20 seats per row and 10 rows. They started playing Yoshiki's introduction video clip, little after 8 PM. Yoshiki appeared around 8:10 PM.

YoCC7645w軽く挨拶して、すぐに「THE LAST SONG」を演奏。(1998年にX JAPANとしてリリースされたシングル楽曲だそう。)桜が映し出されたビジョンが映し出され、やわらかく美しかったです。

Yoshiki greeted and performed "The LAST SONG". (It's a single song released by X JAPAN in 1998.) Sakura Cherry flowers were screened. It was so soft and beautiful.

YoCC7650w続いて演奏されたのは「Golden Globe Theme」。

その後グラミー副会長Scott Goldmanとの対談が開催され、Yoshikiが4歳の時にピアノを親が買い練習始めたこと、X JAPANのToshiとは4歳の時から幼稚園で同級生だそう。お父さんが10歳の時に亡くなり、KISS などロックが好きになった。お母さんがドラムを買ってくれ、Toshiと一緒にロックバンドを始めたことを語った。(日本人ファンはもうご存知と思います。)

YoCC7656wAs the next, he played "Golden Globe Theme."

After that he started a talk show with Mr. Scott Goldman, Director of Grammy Museum. Yoshiki talked his parents got a piano for him when was 4 years old and started to take Piano classes. His father died when he was 10 years old. He started to love KISS and rock music. His mother got him a drum set. He started a rock band with Toshi. (I guess many Japanese fans already knew this.)

YoCC7659wScottさんが会場にいるファンに質問を聞きました。5番目ぐらいに、Scott さんが私を指されました。
『When will you release the next song album for X JAPAN?』(X JAPANの次の曲アルバムをいつリリースされるのですか?)と質問すると、
『I would like to know, too.』(自分もそれを知りたい。)とういうお返事でした。(笑!)

YoCC7665wScott asked the audience for questioning Yoshiki. Scott pointed me as the 5th questioner. I asked, "When will you release the next song album for X JAPAN?"
Yoshiki said, "I would like to know, too." It spread laughs among the audience.

YoCC7669w私のすぐ後ろの方が、『Do you still keep and eat Mozuku?』(もずくをまだ保持して食べられますか?)と質問。
『Japanese food. How did you know I keep it in my refrigerator? Yes.』(日本食。どうやって私の冷蔵庫に保持してることを知りましたか?。。。はい。)と返事されました。これも会場に笑いを広めました。

Yocc7677wA person sitting right behind me asked, "Do you still keep and eat Mozuku?"
Yoshiki said, "Japanese food. How did you know I keep it in my refrigerator? Yes." Mozuku is seaweed food and popular among some Japanese people. This conversation also spread laughs among the audience.

YoCC7681w全世界生中継もおこなわれ、アメリカでは USTREAM、日本ではニコニコ動画で生中継され、5万人を超えるファンがネット上で見守ったようです。

タイランドで放送されたLIVE放送の YouTube リンクを見つけたので、下にそれを添えますね~。

YoCC7685w"An Evening With Yoshiki" was live aired all around the world. It was on USTREAM in USA and on Niko-Niko Video in Japan, and it seems more than 50,000 fans watched it live Online.

YoCC7687wTwitterやfacebookで世界中のファンから演奏してほしい曲のリクエストを募り、「Forever Love」、「I.V.」、「Rosa」の3曲をリクエストに応え、即興で披露。

He checked his Twitter and Facebook accounts to see 'fans request songs'. He played "Forever Love", "I.V." and "Rosa" right away.

Yoshiki-P14w「Art of Life」ではその場でキーボードで弾いたものを録音し、それに自らピアノを重ね、多重演奏するパフォーマンスも披露。

With "Art of Life", he started to play and record his keyboard and added his Piano performance. It was his special performance technique.

Yoshiki-P15w彼の最後の曲は、X JAPANのバラード、『Endlress Rain』を美しくクラシックに編曲したものでした。そこに居た聴衆が日本語で歌詞を歌いました。

His final song was a beautiful revision of the X Japan ballad ‘Endless Rain.’ The crowd filled in as singers.


Yoshiki-P25w Yoshiki が立って頭を下げて挨拶し、特別な夜として終了しました。 聴衆の皆さんも立ってYoshikiに拍手を送りました。

It ended to be a very special night, as Yoshiki took his bows to a standing ovation. The audience clapped hands to Yoshiki to celebrate him.

Yoshiki live at Grammy Museum Part 1.by Xjapan in Thailand

http://youtu.be/44UiXmK-Pho
This was aired live in Thailand. This is part 1.
この動画はタイでライブ放送されたようです。そのパート1です。

Yoshiki live at Grammy Museum Part 2.by XJapan in Thailand

http://youtu.be/GeK4-4IEL8E
This was also aired live in Thailand. My question to Yoshiki is there.
これもタイでライブ放送。そのパート2です。私の質問も入ってます。

8月27日に"Yoshiki Classical"アルバムが iTunesAmazon で販売され、8月28日朝に購入しました。 そのアルバムのCDは、9月24日に発売されるそう。

‘Yoshiki Classical’ is available for digital download via iTunes and Amazon. I purchased it on 8-28-2013 morning. The album’s physical release will be Sept. 24.

2010年1月9日に初めてハリウッドでX Japanの音楽プロモーションビデオ撮影の時から宣伝Eメールをいただき、全部のYohikiさんやXJAPANさんのLAチャリティーショーやコンサートに参加しました。ありがとうございます。

X Japan did filming of four major music videos at Hollywood & Highland Commercial Building Complex. It was from 4 pm on Jan. 9, 2010. I went there to be a part of it. I went to Yoshiki and X JAPAN's all of LA charity shows and concerts so far. Thanks a lot!


Related Links /関連リンク:
Yoshiki Official Site
www.facebook.com/YoshikiOfficial
YOSHIKI、アメリカ国内で初のソロ・パフォーマンス
X Japan’s Yoshiki Goes Classical for LA Performance
YOSHIKI 音楽ショー★ Yoshiki's Classical Concert 7-30-13
追悼★ X JAPAN Hide Memorial, His Message 5-3-12
X Japan動画集★ N. America Tour Videos 9/25/10 9/28/10
X JAPAN報告★ Yoshiki Foundation Party, Filming 7/3/10
X Japan 動画集★ Video Clips from Yoshiki's Party8/9/10
LAロケ★ X JAPAN@Hollywood 1/10/10
LAロケ2★ X JAPAN@Hollywood 2 1/12/10

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

YOSHIKI 音楽ショー★ Yoshiki's Classical Concert

YOSHIKIクラシックコンサートが8月26日(月)夜にLAのGrammy Museum で開催され、翌日8月27日にアルバムのデジタル版、9月24日にCD版が世界中で発売されるそうです。
Yoshiki closeup
"YOSHIKI's Classical Concert & Album": Yoshiki, known as the founder of Japan’s biggest rock band X Japan, is performing a classical concert at Grammy Museum in Los Angeles on 8-26-2013. His classical new album will be released digitally from 8-27-2013 and CD version will be released worldwide from 9-24-2013.

Yoshiki 072313
7月25日から American Expressからなら1人4枚までチケット購入でき、8月1日から他のクレジットカードでも購入可だそうです。昨晩購入しました。1枚$25+$9.50手数料でした。1人チケット4枚まで購入できます。

You can buy YOSHIKI's August 26th concert tickets at Grammy Museum with Amex card from 7-25-2013 and with other credit cards from 8-1-2013. I purchased the tickets last night. It cost $25 + $9.50 fees per ticket.

www.grammymuseum.org/events/detail/the-drop-yoshiki

Yoshiki Presents Eternal Melody remains one of Japan's top-selling classical albums. His most recent album, Yoshiki Classical sees collaborations between Yoshiki and legendary Beatles producer Sir George Martin, the London Philharmonic Orchestra, the Tokyo City Philharmonic Orchestra and the Quartet San Francisco. Hear Yoshiki in discussion, along with Vice President of The GRAMMY Foundation and MusiCares, about his varied career and the new album, which will be released digitally worldwide on August 27.

YOSHIKI さんの新アルバムは、日本の一番売れてのクラシックアルバムを現し、ビートルズのプロデューサーであるジョージ・マーティン氏、ロンドン交響楽団、東京都交響楽団、クオーテット・サンフランシスコらが協力されたそうです。この新アルバムのディジタル版が8月27日に世界各地でリリースされます。

http://www.yoshiki.net/

Yoshiki Classical Teaser Video

http://youtu.be/xTXATRHX8f0

Related Links /関連リンク:
YOSHIKI's Official Site
追悼★ X JAPAN Hide Memorial, His Message 5-3-12
X Japan動画集★ N. America Tour Videos 9/25/10 9/28/10
X JAPAN報告★ Yoshiki Foundation Party, Filming 7/3/10
X Japan 動画集★ Video Clips from Yoshiki's Party8/9/10
LAロケ★ X JAPAN@Hollywood 1/10/10
LAロケ2★ X JAPAN@Hollywood 2 1/12/10

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

感動!大震災劇★ "HIKOBAE 2013" Moving Play

HIKOBAEロサンゼルス公演が来る3月30日と31日にリトル東京で開催され30日の公演を観ました。今晩7時からと明日4月6日午後3時からニューヨーク公演だそうです。4月12日から福岡、神戸、大阪、東京で公演されるそう。
Hikobae FDNY
"HIKOBAE Los Angeles" theatrical play was performed on 3-30 (Sat.) and 3-31 (Sun) at Aratani Japan America Theatre in Little Tokyo, Los Angeles. I saw the 3-30 performance. It will be performed in New York tonight from 7 pm and tomorrow, 4/6/2013 from 3 pm. It will be performed in Fukuoka, Kobe, Osaka, and Tokyo from April 12, 2013.

HIKOBAE: Responding to 3/11
New York Performance: 4/5 & 4/6/2013
www.japanculture-nyc.com/2013/04/03/hikobae-responding-to-311/

HIKOBAE PROJECT Homepage
http://will-do.co.jp/hikobae/

HIKOBAE ちけっとピアFukuoka, Kobe, Osaka, Tokyo 2013
http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1305217

HB7523w東日本大震災後の福島県相馬市の救命救急にあたった消防団、病院に焦点をあてた震災劇。開始30分目ぐらいから涙が出始め、休憩無しで2時間20分の演目最後まで泣きっぱなしでした。

It was moving. Tears kept pouring from the 30 minute from the start until the end. It was 2 hour 20 minute play without an intermission.

HB7528w2011年3月11日大震災当日朝の福島県相馬市の病院での平和な一こまから劇は始まります。アメリカ人医師は看護士のサキに愛の告白をします。でも、サキには他に恋人が居て失恋しました。

The play starts out with a peaceful morning of 3-11-2011 at a hospital in Soma City, Fukushima, Japan. An American medical doctor proposed to a Japanese nurse, Saki. But Saki has a boyfriend. His heart was broken.

HB7532w日本語セリフの時は、後のスクリーンに英語字幕が出ました。 日本で公演されるときは、英語のセリフの時に日本語の字幕が出るそう。

When the actors speak Japanese, English subtitles appeared on the back screen. In Japan, when they speak English, Japanese subtitles will appear on the bak screen.

HB7534w俳優:鈴木亮平さん ボランティア消防団員エイジ役。
Actor:Ryohei Leo Suzuki --a role of Eiji, a volunteer fire fighter

数年前から注目していた大好きな俳優さんです。前から2列目の真ん中、手を伸ばせば届きそうな距離で観ました。もうすぐ彼が主演するアニメ実写映画「HK/変態仮面」が公開されます。

He is one of my favorite actors I've been keeping my eyes on him since a few years ago. My seat was in the middle, and 2nd row from the stage. I was able to watch him from a short, arm distance. He is playing the main caractor on the upcoming Anime movie, "HK/HENTAI Kamen".

HB7535w2011年3月11日大地震のあと、津波警報発令。相馬の町の5000人以上を非難誘導する消防団。巡回すると、お年よりがまだ1人残っていて、エイジは非難誘導しようとする。。。

Right after the big earthquake on 3-11-2011, Tsunami warnings were issued. Volunteer fire fighters lead the evacuation of more than 5000 citizens in Soma city. One old man remained behind, and Eiji was trying to rescue him........

HB7537w大地震、大津波の後の病院は大勢の怪我人であふれパニック状態。。

It was a chaos at the hospital with many injuired patients after the big earthquake, big Tsunami, etc.


HB7542w大震災のあと、自分の命や生活を犠牲にして、2ヶ月以上働きづめだった救命救急の人びと。食べるものも満足になく、家族の安否もわからない。その無条件の愛にただただ頭が下がります。

After the 3-11-11 disaster, many people sacrificed their lives and living and kept working for more than two months. They did not have enogh to eat and did not know if their families were safe. I was overwhealmed by their unconditional love.

HB7571w劇のあと、英語で舞台挨拶をする塩屋俊監督。
Director Toshi Shioya greeted the audience in English after the play.

スタンディングオベーション(観客総立ち)の拍手喝さいでした。
この劇中、死亡したとされる消防団10名は本当に亡くなられた相馬市の消防団員だそう。そのうちの息子さんが、劇終了した頃、ロサンゼルスの会場に日本からかけつけた。ニューヨーク公演まで一緒に向かう予定だそう。

The cast was greeted with standing ovation and clappings of the audience at the end.
In the play, they called the names of 10 volunteer figher fighters who lost their lives trying to save others. They used the real names. A son of one of them came to Los Angeles to see the play. He arrived at the theatre at the end of the play. He will accompany the actors to the New York performance.

"HIKOBAE" 2013 CAST
Stephen Dexter  鈴木亮平(Ryohei Leo Suzuki)  趣里 (Shuri)
塩田朋子(Tomoko Shiota)  阪上和子(Kazuko Sakagami)  ちか(Chika)  
池田 良(Ryo Ikeda)  高橋和久(Kazuhisa Takahashi) 前田有貴(Yuki Maeda) 
遠海まりこ(Mariko Tomi)  山本 楽(Gaku Yamamoto)  斉藤祐太(Yuta Saito)
中丸新将(Shinsho Nakamaru)  外山誠二(Seiji Toyama)  山谷初男(Hatsuo Yamaya) 

企画・演出:塩屋 俊 Director: Toshi Shioya
Executive Producer: Tom Oppenheim, Toshi Shioya
音楽プロデューサー・篠笛:狩野泰一/Music Producer:Yasukazu Kano
太鼓:金子竜太郎 / Drum:Ryutaro Kaneko
ピアノ:森下 滋 / Piano
脚本:江良 至 / Play Writer: Itaru Era

製作:HIKOBAE実行委員会 / Produced by HIKOBAE Production Committee

HB7581w塩屋俊監督と /With Director Toshi Shioya
大震災のヒーロー達、本当にありがとうございました。多くの方に観ていただきたい感動的な劇です。

Thank you very much all to the heroes of 3-11-2011. This is a moving performance I hope many people will watch.


Tシャツ赤を20ドルで購入。他に緑色と白がありました。他にCDを販売してました。
HB7524HB725
I purchased a red HIKOBAE T-shirt at $20. They also had Green and White colors. They were selling HIKOBAE CD as well.

Update/追記:2013年6月5日にこの劇の監督・俳優の塩屋俊さんが宮城県仙台市で練習中に倒れ、56歳で急逝されました。ビックリしました。心よりご冥福をお祈りします。

Toshi Shioya, a Japanese actor and director, passed away on 6-5-2013 at age 56. He fell during the practice of the play in Sendai city, Miyagi prefecture, Japan. He was sent to a hospital, but passed away right away. I pray for his great spiritual improvement.


私は2012年5月18日と19日に2011年3-11の援助のために、宮城県石巻市近くで被災地支援する『め組JAPAN』に参加してました。そのブログリンクを下に付けます。塩屋俊さんは、この悲劇を繰り返さないように世界に発信して行きたいと願っていたそうです。ありがとうございました。

I attended "Megumi JAPAN"'s volunteer supports on May 18 and 19, 2012 for the people near Ishinomaki city, Miyagi prefecture for 3-11-2011 Earthquake and Fukushima Nuclear disaster. I will attach my blog link below. Mr. Toshi Shioya wished not to repeat this kind of tragedy in the world, and started this play. Thank you very much!

Related Links /関連リンク:
HIKOBAE PROJECT Homepage
東日本大震災劇★ "Hikobae" Los Angeles, Play 3-24-13
LA公演終了!(Ryohei Suzuki blog)
東北被災地支援★ Megumi Japan, Eastern Japan Trip 6-18-12
俳優、塩屋俊さん死去 56歳 映画監督も


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

東日本大震災劇★ "Hikobae" Los Angeles, Play

HIKOBAEロサンゼルス公演が来る3月30日(土)と31日(日)にリトル東京のアラタニ日米劇場で開催されます。
Hikobae 01
"HIKOBAE Los Angeles" theatrical play will be performed on 3-30 (Sat.) and 3-31 (Sun) at Aratani Japan America Theatre in Little Tokyo, Los Angeles.

It is a story of courage and sacrifice that focuses on the medical personnel of Soma City, Fukushima on March 11, 2011.

2011年3月11日の東日本大震災から2年が経過いたしました。多くの国や地域からの支援を受け被災地は着実に復興へ向けて歩んでおりますが、街が整備されても被災者の心はまだまだ癒されず、多くの方々が未だ将来への不安を持ち、年間数百人の方々が自ら命を絶ってしまうという事が被災地の現状です。
そんな被災者達が一番恐れているのは時間の経過と供に「世の中の人に震災の事・自分達被災者が忘れてしまわれる」という事です。

Hikobae photo 01It's been 2 years since Eastern Japan Disaster on 3-11-2011. We received supports and donations from many parts of the world and regions and trying to rebuild. Many people still have trauma and sorrow that could not be healed, and they are fearful for their future. Some hundreds of the survivors commit suicide in despair every year. They are afraid that "People will forget about the disaster and about the victims and survivors."

このHIKOBAEプロジェクトの発起人である塩屋俊はこの事を被災地からの生の声として聞き、「ひとりでも多くの人に震災の事を継続して伝える必要性がある」とう想いから毎年3月11日の前後にさまざまな記憶の物語を伝える活動をしていく事を決めHIKOBAEプロジェクトを発足いたしました。

This "HIKOBAE"project was funded by Shun Shioya who listened to the voices of the survivors and victims with hopes "We need to continue to tell about the Eastern Japan Disaster". He started the project to tell stories of the 3-11 disaster around March 11 to many people.

Hikobae photo 022012年にはNY国連にて第一回目の公演を実施し多くの反響を得て、文化省の助成他多くの企業・団体から支援を受け2013年はLA・NY・東京・兵庫・大阪・福岡・岩手の7都市でHIKOBAE公演を実施いたします。
これを機会に一人でも多くの方に震災の際に被災地の方が思い感じた事を共有して頂き、震災の事を思い出し被災者の事をずっと忘れないで欲しいと願っております。
今後も震災の事、そして日本中が日本を愛し、世界中が宗教や国境や人種の壁を超えて繋がったあの「絆」の記憶を決して「風化」させないためにHIKOBAEプロジェクトは末永く継続していきます。

In 2012, we premiered the performance at the United Nations in New York and received endorsement and supports from Culture Ministry and many private corporations and groups. We will perform "HIKOBAE" at LA, NY, Tokyo, Hyogo, Osaka, Fukuoka, and Iwate, 7 cities in 2013.
We hope many people will share the feelings of the victims and survivors through this play and do not forget about them.

This project will go on forever so that the memories of the Eastern Japan disaster, the kizuna links and the love people all over the world experienced regardless of nationality, religion, and race through 3-11-2011 will not be forgotten..

Hikobae photo 03【Los Angeles Schedule /ロサンゼルス公演】

Date & Time: 2013-3-30 (Sat.) 6:00PM~
2013-3-31 (Sun)  2:00PM~
Place:Aratani/Japan America Theatre at the Japanese American Cultural & Community Center
244 South San Pedro Street Los Angeles, CA 90012 (between 2nd and 3rd Streets)
Ticket Price: $35/ Group $20*(15 people & Up)
*A part of ticket proceeds will be donated to MOMO-KAKI Orphans Fund.
Ticket Purchase: www.jaccc.org/hikobae.php

※チケット販売代金の一部は桃柿育英会東日本大震災遺児育英資金に寄付させていただきます。
チケット購入:www.jaccc.org ( www.jaccc.org/hikobae.php) よりお求めください。

* For group tickets, please contact HIKOBAELA@gmail.com through emails.
Endorsed by: Consulate General of Japan in Los Angeles, Japan Foundation, Japan Business Association of Southern California.
Support: TOYOTA, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd, Miyako Hotel Los Angeles, Marriott International.

*団体でのお申し込みはHIKOBAELA@gmail.comまでEmailにてお問い合わせください。
後援:在ロサンゼルス日本国総領事館、国際交流基金、南カリフォルニア日系企業協会

尚、チケットが安くなる(通常$35→$20)プロモーションコード (hikobae )が設定されてるそう。
If you use "Promotion Code: hikobae " the ticket will be discounted ($35→$20).


日本語と英語の字幕が付くそうです。
Japanese and English subtitles are provided during the play.


【Contact /お取い合わせ】
HIKOBAE Los Angeles (Morihara)
Email: HIKOBAELA@gmail.com TEL: 949-870-6357
http://www.will-do.co.jp/hikobae/ (日本語/Japanese)

追記 / Update LAX 3-25-2013 8:07 AM:
「特別鑑賞チケットをプレゼント」/ "Special Play Tickets Give-Aways"
主催者側のご好意で、初日3月30日6PMからのチケットを10枚いただけることになりました。当日ウイルコールにて。この無料チケットご希望の方は、私 Lisaky (lisaky14@gmail.com)まで姓名、Eメールアドレスを3月26日(火)午後8時までにEメールください。お一人様2枚までチケットを抽選で無料で差し上げます。3月26日午後9時過ぎ当選者にEメールを送ります。

The promoters are giving me 10 free tickets to "HIKOBAE" for the first show on Saturday, 3-30-2013 from 6 pm via Will-Call. If you would like to get one of the free tickets, please send me, Lisaky (lisaky14@gmail.com) with your full name and Email address by 8 pm on Tuesday, 3-26-2013. I will draw one free ticket per person and notify the winners around 9 pm on 3-26-2013.



今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter

震災支援★ Charity Concert for Japan in LA, CA

歌手堀澤麻衣子さんが東日本大震災支援のため、10月15日にロス郊外のトーレンスで「震災チャリティーコンサートfor Japan」を開催します。ロサンゼルスで活躍されている今野広樹さんと羽田ゆきこさんもゲスト出演されます。
Concert1320
Charity Concert for Japan will be held by Maiko Horisawa, a Japanese singer, on Oct. 15, 2012 in Torrance, a suburb of Los Angeles. Mr. Hiroki Konno and Ms. Yukiko Haneda who live in Los Angeles will join her as guest singers.

震災で外で遊べない子供たち、家も家族も失った方々へ
少しでも音楽の力で支援したい・・・
日本より、映画やゲームの主題歌を歌う歌手ほりさわまいこさんが
アメリカを訪れ、ボイスヒーリング効果の高い声で、祈りをこめて歌を届けます。
当日、ドネーションボックスをご用意致しております。

募金は日本赤十字社を通じて寄付させていただきます。
ご協力頂けましたら幸いです。

I would like to help those children who cannot play outside after the 3-11-11 Eastern Japan disaster (due to radiation, etc.) and people who lost families with power of music...
Ms. Maiko Horisawa who sings movie and anime songs will come to USA from Japan to sing with her prayers. Her voice is known to have healing effects. We will place a donation box at the concert. The donation will be sent to the victims through Japan Red Cross. We will appreciate for your supports.

Charity Concert for Japan (Facebook event)
Time: 10-15-2012 6:30 pm ~ 8 pm
PlaceFirst Lutheran Church
2900 West Carson Street Tomance,CA 90503
       www.flchurch.org/church-home.html
Admission: Free (Donation please)

癒される歌ヒーリングソング堀澤麻衣子"La califfa"
Healing Song "La Califfa" by Maiko Horisawa


http://youtu.be/9ji780pw8gQ

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

ライブ★AI INDEPENDENT TOUR IN LA

AI “INDEPENDENT” TOUR IN L.A 凱旋スペシャルライブが今週8月24日(金)に開催されます。
AI_poster sAI “INDEPENDENT” TOUR IN L.A: Japan’s top Hip-hop/R&B/Soul singer AI returns to her second home, Los Angeles, for a Special Return Home Concert on August 24, 2012, with her new hit album “INDEPENDENT.”

全米チケットマスターにて前売りチケット発売中。また、紀伊国屋書店と、MAX KARAOKEでもチケットを販売中。コンサートの詳細は、AIオフィシャルサイト、フェースブックで随時更新中です。

Tickets are now on sale from all Ticketmaster outlets. Tickets are also available at Kinokuniya Bookstore and Max Karaoke. Concert details will be updated on AI’s Official Website and AI's Facebook page.

AI Official Site (PC/Mobile)
http://www.AImusic.tv

AI Facebook ( AI フェースブック )
http://www.facebook.com/AI.JPN
http://www.facebook.com/A.I.INTERNATIONAL

[Concert Information]
AI “INDEPENDENT” TOUR IN L.A
・Date:August 24, 2012(Fri)
・Door Open/Start : 18:00/19:00
・Age: All Ages
・Price: $40 ~ $100
・Venue : CLUB NOKIA (Los Angeles, CA)
・Venue Homepage:www.clubnokia.com
・Pre-sale Tickets:Ticketmaster
www.ticketmaster.com/event/2C0048CCE4DF8230
 
LA Sunset w
Sponsorship:Los Angeles Tourism & Convention Board/California Tourism Bureau/JTB

Kinokuniya Bookstore -Little Tokyo
123 Astronaut E Onizuka St
Los Angeles, CA 90012
tel:(213) 687-4480

Kinokuniya Bookstore -Costa Mesa
3030 Harbor Blvd, Ste G-3
Costa Mesa, CA 92626
tel:(714) 662-2319

Max Karaoke
West LA, Little Tokyo, Torrance
www.maxkaraokestudio.com/

AI "INDEPENDENT" TOUR IN LA | 8.24.12 | CLUB NOKIA

http://youtu.be/9OnQ5N3ZUzg

歌手AIが伝えたい思いとは(FCI Interview with AI)
www.fujisankei.com/video_library/interview/ai-interview.php

Related Links /関連リンク:
AI Official Website
AI「INDEPENDENT」TOUR in LA開催日決定!!
AI "INDEPENDENT" TOUR IN LA on Jpy-LA.com
AI “INDEPENDENT” TOUR IN L.A. 7/24/12

AI "INDEPENDENT" NOW AVAILABLE on iTunes Store (US)
http://itunes.apple.com/us/album/independent/id500402328

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


AI_banner


Follow Lisaky777 on Twitter

AI “INDEPENDENT” TOUR IN L.A -  

AI 待望の凱旋スペシャルライブ!AI “INDEPENDENT” TOUR IN L.A のお知らせです。
ニューアルバム”INDEPENDENT”をリリースし全国ツアーも大成功で終えたAIが、自身の感性を磨いた第2の故郷ロサンゼルスで8月24日に凱旋スペシャルライブを行ないます。全米チケットマスターにて前売りチケット絶賛発売中!
AI_half
AI “INDEPENDENT” TOUR IN L.A: Japan’s top Hip-hop/R&B/Soul singer AI, who recently finished a national tour in Japan with her new hit album “INDEPENDENT,” returns to her second home, Los Angeles, for a Special Return Home Concert on August 24, 2012.

“君が笑えば すべてが良くなる”と、そのポジティブな歌詞と親しみやすいメロディーで大きな話題と共感を呼び、これまで130万DLを超え、各種チャートでトップを飾るなど名実共にこの冬を代表する大ヒット・シングルとなった、AIが発信した心のメッセージ「ハピネス/Letter In The Sky feat. The Jacksons」、コミック界のモンスター作品である「ベルセルク」の映画エンディングテーマ曲“ウツクシキモノや、力強くしなやかな現在進行形のAIを象徴する“INDEPENDENT WOMANなど、7ヶ月間に渡るレコーディング期間を経て完成したAI通算9枚目となるオリジナル・アルバム”INDEPENDENT”を引っさげロサンゼルスで今最も人気のあるダウンタウンLA LIVEのライブ会場”クラブノキア”にて一夜限りのコンサートを開催します。日本を代表するシンガーAIの快進撃は、いよいよアジア、そして世界へと羽ばたき、新たなるフェーズの幕開けとなる。本格的な海外活動に向け、ここロサンゼルでの凱旋ライブは記憶に残る素晴らしいコンサートになること、マチガイナイ!

AI_poster s6月15日(金)より、全米チケットマスターにて前売りチケットが先行発売開始、通常発売は7月2日(月)から開始。コンサートの詳細は、AIオフィシャルサイト、ソーシャルメデイアでも随時更新中です。

AI will be performing her 9th original album “INDEPENDENT,” including her big hit single with positive lyrics and infectious melody that reached over 1,300,000 downloads since its release last winter: “Happiness / Letter In The Sky feat. The Jacksons,” the theme song: “UTSUKUSHIKIMONO” from the popular comic-turned-movie “BERSERK,” and the strong and graceful song symbolizing AI’s style: “INDEPENDENT WOMAN,” at Club Nokia, located within Downtown LA’s famous entertainment complex LA LIVE. This concert will mark the beginning of singer AI’s new chapter, who will continue on to make her advancement to the rest of Asia, and to the World. This one –time concert is NOT to be missed!

Pre-sale tickets now on sale from June 15, 2012 (Fri) from all Ticketmaster outlets.
General tickets went on sale from July 2, 2012 (Mon). Concert details will be updated on AI’s Official Website and Social Media.

[Concert Information]
AI “INDEPENDENT” TOUR IN L.A
・Date:August 24, 2012(Fri)
・Door Open/Start : 18:00/19:00
・Age: All Ages
・Price: $40 ~ $100
・Venue : CLUB NOKIA (Los Angeles, CA)
・Venue Homepage:www.clubnokia.com
・Pre-sale Tickets:Ticketmaster
www.ticketmaster.com/event/2C0048CCE4DF8230
 
Sponsorship:Los Angeles Tourism & Convention Board/California Tourism Bureau/JTB

AI "INDEPENDENT" NOW AVAILABLE on iTunes Store (US)
http://itunes.apple.com/us/album/independent/id500402328

AI "INDEPENDENT" TOUR IN LA | 8.24.12 | CLUB NOKIA

http://youtu.be/9OnQ5N3ZUzg

AI Official Site (PC/Mobile)
http://www.AImusic.tv

AI Facebook ( AI フェースブック )
http://www.facebook.com/AI.JPN
http://www.facebook.com/A.I.INTERNATIONAL

AI「Happiness Reggae Summer Remix by Mighty Crown」 (Short ver.)
http://youtu.be/eOZtGPxA4No

AI×LEXUS NEW RX
http://youtu.be/W4p3oVVfyeo

Related Links /関連リンク:
AI Official Website
AI「INDEPENDENT」TOUR in LA開催日決定!!
AI "INDEPENDENT" TOUR IN LA on Jpy-LA.com

日本からのツアー旅行も110名募集してたみたいです。
AI was looking for 110 fans from Japan to come to LA with her as well.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

AI_banner

マドンナ世界ツアー★ Madonna launches 2012 world tour

2月5日はスーパーボールでした。アメリカン・フットボールの王者優勝戦。ハーフタイム・ショーはマドンナでした。
金色のエジプト皇女に扮したマドナがフットボールコートに登場。派手なダンスと音楽で聴衆と世界中のTV視聴者を魅了し、暗闇に出したメッセージが、「ワールド・ピース(世界平和)」。
Madonna04
"Madonna's 2012 World Tour" was announced today.
On February 5, 2012, it was Super Bowl Sunday to determine the champion of NFL American National Football. Madonna performed a show during the Half Time. She appeared as a Egyptian queen dressed in gorgeous golden costume. She and dancers performed flamboyant and and upbeat dance and music and captured hearts of millions of spectators and TV audience around the world. Then, "World Peace" written with lights and fire appeared at the stage.
WorldPeace02
マドンナの新アルバム「MDNA」発売と2012年ワールドツアー半年分の日程表が今日発表されました。

中東、ヨーロッパ、北アメリカを回る予定。ロサンゼルス・ステープルズ・センターは10月10日の予定。(オーストラリアと南アメリカのツアー予定は後日発表される予定。)LAライブチケットは2月13日発売開始、新アルバムは3月26日店頭販売されるそう。


Madonna02
Madonna just announced her new album "MDNA" and dates for 2012 World Tour for the first six months through the Middle East, Europe and North America, with a Staples Center date on Oct. 10 (and Australian and South American dates to come). Tickets for the L.A. stop are on sale Feb. 13, and the album hits stores March 26, 2012.

WorldPeace03
Madonna's 2012 World Tour Schedule:
May 29 , Tel Aviv, Israel, Ramat Gam Stadium, On sale Feb. 10
June 3 , Abu Dhabi, UAE, Yas Arena, On sale Feb. 27
June 7 , Istanbul, Turkey, Turk Telecom Arena, On sale soon
June 11 , Zagreb, Croatia, Maksimir Stadium, On sale Feb. 17
June 14, Milan, Italy, Stadio San Siro, On sale Feb. 13
June 16, Florence, Italy, Stadio Franchi, On sale Feb. 13
June 20, Barcelona, Spain, Palau Sant Jordi, On sale Feb. 16
June 24, Coimbra, Portugal, Estadio Cidade de Coimbra, On sale Feb. 11
June 28, Berlin, Germany O2 Arena, On sale Feb. 13
July 2, Copenhagen, Denmark, Parken Stadium, On sale Feb. 13
July 4, Gothenburg, Sweden, Ullevi Stadium, On sale Feb. 17
July 7, Amsterdam, Netherlands, Ziggo Dome, On sale Feb. 11
July 12, Brussels, Stade Roi-Baudouin, On sale Feb. 17
July 14, Paris, Stade De France, On sale Feb. 14
July 17, London, United Kingdom, Hyde Park, On sale Feb. 10
July 21, Edinburgh, United Kingdom, Murrayfield Stadium, On sale Feb. 10
July 24, Dublin, United Kingdom, Aviva Stadium, On sale Feb. 17
July 29, Vienna, Austria, Ernst-Happel-Stadion, On sale Feb. 24

Aug. 1, Warsaw, Poland, National Stadium, On sale Feb. 17
Aug. 7, Moscow, Russhia, Olimpiski Arena, On sale soon
Aug. 8, St. Petersburg, Russia, SKK Arena, On sale soon
Aug. 12, Helsinki, Finland, Olympic Stadium, On sale Feb. 14
Aug. 15, Oslo, Norway, Telenor Arena, On sale Feb. 20
Aug. 18, Zurich, Switzerland, Stadion Letzigrund, On sale Feb. 24
Aug. 21, Nice, France, Stade Charles-Erhmann, On sale Feb. 14
WorldPeace02
Aug. 28, Philadelphia, USA, Wells Fargo Center, On Sale Feb. 13
Aug. 30, Montreal, Canada, Bell Centre, On sale Feb. 18
Sept. 1, Quebec City, Canada, Plains of Abraham Site, On sale Feb. 17
Sept. 4, Boston, USA, TD Garden, On sale Feb. 13
Sept. 6, New York, USA, Yankee Stadium, On sale Feb. 13
Sept. 10, Ottawa, Canada, Scotiabank Place, On sale Feb. 13
Sept. 12, Toronto, Canada, Air Canada Centre, On sale Feb. 13
Sept. 15, Atlantic City, NJ, USA, Boardwalk Hall, On sale Feb. 27
Sep. 19, Chicago , USA, United Center, On sale Feb. 13
Sep. 23 , Washington, D.C., USA, Verizon Center, On sale Feb. 13
Sept. 29 , Vancouver, Canada, Rogers Arena, On sale Feb. 13
Oct. 2 , Seattle, USA, Key Arena, On sale Feb. 13
Oct. 6 , San Jose, USA, HP Pavilion, On sale Feb. 13
Oct. 10, Los Angeles , USA, Staples Center, On sale Feb. 13
Oct. 13 Las Vegas , USA, MGM Grand, On sale Feb. 27
Oct. 16, Phoenix , USA, US Airways Center , On sale Feb. 27
Oct. 20 , Dallas , USA, American Airlines Center, On sale Feb. 27
Oct. 24 , Houston ,USA, Toyota Center ,On sale Feb. 27
Oct. 27 ,New Orleans ,USA, New Orleans Arena ,On sale March 5
Oct. 30 ,Kansas City, Mo., USA, Sprint Center ,On sale March 5
Nov. 1 , St. Louis, USA, Scottrade Center ,On sale Mar. 5
Nov. 3 ,St. Paul , USA, Xcel Energy Center ,On sale Feb. 27
Nov. 10 ,Cleveland , USA, Quicken Loans Arena , On sale March 5
Nov. 15 ,Charlotte, N.C., USA, Time Warner Cable Arena, On sale March 5
Nov. 17 , Atlanta , USA, Philips Arena, On sale March 5
TBC Miami, USA, To Be Confirmed , On sale soon

このマドンナのハーフタイム・ショーを逃した方へ、こちらに短くまとめた動画を見つけました。

In case you missed to see the Half Time show of Madonna. I found a highlight video clip of that show here.


Madonna super bowl USA 2012
マドンナ スーパーボール 2012年

http://youtu.be/VJ8GgWVF6lg

Madonna World Tour 2012 trailer
2012年マドンナ・ワールド・ツアー予告


http://youtu.be/xL5NMRflsTQ
MrBRYANMDG--Feb 7, 2012--Madonna is having a huge party and everyone's invited. The Madonna 2012 North American Tour begins August 28.
For complete tour and ticket information visit livenation.com

Related Links /関連リンク:
Madonna launches 2012 world tour (LATimes)


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

レビュー★ M. Jackson Immortal World Tour Review

マイケル・ジャクソン・イモータル・ワールドツアー」を12月25日、ベガスのマンダレイベイ・ホテルで観ました。27日までラスベガスで開催。その後フェニックス、アイダホ、サクラメント、サンホゼ、サンディエゴ、アナハイム、ロスアンゼルス、その他数十都市で8月まで全米ツアーされる予定。
MJI 630
"Michael Jackson The Immortal World Tour" was held in Las vegas as a Cirque du Soleil show until Dec. 27, 2011. I watched it on Dec.25, 2011. Then, It will tour Phoenix AZ, Boise, ID, Sacramento, San Jose, San Diego, Anaheim, Los Angeles, and several other cities in USA until August, 2012.

michaeljackson4ストローブ照明を使ったビジュアル、ダンス、音楽、ファンタジーのフュージョンは、観客をマイケル・ジャクソンのクリエーティブな世界に誘導する。彼の有名な踊りの動き、そして上へ下へ。。。長年のファンへ、そしてマイケルのクリエーティブで天才的なタレントを初体験する人も、このショーは、ポップ界の王のエッセンス、ソール、インスピレーションを伝え、彼のレガシーを次世代に繋ぎ祝う。

A riveting fusion of visuals with strobe lights, dance, music and fantasy that immerses audiences in Michael’s creative world and literally turns his signature moves upside down, Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour unfolds Michael Jackson’s artistry before the eyes of the audience. Aimed at lifelong fans as well as those experiencing Michael’s creative genius for the first time, the show captures the essence, soul and inspiration of the King of Pop, celebrating a legacy that continues to transcend generations.

MJI 126ネバーランドの高く金色の門がアニメで描かれた赤ちゃんマイケルが風船と漂い、彼が居たファンタジーの世界へ観客を誘導する。黒い衣装のアクロバットダンサーらは、空を舞い、色とりどりのイルミネーションに光る。ライブ・バンドとバックアップシンガーらがマイケル・ジャクソンの歌を演奏し、マイケルの歌声が響く。

The high, golden gate of Neverland leads us through a fantasy world where an animatronic baby Michael floats through the arena on a hot air balloon, while acrobats dressed in black float through the sky, their bodies illuminated to turn them into constellations. A live band plays with power and guts while the digitized voice of Michael sings along, joined by live backup singers.

MJI 171マイケル・ジャクソンの声が響く.
現在世界ではびこる問題は、子供達から子供らしく過ごす時間を取り上げた結果生まれた。子供の心のマジック、驚き、ミステリー、純真さは、世界を癒すクリエーティビティーの種。自分はそれを強く信じる。

Michael Jackson's voice echos, "World's problems today are results of the facts that children have had childhood stolen from them. The magic, wonder, mysteries, and innocence of child's hearts are the seeds of creativity that will heal the world. I really believe that."

MJI1603b終わりの方で、世界の国旗を組み合わせたフラッグを10旗ほど翻す”フラッグセレモニー”が5分ほどあり、最後に、マイケルの歌『Man In The Mirror』が流れショーが終了した。

地球と人類の平和を願ったマイケルのメッセージに、感動。
ショーは1時間50分ほどで終了。観客席で立ち上がり、しばし拍手喝采でした。

Towards the end, they did a flag ceremony for about 5 minutes by waving about 10 flags combination designs of flags from the world. Then, Michael's song, "Man In The Mirror" was played, and the show ended.

I was moved by Michael's messages wishing peace on Earth and Human beings.
The show was around 1 hour 50 minutes long. Most audience stood up for the standing ovation after the show.


Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil

http://youtu.be/R7lkdFr9-6g
cirquedusoleil--Nov 1, 2010
http://www.cirquedusoleil.com/MJImmortal
A riveting fusion of visuals, dance, music and fantasy that literally turns Michael Jackson's signature moves upside down, Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour is a pop rock concert that unfolds inside the creative mind of Michael Jackson. The show captures the essence, soul and inspiration of the man, and celebrates the immortality of the King of Pop.

MJI 122w会場内の仮設売店。Tシャツは$50でした。パンフレットが$35。エコーバッグが$2。パンフレットとCDがセットになったコンボが$35などでした。

There were temporary goods shops in the event center. T-shirts were $50 each, Programs were $35 each, Echo bags were $2 each, a combo set of a program and a CD was $35, etc.

MJI 123wエコバッグ、CDとプログラムのコンボセットなどを買いました。ショーの前に買って置いて正解でした。ショーの後は混みました。

I got a Echo bag and a CD and Program combo set. It was good thing I bought them before the show. After the show, it was so crowded.

CDはアマゾンその他の商店でも販売してました。

That CD was sold at Amazon and other retail outlets, as well.

MJI 128wマイケルの彫刻が飾ってあったので、記念写真を1枚。人が多くてささっと撮影。

They were displaying Michael's statue, so I got a picture taken. It was so crowded, so I took it very fast.

ステージは下の見取り図のようになっています。花道とその前の踊り場が15メートルずつ伸びます。下は1月27日~29日に開催されるLAステープルズセンターのもの。

The stage looks like the map below. There are extended bridge and an oval shaped stage, about 45 feet long each. The stage map below is from LA Staples Center performed on Jan. 27 through 29, 2012.

MJI stage

詳細とチケットはこちら ↓
For Details and Tickets

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

MJI Taku1パーカッション(打楽器)担当のタク・ヒラノさんの写真をパンプレットに見つけた。ネット検索してみると、彼は大阪生まれ。父親の転勤でカリフォルニア州フレズノで育つ。17歳か18歳まではクラシック音楽を勉強していたらしい。

I found a photo of Taku Hirano, percussionist in the program. As I searched Internet, he was born in Osaka, Japan. His father transferred him and his family to Fresno, California, where he grew up. It seems he studied Classic music until he was 17 or 18 years old.

Related Links /関連リンク:
絶賛ツアー中★ Michael Jackson The Immortal World Tour 12/21/11
Cirque Du Soleil Michael Jackson Tour
Taku Hirano Interview
Brad Pitt, Angelina Jolie attend Michael Jackson Cirque show
最高!This Is It. Michael Jackson 11/8/2009
Michael Jackson Exhibit★マイケル・ジャクソン展 7/14/09

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

絶賛ツアー中★ Michael Jackson The Immortal World Tour

マイケル・ジャクソン・ワールドツアーがサークル・ド・ソレイユのショーとしてラスベガスで開催中。10月2日、モントリオールを皮切りに、カナダ数都市で開催されたあと、12月3日から12月27日までラスベガス。その後フェニックス、アイダホ、サクラメント、サンホゼ、サンディエゴ、アナハイム、ロスアンゼルス、その他の都市で8月まで全米ツアーされる予定。
Michael-jackson475x260
"Michael Jackson The Immortal World Tour" is being held in Las vegas as a Cirque du Soleil show now. Its world premiere started in Montreal, Canada, on Sunday, Oct. 2, 2011. It toured several cities in Canada, and it's being shown at the Mandalay Bay Hotel Casino from Dec. 3 to 27, 2011. It will tour Phoenix AZ, Boise, ID, Sacramento, San Jose, San Diego, Anaheim, Los Angeles, and several other cities in USA until August, 2012.

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil - OFFICIAL SHOW PREVIEW
マイケル ジャクソン ザ・イモータル (オフィシャル予告動画)


http://youtu.be/x5kPTl4jEFo
cirquedusoleil--Oct 1, 2011--NOW ON TOUR!
Tickets & Info: http://cirk.me/oDTx4T

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil
An electrifying production that unfolds inside the creative mind of Michael Jackson.

Michael-jackson5491251
12月23日から26日までラスベガス旅行する予定です。25日クリスマスの7PMからのショーチケットを今朝買いました。ショーは7PMからと10PMからの1日2回です。24日のショー、25日10PMのショーは売り切れかダークでした。

1月27日(金)~29日(日)にダウンタウンLAのステープルズセンターで8PMからショーがあるみたいです。

I'm traveling to Las Vegas from Dec.23 to 26. I just bought tickets for Dec.25 7PM show this morning. Daily the shows are from 7 PM and 10PM in Las Vegas. The shows on Dec.24 and Dec.25 10 PM are either sold out or dark.

In Los Angeles, It's performed at Staples Center on Jan.27 (Fri.) through 29 (Sun) from 8 PM.

TICKETS & INFO/チケットとインフォ

Michael-jackson57012月17日(土)には、ブラッド・ピットとアンジェリナ・ジョーリーが上の4人の子供達とこのショーを見に来たそう。下の2人はホテルの部屋でナニーとお留守番。

最後は観客総立ちの拍手喝さいだったそうで、その時までブラッド・ピットとアンジェリナ・ジョーリーも席に残ってたそう。

Brad Pitt and Angelina Jolie with four elder kids were at the Las Vegas show on Saturday, Dec.17, 2011. The youngest twin kids were staying in a hotel room with their nanny.

According to a witness, "They enjoyed the performance and stayed until the very end rather than sneaking out at the curtain close. They joined the crowd during the final standing ovation. It didn’t look as if the cast knew the Hollywood couple was there until they heard the buzz in the audience.

Related Links /関連リンク:
Cirque Du Soleil Michael Jackson Tour
The Mandalay Bay Hotel
Brad Pitt, Angelina Jolie attend Michael Jackson Cirque show
最高!This Is It. Michael Jackson 11/8/2009
Michael Jackson Exhibit★マイケル・ジャクソン展 7/14/09

マイケルが天に召されて2年半です。
マイケル本人には会えないけれど、この"The IMMORTAL"(永遠不滅)ショー、楽しみです。

It's been 2 and a half years since Michael passed and called to Heaven.
I'm looking forward to "The IMMORTAL" show, although I cannot see Michael Jackson.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

ドリカムツアー★ Dreams Come True, Anaheim

10月3日(月)、ドリカム・アナハイムLA追加公演に行ってきました。ダウンタウンディズニー内「ハウスオブブルース」にて、15分遅れの午後8時15分開演でした。
DCT_usa2s
Dreams Come True USA Tour, Anaheim: We went to see it last Monday, October 3, 2011 at House of Blues, Anaheim in Downtown Disney. The live concert started at 8:15 pm, 15 minutes behind the schedule. Their USA tour is a part of "DWL 2011", "Dreams Come True Wonderland 2011" tour. They perform DWL tour in Japan every 4 years. Dreams Come True did the live performance in LA for the first time in 9 years.

今回ロサンゼルスでのライブは9年ぶり。DWL2011 (Dreams Come True Wonderland 2011)ツアーの一環でした。DWLツアーは4年に1回日本各地で行われているそう。

DCT2960w場所はディズニーランド横のダウンタウンディズニー内のハウスオブブルーでした。
It was held at "House of Blues, Anaheim" in Downtown Disney, next to Disneyland.

10月1日LA公演が7月1日チケット販売後すぐに完売し、10月3日アナハイム公演がLA追加公演として決定。8月12日午前10時から販売され、販売と同時にチケット購入しました。ハウスオブ・ブルース・アナハイムはほぼ全席立見席。1階の収容人数は465人。2階席の一部は椅子がありますが、演奏者から招待された家族や友人だけ入れたみたいです。
2階も入れると恐らく600人以上の立ち見客で満席でした。

DCT2963wOctober 1 tickets were sold out as soon as they were placed on sale on July 1, 2011. In August they added another show in Anaheim on October 3, and they were placed on sale at 10 am on August 12, 2011. I bought 2 tickets right away. At House of Blues, Anaheim, it's standing seat only. The first floor capacity is around 465. There is a secluded section with chairs on the 2nd floor for invited friends and families of the performer. It was a sell out crowds of 600 people standing, including the people on the 2nd floor.

DCT2965w外でたぶん1時間以上並んでる人多かったです。
Hオブ・ブルーのレストラン(30~45分待ち)かバーで1人$20以上食事すると、レシートを見せ、外に並ばなくても、中から入れました。

Many ticket holders waited in line outside for more than 1 hour. If you spend more than $20 per person in the restaurant (30 to 45 minute wait) or at the bar, you could get a "Pass the Line" voucher by showing the receipt and enter the theater area without lining up outside.

House of Blues, Anaheim レストランメニューの一部
DCT2966wDCT2967w
A portion of the menu from House of Blues, Anaheim Restaurant

DCT2970wビーフ・バーガー $10.99
Beef Burger
「ビルド・ユア・オウン・バーガー」。チョイスは認定アンガス・ビーフかジャマイカン・スパイスド・ターキー(七面鳥)。これはビーフ・バーガーです。

A part of Build Your Own Burger with a choice of Certified Angus Beef or Jamaican Spiced Turkey Patty on a Potato Bun. This is Beef Burger.

DCT2971wチキン・ウイング $9.99
Chicken Wings
バーベキューソースかバッファローソース(スパイシー)のチョイスあり、バッファローソースにしました。ピリッと辛めでちょっと酸っぱめです。下にコースローあり。

You get to choose BBQ or Buffalo Sauce. I chose Buffalo Sauce. It's spicy and little bit sour. There was Cole Slaw under neath.

DCT2973wサウスエスト風チキン・サンド $12.99
Southwestern Chicken Sandwich
柑橘類でマリネしグリル焼きした鶏胸肉に、ペッパージャック・チーズ、オーブンで乾燥させたトマト、さいの目切りにしたグリーンチリ、アボカドのスライス、チポトル・マヨを乗せ、ポテト・バンに挟んだサンドイッチ。

Grilled Citrus Marinated Chicken Breast topped with Pepper Jack Cheese, Oven Dried Tomatoes, Diced Green Chile, Avocado Slices and Chipotle Mayo on a Potato Bun.

DCT2974wDWL2011パンフレット
DWL 2011 Brochure


さてDWL2011コンサートは
午後7時会場。入場者1人1人にDWL2011パンフレットが無料配布された。午後8時15分開演。

最初の1時間は元気一杯の曲のオンパレード。
美和さんがAKSダンサーさんらと元気に踊ってて、パワフルでした。
仕事の後、ラッシュ時間帯に高速を1時間飛ばして行ったかいありました。

美和さんは、ソフト・ピンクのシルクかサテンのツナギとピンクのスニーカーを着用。ゴールドのスパンコール帯がウエスト部分にベルトとして縫いつけられ、背中上部が開いてました。

「移動遊園地」がDWLツアーのコンセプトらしく、歌あり、語りあり、踊りあり、楽器ソロ演奏あり、と10時PMまで休憩無く本当に楽しかったです。

中村正人さんが、英語で挨拶。
"My name is Masa. Call me Masa. How do you do? Nice to meet you." (
「こんにちは。私の名前はマサです。マサと呼んでください。ご機嫌いかがですか。お会いできて光栄です。」

DCT2983wThe DWL 2011 Concert was:
Doors opened at 7 pm. A "DWL 2011" brochure was given free to each ticket holder. The concert started at 8:15 pm.

During the first hour, they sang energetic and cheerful songs. Miwa, the vocal kept singing and dancing with AKS dancers--3 male dancers. It was so powerful. I was glad that I went to see the concert after driving 1 hour on the rush-hour freeway after work.

Miwa was wearing a soft pink silk or satin jumpsuit and pink sneakers. A gold Sequin beads belt was sewed in at the waist line. The upper back was left open.

"Traveling Carnival" is their concept for DREAMS COME TRUE WONDERLAND tour. It was so fun with singing, dancing, chatting, and solo instrumental performances throughout the concert without a break until 10 pm.

Masato Nakamura greeted the audience in English,
"My name is Masa. Call me Masa. How do you do? Nice to meet you."

DCT01w一旦10時ジャストに終了。

アンコール・コールのあと、5分後から2曲を披露。
「皆にさ~、めちゃくちゃ感謝してるよ~」と言って、 未来予想図II とLove Love Love を熱唱。  

バンドメンバーの紹介のあと、皆で手をつなぎおじぎして、10:20pm頃終了でした。

The concert ended at 10 pm.
After Encore calls for 5 minutes, they reappeared on stage. Miwa said, "Everyone, I appreciate you so much" and sang two songs, "Mirai Yosouzu II" and "Love Love Love".

After introducing the band members, all of them held hands and bowed to the audience. The show ended around 10:20 pm.

DCT06w
会場でアンコール・コールをまだしてたら、美和さんとマサさん2人がステージに登場。
「ありがとう、って言いに来たよ!
今度は、9年のブランクとかではなく、もっと早くこっちに戻ってくるから。。」
と歌いながら語ってくれました。。

Many people were still calling "Encore", then, Miwa and Masa re-appeared on the stage.
Miwa sang, "I came to say Arigato (thank you) to you. Next time, we try to come back in shorter time than 9 years." to the audience.

Hオブ・ブルーのサイトには、ドリカムコンサートの時も小さいカメラならOKと あったのですが、実際はカメラ禁止、演奏機器に障害を起こすので携帯電話も電源オフでした。。。 カメラは入り口で$3払って預けました。

House of Blues Anaheim's website said small personal cameras are allowed on the page for "Dreams Come True" also, but cameras were forbidden. I had to leave it at the front with $3 fee. All cell phones had to be turned off during the concert, because it might interfere with the musical instrument and devices.

DCT2985wDWL2011扇子
DWL 2011 Folding Fan

会場でTシャツやグッズを販売してました。
They were selling DWL 2011 merchandises inside the theater.

次は、10月5日シアトル、10月9日と10日ニューヨークでドリカムDWLのツアーが開催される予定です。前回の全米ツアーと違い、今回は全部日本語の歌が歌われます。

They are scheduled to perform in Seattle on October 5, and New York on October 9-10. It is reported that unlike their previous U.S. performances, they will include Japanese songs in these concerts.

House of Blues, Anaheim
1530 S. Disneyland Dr.
Anaheim, CA 92802
tel:(714) 778–BLUE (2583)
www.houseofblues.com/venues/clubvenues/anaheim/

Parking: Downtown Disney
3 hours free, Additional 2 hours free with validation with a concert or meal at House of Blues or other restaurants and shops.

Related Links /関連リンク:
Dreams Come True USA Tour
Dreams Come True Wonderland 2011

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

オペラ座怪人25周年★ Phantom of the Opera 25th Live

ミュージカル「オペラ座の怪人」25周年ライブイベントが今日あと2時間でロンドンのローヤル・アルバート劇場で公演。その模様はイギリス、全米、カナダ、日本、オーストラリアのセレクトされた映画館でライブストリームされ、10月5日、6日、11日夜に再上映されます。
FAthom
THE PHANTOM OF THE OPERA 25TH ANNIVERSARY: Fathom and Omniverse Vision are partnering to celebrate the 25th anniversary of Andrew Lloyd Webber and Cameron Mackintosh’s history-making The Phantom of the Opera with a fully-staged, lavish production, set in the sumptuous Victorian splendor of the Royal Albert Hall. Broadway’s longest running show, seen by over 100 million people worldwide, comes to life on the big screen for a special event featuring over 200 cast members, orchestra musicians and luminaries involved with The Phantom of the Opera over the past 25 years.

The Phantom of the Opera 25th Anniversary provides a once-in-a-lifetime opportunity for viewers to experience one of the most beloved musicals of all time from their local movie theater. Witness this LIVE cinema event on Sunday, October 2 at 2:00pmET / 1:00pmCT / 12:00pmMT / 11:00amPT (HI/AK Tape Delayed at 2:00pm Local Time) with three additional showings on October 5, 6 and 11 at 7:30pm local time. The performance at Royal Albert Hall in London will be live-streamed at select movie theaters in U.K., USA, Canada, Japan, and Australia.

TICKETING
Tickets are on sale NOW for all four events! Choose your preferred performance date from the drop down menu and enter in your zip code to purchase tickets today!
Fathom.com/Phantom Tickets Site

SHOW DATES:
10/2/2011 2 pm EDT / 1 pm CDT / 12 pm MDT / 11 am PDT Live
10/5/2011 7:30 pm local time
10/6/2011 7:30 pm local time
10/11/2011 7:30 pm local time

この25周年記念ライブイベントは、ロンドンのローヤル・アルバート・ホールにこれまで同ミュージカルに出演した200人以上のキャストとプロデューサーのアンドリュー・ロイド・ウェバーが参加し2時間行われます。

10月2日がライブで、5日、6日、11日はその再上映です。

The Phantom of the Opera 25th Anniversary Live

http://youtu.be/DohykNz1y5Y

ロンドンで1回、ラスベガスで6回と計7回このミュージカルを観ました。今日のライブイベントに行く予定です。

また今日から、漫画家トシコ・ムトーさんの原画展がダウンタウンLAのギャラリー「MUJO」で開催されます。
そちらも午後に見に行く予定です。

トシコ・ムトー原画展
http://ameblo.jp/lisaky/entry-11034566823.html

I watched this musical once in London, 6 times in Las Vegas, total of 7 times. I plan to watch this live event today.

Also, cartoonist Toshiko Muto is having her original pop art exhibit at Gallery "MUJO" in downtown LA from today, 10/2/2011 to 10/30/2011. I plan to go there this afternoon.

Place: Gallery MUJO。『無常』 Tel 909-573-3627
548 S.Spring St.#113,Los Angeles,CA 90014
 (On 6th St.between Spring St & Main St)

Period: October 2 through 30, 2011
     Sun ~ Friday ; 1~6pm、Saturday ; 3~6pm

Related Links /関連リンク:
Phantom Las Vegas★オペラ座の怪人・ラスベガス 6/4/09
The Phantom オペラ座の怪人・ミュージカル 10/7/07

Update / 追記:LAX 10/3/2011 5:27 AM
AMCトーレンス・デルアモ18映画館で11時AMからのショーを見ました。最初の15分は予告や宣伝と思ったら、いきなり11時AMスタートだったようで、最初の5分間は見逃しました。ロンドンのローヤル・アルバート劇場で『オペラ座の怪人』が普通どうりに上演され、その模様がライブ・ストリームで映画のスクリーンに映ります。12時20分から20分間休憩を挟み、午後2時40分にミュージカル終了。

I watched 11 AM show at AMC Torrance Del Amo 18 theatre. I thought the first 15 minutes will be the previews, but it started at 11:00 AM, I missed the first 5 minutes. The musial, "Phantom of the Opera" was performed at Albert Hall in London, and it was live-streamed at select movie theaters. There was a 20 minute intermission from 12:20 pm, and the musical ended around 2:40 pm.

サラ・ブライトマンとマイケル・クロフォード(オリジナル)対 シエラ・ボージスとラミン・カリムロー(現在)の主役陣
Phantom_Mail Online
Sarah Brightman & Michael Crawford (Original) vs. Sierra Boggess & Ramin Karimloo (Current) main casts.

Phantom 25_01wキャストの舞台挨拶のあと、プロデューサーのアンドリュー・ロイド・ウェバーが登場。
25年前からのオリジナルキャストや歴代キャストも続々登場。オリジナル・キャストのマイケル・クロフォード登場。サプライズゲストとして、サラ・ブライトマン登場。オリジナル・キャストであり、アンドリュー・ロイド・ウェバーの前妻。他5人の男性キャストとともに『オペラ座の怪人』から歌、「エンジェルズ・オブ・ミュージック」を披露。

After the musical casts came on stage to greet the crowds and left, the producer, Andrew Lloyd Webber came on stage. The original cast and former cast members came on stage. Michael Crawford appeared. Then, as a surprise guest, Sarah Brightman came on stage. She is also one of the original cast members and she was a wife of Andrew Lloyd Webber. Sarah Brightman song "Angeles of Music" a song from the musical,"Phantom of the Opera" with 5 other former cast members.

Phantom 25_02w午後2時5分ごろショーは終了しました。休憩を除くと2時間45分の演目でした。下の記事からサラ・ブライトマン登場時の短い動画が観れます。

The entire show ended around 2:05 PM. It was about 2 hour 45 minutes, excluding the intermission. You can watch a movie clip when Sarah Brightman appeared and song at the show on the attached article.

Andrew Lloyd Webber and former wife reunite as Phantom of the Opera celebrates 25th anniversary (The Telegraph)

Christine has aged well! Sarah Brightman wins the wrinkle-free competition (Mail Online)

25周年記念『オペラ座の怪人』の主役を務めたシエラ・ボージスとラミン・カリムローは、2010年3月に始まった『オペラ座の怪人』の続編、『ラブ・ネバーダイズ』の主演陣だそう。

Sierra Boggess and Ramin Karimloo, who played Christine Daae and the Phantom for the 25th anniversary show are the current main casts for the Phantom Sequel, "Love Never Dies".

Love Never Dies: stars turn out for world premiere of Phantom of the Opera sequel (The Telegraph)

Phantom 25_03w

昨日は「オペラ座の怪人」ミュージカル、今晩はドリカム・ツアーのアナハイムコンサートに行きます。6日木曜日は、ノキアシアターでゴスペルコンサート。チャカ・カーンも出るとか。日曜日はラヴィ・シャンカール(90歳)のコンサートでエスコンディドに1泊旅行。今週はコンサート続きます。

I went to watch musical "Phantom of the Opera" yesterday. I'm going to watch "Dreams Come True's live concert" in Anaheim, CA tonight, Gospel Concert at Nokia Theater, LA on Thursday, 10/6/2011. Chaka Khan will be there. On Sunday, 10/9/2011, I'm going to a concert of "Ravi Shankar" who is 90 years old in Escondido, CA. It's a concert week this week.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

奈良裕之ライブ★ Yuji Nara, Concert

9月25日(日)奈良裕之さんのコンサートがトーレンスのミヤコ・ハイブリッド・ホテルで開催されました。
NY2823w
Yuji Nara Concert": was held on September, 25, 2011 at Miyako Hybrid Hotel in Torrance, CA.

NY2821wスピリットキャッチャー
Spirit Catcher

これを振り回すとブンブンと不思議な音がでます。映画「地球交響曲6番」冒頭で奈良裕之さんがこのスピリットキャッチャーを演奏しています。
福島県在住の荒さんの手作り。荒さんは、3月11日の大震災では沖から3.5KMの家が津波に飲まれる寸前、津波が渦を巻いて、沖合いに流れを変え助かったそう。

When you swing this around, it makes mysterious sounds, like "boom, boom". This instrument is hand-made by Mr. Ara who lives in Fukushima, Japan. Mr.Ara's house, located about 2 miles from the ocean was almost swallowed by 70 feet Tsunami waves. The waves started to circle and pushed back to the offshore, and he survived.

NY2824wシンギングボウル
Singing Bowls

いろいろな種類があります。

There are many kinds of singing bowls.

最初にサイレントセッションが始まりました。部屋を暗くして全員目を閉じます。スピリットキャッチャー、シンキングボール、鐘を鳴らしながら、奈良さんが会場を回ります。音だけでなくバイブレーションで体感。CDやDVDよりライブ演奏が何倍も価値あります。20分経過後部屋の電気が付けられ、演奏が続きました。

NY2827w
The concert started out with a silent session. He asked us to close our eyes and turned off the lights in the room. He played spirit catcher, singing bowls, and bells while he walked around in the room. Your will experience the sounds and the vibrations. His live concerts are much more valuable than his CDs and DVDs. 20 minutes later, he turned on the lights and continued his live performance.

奈良裕之さんは写真家でもある。東日本被災地への義援金のため、写真とCDが1枚$10で販売されました。
NY2829w
Yuji Nara is also a photographer. His photos and CD's were sold at $10 each. All proceeds from the sale of these photos and CD's will be used for 3-11 Eastern Japan Relief fund.

CD2枚と写真2枚を購入し、奈良裕之さんにサインしてもらいました。金色のペンなのでわかりにくいですが。。。
同CDはスピリットキャッチャー制作者の荒さんが福島で録画した自然音楽と奈良さんの演奏が交互に8曲。
NY2843wNY2844w
I purchased 2 CDs and 2 photo prints and asked Yuji Nara to autograph. He signed in gold, so it's hard to see.... The CD has 4 pieces of natural sounds recorded in Fukushima by Mr. Ara who makes Spirit Cather and 4 pieces of Yuji Nara's performances.

NY2845w左の写真はオーストラリア、右は富士山だそうです。

The left photo was taken in Australia. The right photo is Mount Fuji, Japan.

NY2831wプロフィール・Profile:
94年より世界の民族楽器による即興演奏を始める。ライフワークとして、多くの福祉施設・教育施設・病院などで演奏し、人々と深く交流している。舞踏・詩・絵画・写真などとのコラボレーションや、アイヌ詩曲舞踊団「モシリ」との共演にて、日本列島スピリットツアーや、インドネシアでも演奏している。またタイでも演奏した。

ドキュメンタリー映画「地球交響曲ガイアシンフォニー第3番」出演のアラスカ先住民の語り部ボブ・サム氏と98年より各地で共演。2011年3月11日の東日本大震災以降、ボブ・サム氏と日本各地癒しのコンサートを開催している。
www.narayuji.com/a-blog/blog.php?cID=5

NY2826wProfile:
From 1994, he started performing improvised music using ethnic musical instruments from around the world. As his life work, he started to perform concerts at many welfare facilities, schools, and hospitals. He has done collaborated concerts with dance, poetry, paintings, and photography. Also he participated in Ainu, Japanese indigenous people, dance poetry team "Mosiri" and traveled all over Japan in "Japan Spirit Tour". He also performed in Indonesia and Thailand.

From 1998, he and Bob Sam, an Alaska native story teller who appeared in the movie "Gia Symphony III" have been performing live music together at various locations. After the 3-11-2011 Eastern Japan big earthquake, they are traveling and performing healing music concerts all over Japan.

奈良裕之(ならゆうじ)コンサート予定
http://www.narayuji.com/a-blog/blog.php?

10月8日ぐらいまでアメリカに滞在する予定だそうです。奈良さんのHPを見てもその後の予定がわからなかったのですが、検索すると、10月7日金曜日、NYのオープンセンターで奈良裕之さんのサイレンスセッションが開催されるそう。10月1日、10月8日もNY近辺で奈良さんのライブ演奏が開催されるそう。下に添付します。

He mentioned he will stay in USA until around October 8, 2011. His website did not show where he will be staying or performing in USA, but I found a blog article. It said he will be performing a silent session on October 7, 2011, at Open Center in New York, another live in NY on October 1 and another one in Fort Lee, NJ on October 8, 2011.

Date and Time:October 7, 2011 Friday 7:30~9:30 pm
Place:Open Center at 22 E. 30th St. bet. Madison & 5th Ave.,NY, NY
Price:$40


Also Yuji Nara is performing in Westchester, NY on Saturday, October 1, 2011.

Contact:Naoko Umitani tel:646-591-7045, umishinju@gmail.com
http://i-healing.com/blog/?p=7785

Yuji Nara is performing a silent session in Fort Lee in New Jersey on October 8, 2011.

Date and Time: October 8, 2011 3:00~5:00 pm
Place: Soul Wellness Center
2027 Center Ave. 2FL., Fort Lee, NJ
Price: Adult:$30 Students until highschool:$20


Contact: 201-541-9089 hanamizuki423@gmail.com
http://ameblo.jp/citta123/

奈良裕之ソロコンサートDVD PV(1)/
Yuji Nara Solo Concert DVD PV 1

http://youtu.be/VN73HdM-LWM
AokiGekijo--Sep 17, 2008--奈良裕之さんのFirst DVD発売中。
The first DVD of Yuji Nara is on sale.
http://www.tokyopros.com/shopping/dvd.html#more

Related Links /関連リンク:
癒し映画、音楽★Gia Symphony VI, Movie, Concert 9/25/11


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

癒し映画、音楽★Gia Symphony VI, Movie, Concert

今日9月25日(日)映画「ガイアシンフォニー6番」上映会と同映画に出演した奈良裕之さんのライブコンサートがトーレンスのミヤコイン・ハイブリッド・ホテルで開催されます。
ガイアシンフォニー6番公式サイト
http://gaiasymphony.com/bu/co_guide6.html
Gia Symphony 6
Movie "Gia Symphony VI" and Live Concert:
Today, 9/25/2011, Movie "Gia Symphony VI" and a live healing music concert of Yuji Nara who appeared the movie will be held at Miyako Hybrid, Torrance, CA from 1 pm.

"Gia Symphony official English Site
http://gaiasymphony.com/bu/co_guide-e.html


9月25日(日)1時~3時「ガイアシンフォニー第6番」上映
      3時15分~4時45分 奈良裕之コンサート

場所:Miyako Hybrid Hotel: 21381 S. Western Ave. Torrance
チケット:前売り$25 当日$30(午前中にお電話いただいた方は 前売り$25で。
        
問い合わせ・申し込み:yokoano11@yahoo.co.jp
阿野陽子(626)242-5346

9/25/2011, Sunday 1 - 3 pm, Movie "Gia Symphony VI" will be screened
3:15 pm ~ 4:45 PM, A Live concert of Yuji Nara

Place:Miyako Hybrid Hotel: 21381 S. Western Ave. Torrance
Tickets: $25 Advance, $30 at the Door (If you call Yoko Ano by 11:59 am today, you can get it at $25 advance price).

Contact: Yoko Ano:yokoano11@yahoo.co.jp tel:(626)242-5346

私も観に行く予定です。

I plan to go watch both events today.

Gaia Symphony No.3 trailer (English Ver.)

http://youtu.be/Vqs8-YW7W-M

もし今日の奈良さんのコンサートを逃しても、明日と明後日にコンサート開催される予定です。
If you miss today's event, he has some more live concerts planed on 9/26 and 9/27/2011.

9/26(Mon.)Meditation Mount Ojai 5:30pm - 7:00pm
Ticket $20
 Meditation Mount : Vista Point 10340 Reeves Road, Ojai
www.meditaionmount.org

9/27(Tue.)Santa Barbara at Center of the Heart 6:30pm - 10:00pm
 Advance $25 , at the Door $30
 Center of the Heart : 487 N. Turnpike Road, Santa Barbara
  www.centeroftheheart.com

9/28(W.)Spirit Pine Sanctuary at Los Olivos 5:00pm - 8:00pm
   Ticket $20 ($30 with Curry Rice made by Yuji Nara)
   Spirit Pine Sanctuary : Los Olivos, CA
www.bridgecraft.net/uploads/2/6/0/2/2602513/brochure_bettys_finalsm-1.pdf

奈良さんオフィシャルサイト/Official Site of Yuji Nara
http://www.narayuji.com/ 

奈良さんの対談 /Interview with Yuji Nara
http://www.spiritualvoyagers.jp/interview_vol009.html 

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

伝説のライブ★ YMO@Hollywood Bowl, LA

去る6月26日ビッグ・イン・ジャパンコンサートがハリウッドボールにて開催され、トリにイエローマジック・オーケストラ出演。1979年以来32年ぶりのロサンゼルスライブでした。遅くなりましたがアップします。
BJ7931aw
"YMO performed at Hollywood Bowl: On June 26, 2011, "Big In Japan" concert was held at Hollywood Bowl. Yellow Magic Orchestra performed at last. It was their first LA concert since 1979, 32 years. I will post photos from the concert. Sorry for the late upload.

ハリウッドにある"Hollywood Bowl"までは、"Park & Ride"を利用しました。往復$8で駐車代無料です。
他に、"Bowl Shuttle"もあります。

To get to "Hollywood Bowl" in Hollywood, we rode a bus using "Park & Ride". It's $8 for a round trip with free parking. They also have "Bowl Shuttle" service.

Bowl Park & Ride (Link)
Bowl Shuttle(Link)

BJ7860wBJ7862w

BJ7863wBJ7864w

BJ7865wハリウッドボール
Hollywood Bowl

野外劇場で1万7千376席。前の方はテーブル付きボックス席。後の方は木製ベンチシート。夏の間は頻繁にコンサートと花火ショーが繰り広げられ、ロサンゼルス交響楽団のクラシックコンサートも行われます。1922年会場。2003年シーズン終了後に改築され、音響も改善されたそう。

It's outdoor theater with 17,376 seats. There are box seats with tables in the front side. The back side are wood bench seats. There are many concerts and firework shows and it's home for Los Angeles Philharmonic during the Summer.  It opened in 1922, and it was remodeled and the sound system was improved at the beginning of 2004 season.

BJ7874wから揚げ山菜弁当
Fried Chicken with Sansai Bento

ガーディナのBENTOSにてから揚げ山菜弁当($6.50)を作ってもらい持参しました。ここは、食べ物やワインを含む飲み物持込OK!ピクニックバスケット持参の観客も多いです。施設内にも食べ物ショップあり。

We got Fried Chicken with Sansai Bento ($6.50) from BENTOS in Gardena and brought them here. It's OK to bring your food and drink including wine and alcoholic beverages. Many audiences brought picnic baskets. There are food shops in the facility, too.

パンフレット$1でした。チケットはリビングソーシャルの期間限定特売で半額($15)でした。
BJ7875wBJ7877w
The program was $1. I got tickets for $15 each (1/2 price) at LivingSocial's special limited time sale.

BJ7879wロサンゼルス太鼓センター
Taiko Center of Los Angeles
太鼓演奏、獅子舞など登場。

The Taiko Center of Los Angeles performed Taiko drums and Shishimai, Lion Dance.


BJ7886w藤間堪須磨会踊り
Fujima Kansuma, Japanese Classical Dance


YMOの曲も他の出演者の曲も良く知りませんでした。YMOの生演奏体験できるので行って来ました。


BJ7889w
CIBO MATTO

I did not know the songs of YMO and other performers much. I went there to experience YMO's live performance.

BJ7892wCIBO MATTO

Cibo Matto、バッファーロー・ドーターの演奏を聴き、最後のYMOの演奏を待ちました。

YMOの坂本龍一、高橋幸宏、細野晴臣さんの生演奏、初体験です。席が遠く双眼鏡で覗きました。
感想は、演奏とテクニックが上手い! さすがでした。

BJ7900wバッファロー・ドーター
Buffalo Daughter


Cibo Matto and Buffalo Daughter performed and we waited for YMO to perform at last.

It was my first time to experience YMO's performance live. Haruomi Hosono (bass and keyboards), Yukihiro Takahashi (drums and lead vocals) and Ryuichi Sakamoto (keyboards and vocals) play the electronic music very well with great techniques. They were amazing.

YMO@HOLLYWOOD BOWL 2011

www.youtube.com/watch?v=KDvwlhyqcO4&feature=player_embedded

Beatles influence at 'Big in Japan', LATimes
YMO@Hollywood Bowl set list
Big In Japan at The Hollywood Bowl (LAWeekly)
YMO @ Hollywood Bowl(日本語blog)
Yellow Magic Orchestra @Hollywood Bowl(日本語blog)

セットリストを列記します。上のリンクにセットリストや動画あります。
I will paste the set list below. There are the set list and video clips in the link above.

Yellow Magic Orchestra for Big in Japan at the Hollywood Bowl
M1:Firecracker/M2:Behind The Mask/M3:Riot in Lagos/M4:the city of light/M5:Tokyo Town Pages//M6:Seoul Music/M7:TAISO/M8:Tibetan Dance/M9:1000 KNIVES/M10:Cosmic Surfin'/M11:東風/M12:RYDEEN/M13:It's been very hard (by Yoko Ono) /M14: Hello,Good-bye

YMOの終盤、スペシャルゲストとして、オノヨーコさん登場。彼女の言葉を和訳します。

愛してる。気前良くなりましょう。与える時は、見知らぬ人にあげてるのではありません。何故なら、与えると10倍になって返ってきます。ウオール街のどの株のリターンよりいい。
皆がお互い与え合い、与え続ければ、この地球は愛の星になります。
今日私はとても光栄です。だってイエローマジックオーケストラは日本のリジェンドです。


During YMO's performance, Yoko Ono appeared as a special guest. She told the audiences:
"I love you. Get Generously.
When you give, you are not giving it to the strangers. Because when you give, you get ten-folds back. You know it's better than any Wall Street returns.

So we give each other, keep giving each other, ten-folds, ten-folds, ten-folds, and ten folds.... Pretty soon, this planet will be planet of love."

Today I'm so honored, because Yellow Magic Orchestra is Japanese legend."


オノヨーコが"It's Been Very Hard"を叫びながら歌い、「ビッグ・イン・ジャパン」出演者全員総出で、ビートルズの"Hello, Good-bye"を演ってあっさり10時PMごろ終了しました。

Yoko Ono sung with her shuts "It's Been Very Hard". Then YMO and all performers of "Big In Japan" appeared and sung Beatle's "Hello, Good-bye", and the concert ended around 10 pm.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

博多座大歌舞伎★ Hakataza Kabuki, Fukuoka 1

歌舞伎役者の顔見世、博多座船乗り込みが毎年5月29日に博多で行われます。先月帰福中に参加。当日午後1時から九州北部に台風通過。川の増水を警戒して船乗り込みは中止。さんざんでした。6月26日まで博多座で大歌舞伎公演中です。
Hakataza_5395
Hakataza June Kabuki shows are held at Hakataza Theater in Hakata (Fukuoka), Japan every year. They have a Funanorikomi ceremony on May 29th. We got tickets to watch it, but a typhoon passed through the Northern Kyushu Island at the exact time. Funanorikomi ceremony was cancelled. Kabuki shows are being held in Hakata until June 26th this year.

坂田藤十郎、松本幸四郎、尾上菊五郎
Hakaza_01
Kabuki actors:Sakata Toujuro IV, Matsumoto Koushiro, Onoue Kikugoro

Hakata_080529船乗り込みとは、歌舞伎興行の際、役者が“ご当地到着”を船に乗ってお披露目する歌舞伎独特の伝統行事。 2000年以来“博多の初夏の風物詩”。毎年5/29日恒例のお楽しみ。

キャナルシティ博多での出発式典後【六月博多座大歌舞伎】に出演の役者達が数隻の船に分乗し出発。 
途中、ぜんざい広場にて船上で口上が述べられた後、博多リバレインまで挨拶しながら博多川を下る。

HK7366wFunanorikomi is the traditional ceremony to show Kabuki actors before their show starts from June in Hakata, Fukuoka, Japan.
Kabuki actors parade Hakata river on the boat and greet the spectators on the riverside. It's been held on May 29th every year in Hakata since year 2000.

They will start from Canal City Hakata, stop for a special speech at Kawabata Zenzai Sweet Shop, and continue until Hakata Riverain where Hakataza Theater is located.

HK7356w川端ぜんざい広場(裏手川沿い)の特等席を予約してありました。その前で数分歌舞伎役者の口上・挨拶が行われるはずでした。大雨の予報で中止。

We had tickets at Kawabata Zenzai Sweet Shop Square (along the river) to watch the Kabuki actors greet the crowds for several minutes. It was cancelled due to rain.

川端商店街では50名の三味線奏者が演奏。晴れてれば船乗り込みに便乗していたはずです。
HK7365wHK7360w
Fifty Shamisen players were performing at Kawabata Arcade. They were supposed to get on boats to play along the Kabuki actors if it was not raining.
HK7354wHK7355w

Hakataza_244博多座のある博多リバレン
Hakataza Theater at Hakata Riverain
2-1 Shimo-kawabata, Hakata-ku
Fukuoka city, Japan
福岡市博多区下川端町2-1
TEL:092-263-5555 (Reservation)
TEL:092-263-5858 (General)
www.hakataza.co.jp/
www.hakataza.co.jp/keitai/

博多リバレーン横の特設会場にて大歌舞伎役者の舞台挨拶がありました。
HK7370w
Big Kabuki actors greeted at the stage in a tent set up outside of Hakata River Lane.

一般人はテントの外。強い雨風で傘を差してもずぶ濡れの中、写真撮影しました。
HK7379w
We watched and took photos in the heavy rain and strong winds.

三代目澤村宗之助さん。 博多座入り口にて。
HK7381wHK7389w
Sakwamura Sounosuke III(Left). At Hakataza Entrance (Right)

照る照る坊主もむなしく。。。右はその行事前に食べた鯛ランチ。
HK7391wHK7357w
People Prayed for good weather... Snapper Lunch I had before the event.(Right)

下は2008年の博多座船乗り込みの模様を撮影した短い動画です。
The link below is a short video clip of Funanorikomi in 2008. ↓ ↓

博多座船乗り込み/Hakataza Funanorikomi 2008 (Video)
http://www.youtube.com/watch?v=MKHtySR4qrk

今年は大歌舞伎。東日本と西日本両方の歌舞伎役者が出るときに「大歌舞伎」と呼ばれ、出演者が多いのか特徴です。松本幸四郎さんは9年ぶりの博多座出演らしいです。
This year is "Big Kabuki". When Kabuki from both Eastern and Western Japan perform, it's called "Big Kabuki". There are many Kabuki actors performing Hakataza Kabuki shows this year. Matsumoto Koushiro is appearing Hakataza for the first time in 9 years.

5月29日福岡市上空を台風通過で大雨と風の中、博多座大歌舞伎役者挨拶を動画撮影しました。
In the heavy rain and strong winds of a typhoon passing above Fukuoka city, I took a video clip of Hakataza Kabuki actors' greeting to the public on May 29, 2011.


博多座船乗り込み 2011
Hakataza Funanorikomi


http://youtu.be/T3KCxs09e8g
Lisaky777--Jun 22, 2011

博多の着物を着る会の方々に便乗させていただきました。大雨で着物を着るのも中止。また来年かいつか行きたいです。

I went with the Wear Kimono Group in Hakata. Because of the rain, we did not wear Kimono. I want to attend it again next year or another time.

Related Links /関連リンク:
Kabuki Actors Parade "Funanorikomi"
Kabuki Stars on the Hakata River 2010
Kabuki Returns to Hakata-za 2009
6月博多座「船乗り込み」のご案内
六月博多座大歌舞伎「船乗り込み」大盛況 2010
どっぷり好きになる歌舞伎/六月博多座大歌舞伎
紙吹雪の舞うなか 博多座 船乗り込み(2008)


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


 


興奮のライブ★ Luna Sea World Tour Reboot@LA

"Luna Sea"20周年記念 World Tour~Reboot ロス公演が12月4日にハリウッド・パラディウムで開演され参戦しました。結成から20年。アメリカ初公演でした。
Luna Sea0_02633
"Luna Sea's 20th Anniversary World Tour~Reboot" was performed at Hollywood Palladium last Saturday, Dec.4, 2010, and I enjoyed the live concert. Luna Sea was formed 20 years ago. It was their first USA performance. The Palladium is on Sunset Blvd., and it was built in 1940. It featured Frank Sinatra, Emmy Awards, Golden Awards, John F. Kennedy's 1961 speech, etc. over the years. The capacity is 4000 people.

ハリウッド・パラディウムはサンセット通りにあり、1940年創業。かつてフランク・シナトラ、エミー賞、ゴールデングローブ賞、1961年のジョン・ケネディー大統領演説などが行われた場所です。立ち見で4000人収容可。
LS3146wLos Angeles 12/4/10 4:15 pm
雨上がりのロサンゼルス・ダウンタウン、夕暮れ時
レドンドビーチの自宅を午後3時40分にでて、高速道路でハリウッドまで向かいました。会場裏の駐車場は$20でしたので、すぐに出て、そのすぐ裏手の$10のところに駐車。行列に午後5時前到着。

I left my house in Redondo Beach around 3:40 pm and drove Free Ways to Hollywood. The parking at Hollywood Palladium was $20, so I got out of there and went to another parking lot with $10 sign in the back. I arrived at the line little before 5 pm.

友人Kさんが午後4時半から行列に並んでくれてました。サンキュー。
LS3152wLS3162w
A friend K got to the line around 4:30 pm. Thank you!

一般立見席は$50+手数料で$63でした。黒皮ブーツと黒服で決めました。↓
チケットには写真・動画撮影禁止と書いてありました。
LS3158wLS3154w
A General Admission Ticket was $50 + Fee = $63. I dressed in black with black long boots. The ticket said, "No Photo/Video Recording".

入り口は裏側。一般席は駐車場入り口右側からサンセット通りに行列。VIP席は駐車場入り口から左側に行列でした。
LS3159wLS3160w
The Entrance was in the back. General Admission's line started from the right of the parking entrance to Sunset Blvd. VIP's line was from the left of the parking entrance.

午後5時は150名ぐらいの行列。7時開場予定。6時ぐらいから行列が長くなりました。
LS3150wLS3153w
About 150 people lined up at 5 pm. The doors were to open at 7 pm. The line got longer from 6 pm.

VIP用行列が午後6時半に動き始め、一般席の行列が動きだしたのは、午後7時20分ぐらい。私らが荷物検査後会場入りしたのは、午後7時40分ごろ。
Luna Sea_02LS3203w
The VIP line started to move around 6:30 pm. The General line started to move around 7:20 pm. We got in the theater after a brief bag check around 7:40 pm.

Tシャツなど販売してました。それに目もくれずステージ前に突進。中央の前から12列目ぐらいを陣取りました。
They were selling T-shirts, etc. We rushed to the front of the stage without stopping for T-shirts. We got ourselves situated around the 12th row center from the stage.

スタッフによる音あわせのあと、キタ~!午後8時40分ごろライブ開演です。
LS3169cwLS3174cw
Staff members tuned the music instruments. Finally the live started around 8:40 pm!

LS3183cw河村隆一(RYUICHI)
Ryuichi Kawamura (RYUICHI)
軽快なMCを交え、ライブが進行します。20代前半のアメリカン、ラテン系、台湾系、中国系ファンが大半。日本人はまばらです。観客はライブ中ずっと曲に合わせて腕を振り上げ、ジャンプ。
左眼や顔面に肘鉄くらって頭ガンガンでした
その時の観客数は3700人とか。

Along with MC talks by RYUICHI, the live concert went on. The majority of audiences were in early 20's American, Latino, Taiwanese, and Chinese. There were a few Japanese. The audiences kept punching their arms up and jumping during the concert. I got elbow hit and upper-cut punches to my left eye and face many times. My head was pounding. The crowd was about 3700 people.

後ろと左右から押されながらのライブです。前の人の頭や振り上げる腕でステージ上のLUNA SEAメンバーがほとんど見えません。カメラを目一杯上に上げて撮影しました。
LS3187wLS3188w
I was being pushed from the back and both sides. I could not see the LUNA SEA members on the stage, because of the heads and pushed up hands and arms of the people in front of me. I took photos by raising my camera as high as I could.

LS3185cwLS3189w
セットリスト/Song List:
1. LOVELESS
2. Dejavu
3. SLAVE
4. END OF SORROW
5. TRUE BLUE
6. FACE TO FACE
7. Gravity
8. RA-SE-N
9. Providence
LS3194w10. GENESIS OF MIND
11. Drum & Bass Solo
12. FATE
13. STORM
14. DESIRE
15. TIME IS DEAD
16. ROSIER
17. TONIGHT

アンコール/Encores~
18. I for You
19. IN MY DREAM (WITH SHIVER)
20. WISH

上の写真は、「I for You」を熱唱する河村隆一さん。ドラマ『神様、もう少しだけ』の主題歌。
同ドラマは韓国、台湾、中国(中国語タイトル「神啊!请多给我一点时间」)でも放送された。それでこれらの国でもLuna Seaの人気がでたそう。

The above photo is RYUICHI singing "I for You". It was the theme song of a Japanese TV soap drama, "Kamisama Mousukoshi-dake" (God, please give me little more time), aired in Summer of 1998. Later it was aired in Korea, Taiwan, and China as well, and Luna Sea became popular in these countries.

かなり押され、終盤は前から5列目ぐらいに移動してました。それでも見難かった。右側2階席にYOSHIKIが見に来てたみたいです。
We were pushed and pushed, and moved to the 5th row from the stage later. Still it was hard to see the stage. YOSHIKI was watching the concert from the 2nd floor seat.

最後に全員で手をつなぎ、お辞儀する Luna Sea
J, INORAN, RYUICHI, 真矢, SUGIZO
LS3199cw
At last, Luna Sea members greeted the audiences.
J, INORAN, RYUICHI, SHINYA,and SUGIZO

LS3200w興奮と熱狂の2時間のライブ。午後10時40分ごろ終了しました。

The two hour live concert was filled with excitements and enthusiasms. It ended around 10:40 pm.

Luna Sea World Tour Schedule (日程)
11/27 ドイツ Bochum, Germany
12/4 ロサンゼルス /LA 7 pm ~ Hollywood Palladium
12/8 中国・上海 /Shanghai, China (Cancelled)
12/11  中国・香港 /Hong Kong, China
12/18 台湾・台北 /Taipei, Taiwan
12/23 東京 東京ドーム /Tokyo Dome
12/24 東京 東京ドーム /Tokyo Dome
12/25 東京 東京ドーム /Tokyo Dome~*Free Concert*

*25日無料ライブのチケットは、日本時間12月9日午後6時(米国太平洋時間同日午前1時)までネットで申し込めるそう。
LUNACY Free Ticket, Tokyo (Link)

*Free Concert tickets for Dec.25th Tokyo live can be applied through Dec.9, 2010 6pm Japan time (USA Pacific Dec.9, 2010 1 am) on-line.

いくつか動画撮影しました。最後の方の2曲をユーチューブにアップしたので、下に貼り付けます。
I took some video clips and uploaded the final 2 songs. They are attached below.

Related Links /関連するリンク:
LUNA SEA Official HP
LUNA SEA、ワールドツアー初日で手応え(Oricon)
LUNA SEA無料公演で回線ダウン(Oricon)
Luna Sea Bring "Reboot" Tour to L.A.(LA Weekly)
Interviews with SUGIZO, INORAN, and RYUICHI (Jame) 12/5/10
X Japan報告★ X Japan North America Tour, 9/25/10
   
Bonus Video Clips/おまけ動画
Luna Sea "I for You" 12-4-2010

http://www.youtube.com/watch?v=q_zwVGspxJc
lisaky777--December 07, 2010--Luna Sea performed@Hollywood Paladium, LA, CA on 12-4-2010. This is their signature song, "I for You".

Luna Sea "Wish" (Finale) 12-04-10

http://www.youtube.com/watch?v=gtWCmS8QNyg
lisaky777--December 07, 2010--The finale song "Wish". Luna Sea performed a world tour live in LA@Hollywood Palladium on Saturday, 12-4-2010.

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑全て別窓で開きます。↑

X Japan動画集★ N. America Tour Videos 9/25/10

X JAPAN初北米ツアーが9月25日(現地時間)ロサンゼルスのWiltern Theatreから開幕しました。この後オークランド、シアトル、バンクーバー、シカゴ、トロント、ニューヨークと7箇所で開催されます。
初日ロサンゼルス・ライブの動画集です。コンサートレポートは前記事を参照ください。
XJ0813w
X Japan First North America Tour started on September 25, 2010 from Wiltern Theatre in Los Angeles. The tour will be held in Oakland, Seattle, Vancouver, Chicago, Tronto, and New York.

Here are video clips I recorded at the Los Angeles concert. The detailed concert report can be found in the previous blog article.

私が居た立見席からの撮影。満員電車のような状態で、大興奮の中押し合い、跳ね飛びながら腕を上げるファンの中撮影しました。映像はイマイチかもしれませんが、会場の熱狂は伝わることと思います。。

I recorded these videos from the spot I was standing in the standing only first floor at the theatre. It was very crowded like Tokyo commuter trains, and people kept pushing, jumping, and elbowing. The video quality may not be that good, but you can feel the excitement at the theatre during the concert.

X Japan 9-25-2010 #2 Rusty Nail

http://www.youtube.com/watch?v=EW2FmfyfJ9I
lisaky777--September 27, 2010--The second song "Rusty Nail". X Japan performed the first North America Tour, Los Angeles Live at Wiltern Theatre, Los Angeles, CA on 9-25-2010.


X Japan 9-25-2010 #3 Silent Jealousy

http://www.youtube.com/watch?v=5rqWk8-auHA
lisaky777--September 27, 2010--Piano Solo by Yoshiki, Silent Jealousy. X Japan performed the first North America Tour at Wiltern Theatre, Los Angeles, CA, USA on 9-25-2010. This was from around 10:03 pm.

X Japan 9-25-2010 #5 Drain

lisaky777--September 27, 2010--Drain. This was the 5th song at X Japan's first North America aTour at Wiltern Theatre, Los Angeles, CA, USA from 9:40 pm on Saturday, September 25, 2010.

X Japan 9-25-2010 #8 Kurenai (紅 )

http://www.youtube.com/watch?v=vPzv4jjoBDw
lisaky777--September 27, 2010--Kurenai (紅 ). This was the 8th song at X Japan's first North America Tour live at Wiltern Theatre, Los Angeles, CA, USA,

X Japan 9-25-2010 #9 Born to be Free

http://www.youtube.com/watch?v=icA0vQUgyVs
lisaky777--September 27, 2010--Born to be Free. The 9th song at X Japan's first North America Tour at Wiltern Theatre, Los Angeles, CA, USA, from 9:40 pm on Saturday, September 25, 2010.


X Japan 9-25-2010 #11 I.V.

http://www.youtube.com/watch?v=fbMpzFzplE8
lisaky777--September 27, 2010--X Japan is having the first North America Tour from 9-25-2010. This is "I.V." # 11 song for the day, from Los Angeles Live at Wiltern Theatre on 9-25-2010.


X Japan 9-25-2010 #12 "X"

http://www.youtube.com/watch?v=ZMTQZXz7yDw
lisaky777--September 27, 2010--Song "X". This is the 12th song at X Japan's first North America Tour at Wiltern Theatre, Los Angeles, CA, USA from 9:40 pm on Saturday, September 25, 2010.

X Japan 9-25-2010 #15 Endless Rain

http://www.youtube.com/watch?v=_fLgq5mN4iU
lisaky777--September 27, 2010--Endless Rain. It was the 15th song at X Japan's first North America Tour at Wiltern Theatre, Los Angeles, CA, USA, from 9:40 pm on Saturday, September 25, 2010.

X Japan 9-25-2010 #19 Art of Life

http://www.youtube.com/watch?v=jkD-gxEC0l4
lisaky777--September 27, 2010--X Japan performed the first North America Tour on 9-25-2010 at Wiltern Theatre, Los Angeles, CA, USA. This is #19 song, "Art of Life" from 11:27 pm.

X Japanロサンゼルスアルバム収録パーティとブルーブラッドクラブ(Link)
ロサンゼルス(現地時間)9月27日--初北米ツアー初日ロサンゼルス公演完売と大成功を修め、X JAPANは、2011年初頭に全曲英語歌詞による最初のCDアルバム発売を含む、欧米侵略構想を発表。

その一部として、全世界共通のファンクラブ、「Blue Blood」を発足。X JAPANメンバーは、多くのファンにロサンゼルス収録完成パーティーに参加して欲しいので、「ロサンゼルス収録パーティー招待」コンテストを企画、実施中。

「Blue Blood」クラブ(http://www.xjapanmusic.com/contest)にサインアップし、レベルIIメンバーになる。友人1人を「Blue Blood」クラブに紹介登録されるごとに、コンテスト・エントリー資格が1つもらえ、ロサンゼルス行き往復航空券とファンクラブ会費を含む豪華景品が抽選で150名に当たります。

Party with X Japan at their Los Angeles Record Release Party(Link)
LOS ANGELES, CA (September 27, 2010) - Now that X Japan has finally made it to North America with the September 25 launch of their first-ever North American tour - first date at the L.A. Wiltern Theatre SOLD OUT - they've got lots more planned for their western invasion, including the release of the band's brand new album in early 2011, the first with English lyrics.

The members of the band want you to be part of their American dream-come-true, so invite you to sign up for Level II of X Japan's Blue Blood Fan Club and be eligible to win a trip to Los Angeles and party with the band at their exclusive record release party. Here's how it works:

First, if you're not already a member of X Japan's Blue Blood Fan Club, go to http://www.xjapanmusic.com/contest , join the fan club and register as a Level II member. For every friend that you sponsor to also join the Blue Blue Fan Club, you¹ll be awarded one entry into the drawing to win a prize, including the grand prize - attending the record release party. The more friends you sign up, the better chance you'll have of winning, and you can use the website's scoreboard to help keep track of how many entries you've accumulated and where you rank in the contest.

Related Links /関連するリンク:
X Japan Official HP
X JAPAN Music Official Site
X JAPAN北米ツアー開幕“心の中でHIDE と一緒に”
X Japan Launches First North American Tour
X Japan報告★ X Japan North America Tour, 9/25/10
X Japan速報★ X Japan North America Tour 9/22/10
XJAPAN速報★ YOSHIKI's Party@LA, 7/1/2010
X JAPAN報告★ Yoshiki Foundation Party, Filming 7/3/10
X Japan 動画集★ Video Clips from Yoshiki's Party8/9/10
LAロケ★ X JAPAN@Hollywood 1/10/10
LAロケ2★ X JAPAN@Hollywood 2 1/12/10
   

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑バナーは全て別窓で開きます。↑

X Japan報告★ X Japan North America Tour, 9/25/10

待望のX JAPAN初北米ツアーが、9月25日(現地時間)ロサンゼルスのWiltern Theatreから開幕しました。午後6時30分開場予定。午後4時から並びました。23日木曜からの徹夜組が先頭。自分は前から200番目ぐらい。
XJ0785w
The very first “X Japan North America Tour kicked off at Wiltern Theatre in Los Angeles on Saturday, September 25, 2010. The doors were supposed to open at 6:30 pm, so I got in line from around 4 pm. I was about the 200th in the line. The top group in the line camped out from Thursday night, September 23, 2010.

今年冷夏で涼しかったロサンゼルス。前日から36℃を越える暑さ。熱狂をロサンゼルスに連れて来たX Japan。
XJ0728wXJ0747w
Los Angeles had cold summer this year. From the day before, the temperature reached 97 F (36.5 C). X Japan brought the heat to Los Angeles.
 
午後5時に来た友人によれば、別のラインから$20払い、VIP腕輪をもらい、そのVIP列の80名弱は午後5時半に入場したそう。自分もそっちにしようか迷ってるうちにVIP腕輪完売。
XJ0754wXJ0749w
According to my friends who arrived at 5 pm, there was another VIP line at the theatre. With another $20 fee, a VIP wristband was given and about 80 people got in to the theatre at 5:30 pm. I was wondering to pay $20 and go there, and in the mean time, the VIP wristbands were sold out.
XJ0756wXJ0759w
一般行列は結局午後7時35分入場。この時点3時35分立ちっぱなし。。入場時にペットボトル水を含む液体は全て捨てるよう命令される。ネオンライトもダメでした。
XJ0753wXJ0757w
The general admission started around 7:25 pm. My friends and I got in around 7:35 pm. At that point, I was standing in line for 3 hours 35 minutes…. All liquids, including bottled water and neon lights were ordered to dump at that point.
XJ0784w
1階一般席の”Pit”席は高額で売られそれ用の腕輪が必要。その次の一般席空間めがけて突進。前から5列目中央に落ち着く。最前列に182cmの長身女性が陣取り、視界はイマイチですが仕方ありません。

The first tier, “Pit tickets” were sold at higher price and special wristbands were required to get in. We dashed to the next tier section on the first floor. We settled down at a spot in the center and around 5th row in the section on the floor. A tall Chinese lady around 6 foot was there at the first row, so the stage view was blocked, but we could not help it.

XJ0787w午後8時から、前座の『Vampires Everywhere』が絶叫系ハードロックを30分演奏。ステージの入れ替えや楽器の音あわせが午後8時45分終了。

From 8 pm, the opening band, “Vampires Everywhere” performed screaming Hard Rock for 30 minutes. The instruments and stage set were changed and sounds were tuned for X Japan, and it was ready at 8:45 pm.

”X Japan”登場を待ちわび、何度も開場で”X コール”が起こります。
午後9時40分やっと”X Japan”登場。

The crowds were anticipating for “X Japan” to appear and “We are X” calls start here and there in the crowds. Finally X Japan appeared on the stage around 9:40 pm.

XJ0789w1階は全フロア立見席の会場は、東京の満員電車なみの押し合いで群集が左右に揺れます。曲に合わせて飛び跳ね、腕を上げる群集のなか、写真と動画撮影しました。足を踏まれたり、肘鉄くらったり、過酷な環境でした。。。

The first floor is all standing only. It was very crowded like rush-hour commuter trains in Tokyo. I got pushed from right, left, front, and back. The crowds moved right and left. Many people around me kept jumping, screaming, and elbowing…. I was able to take photos and video clips in that severe condition.

約1時間後3列目まで入り込み成功!
2階は最前列と最端左列後部が空席だったそう。2300名収容の会場はほぼ満席。

Around 1 hour later, I was able to squeeze in to the 3rd row!
On the 2nd floor, the very first row and the back half of very left seats were empty. It was almost full house at the capacity of 2300 people.

XJ0790w曲目、/The Song list:
1.JADE
2.Rusty Nail
3.Silent Jealousy
4.Drain
5.Violin Solo by Sugizo
6.Piano Solo by Yoshiki
7.紅 (Kurenai)
8.Born to be free
9.Drum Solo
10.I.V.
11.X
Encore
12.Endless Rain
13.Art of Life
14. Forever Love


X Japan 9-25-2010 #1 Jade

http://www.youtube.com/watch?v=mqAzgD5xoRQ
最初の曲"Jade"。X Japan初の北米ツアー初日、ロサンゼルスにて。9月25日午後9時40分開幕。
The first song "Jade". X Japan performed the first North America Tour, Los Angeles Live at Wiltern Theatre, Los Angeles, CA on 9-25-2010 from 9:40 pm.

後半ドラムソロ演奏のあと床にしばらく寝転がるYoshiki の体調が心配でした。
熱狂とライト、演奏の熱さの中、1口飲んだペットボトル水をどんどん会場に投げるYoshiki。Toshi と Sugizoも後から加わり、ボトル争奪戦が満員電車状態の1階立ち見席会場で起こり、押し合いへし合いがエスカレートしました。

During the last half, Yoshiki lie down on the floor next to his drum for 5 minutes after his solo drum performance. I was getting worried about his health condition.
XJ0791w『X』の演奏後、Yoshiki が英語でトーク。
『今ここに Hide が居るのがあなた達にも見えるでしょう!?

ロサンゼルスに10年以上住み、今晩もたくさんロスの友人たちがコンサートを観に来てくれている。今まで、『自分達はミュージシャンだ。』と言っても誰も信じてくれなかったのが、初めて(ロスでコンサートしたので)信じてもらえる。
僕たち(自分とToshi)は幼稚園からずっと共に成長した。そうでしょう、Toshi?』

After the performance of “X”, Yoshiki talked,
“I would like to say that Can’t you guys see Hide as well?
Many of my friends are here tonight. I’ve been living in Los Angeles for over 10 years. They finally believe us we are musicians. We (Toshi and I) grew up together since kindergarten, right Toshi?”

その後、Toshi が英語でトーク。
『僕たちは多くのものを得、多くのものを失った。ファックされまた騙された。僕たちは、X Japan。我々はここアメリカに居る。我々は1つ。』

Then, Toshi started to talk,
“We gain a lot. We lost a lot. We got fucked and fucked. We are X. We are here in America. We are one.”

X Japan 9-25-2010 #20 Forever Love (Yoshiki dive)

http://www.youtube.com/watch?v=rtpY793uWRM
“Art of Life”演奏後、ファンが合唱する姿に感動したYoshiki が客席に飛び込み、日本から駆けつけた女性ファン1名が群衆に押し倒され足を怪我する一幕もありました。Yoshiki の心からの喜びが伝わりました。ダイブ直後に撮影した動画です。↑

Yoshiki, overwhelmed with fans singing together for “Art of Life” performance, dived in to the crowds from the stage. A lady fan from Japan injured her left foot after the several crowds near Yoshiki fell on her body. I felt Yoshiki’s joy during the concert. The above is the video clip right after Yoshiki dived into the crowds.
XJ0813wXJ0767w
結局午後11時50分に熱い初北米ツアー初日コンサート終了。8時間立ちっぱなしでどこかに座り、水が飲みたかったので、隣接する”Denny’s”に友人と入り、バナナ・スプリット、ナチョス、ガーデンサラダなどを食べ、帰宅したのは午前2時前でした。。。
XJ0814wXJ0815w
The hot X Japan’s first North America Tour concert ended around 11:50 pm. I was standing for 8 hours. I wanted to drink cold water and sit down at somewhere, so we went to Denny’s next door. We had Banana Split, Nachos, and Garden Salad. I arrived home little before 2 am.

XJ0808w「1998年に死去したHIDEとともに6人で」という思いから、HIDEの遺族に映像の使用許可を取りライブで使用する予定だったそう。前日、HIDEの事務所から「HIDEの映像を使用しないでほしい」という内容の通知が届き急きょ演奏曲目を変更する波乱もあったそうです。

X Japan planned to use video clips of Hide, who passed away in 1998, with permission from his family, but it was turned down on the day before the concert.

XJ0810w音響効果がいいという評判の会場ですが、ドラムの音量がちょっと高すぎでした。
次回はちゃんと指定席のある会場でコンサートして欲しい。8時間立ちっ放しで最低5時間トイレにも行けず水も飲めないのはつらい!せっかくのコンサート。怪我人や病人が出ては問題です。

The Wiltern theatre has a reputation of having great sound-effects, but the drum volume was too loud.
Next time I wish they will do a concert at a theatre with specific seats to sit down. I was standing for 8 hours and could not get water or go to bathrooms for 5 hours. It was a torture!
It’s better not to have injured or sick people during the concert.

初北米ツアー初日は大成功でした。
ありがとうX!ここロサンゼルスでコンサートしてくれて。。。

The very first night of the first North America tour of X Japan was a big success!
Thank you, X for having a concert here in Los Angeles.....
.


Related Links /関連するリンク:
X Japan Official HP
X JAPAN Music Official Site
X JAPAN北米ツアー開幕“心の中でHIDE と一緒に”
X Japan Launches First North American Tour
X Japan速報★ X Japan North America Tour 9/22/10
XJAPAN速報★ YOSHIKI's Party@LA, 7/1/2010
X JAPAN報告★ Yoshiki Foundation Party, Filming 7/3/10
X Japan 動画集★ Video Clips from Yoshiki's Party8/9/10
LAロケ★ X JAPAN@Hollywood 1/10/10
LAロケ2★ X JAPAN@Hollywood 2 1/12/10
   
まだいくつか撮影した動画があるので次回ブログ記事に掲載します。。
I recorded some more video clips, and I posted them on the next blog.

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑バナーは全て別窓で開きます。↑

健未路ライブ・報告★ Miro Takebi Live, LA Report

健未路さんロサンゼルスコンサートと交流会が9月22日夜リトル東京で開催され、行ってきました。
piano keys side s
Miro Takebi LA piano concert was held from 6pm to 7:30 pm at 2nd Street Jazz and a Friendship Gathering was held at Honda Ya Izakaya Restaurant from 8 pm, on September 22, 2010, in Little Tokyo, downtown Los Angeles, CA, and I attended both.
MT664w
健未路/ Miro Takebi
ロサンゼルスの初コンサートは、トーク混じりで6時20分ごろ始まりました。

未路さんの曲はヒーリングや覚醒パワーがあるそう。とくに4曲目の『グリフィン・ダンス』は、健丈者は体が熱くなり、軽い痛みがある人は治り、痴呆症者は曲が流れる間覚醒するとか。。。

MT646w
健未路/ Miro Takebi
His first Los Angeles Jazz Piano Concert kicked off around 6:20 pm with his talks.

His piano music had healing and awakening power. Especially the 4th song, "Griffin Dance" is powerful. Healthy people get hot, People with moderate pain can relieve pains, and people with severe Alzheimer can be awaken during they hear the music......

MT633w
2nd Street Jazz Club
コンサートは会場費に$20($5ドリンク券1枚混み)で、未路さんはチップのみの報酬でした。
竹村健一さんに、『日本一の自由人』と呼ばれる由来、ニューヨークで日本人初ジャズクラブを経営されてた時のお話、先週バンクーバーで桐嶋洋子さん主催のコンサートと対談の公演会に出演された話、今と将来の日本人を元気にするためのお話など、話題に尽きません。。。。

Concert fee was $20 ($5 drink ticket included) to pay to the jazz club. Miro performed and received the tips from the audience.

Kenichi Takemura called him, "The Most Free Man in Japan". He talked about the reasons of that, episodes from the days he ran a jazz club in New York. He was the first Japanese to open a Jazz Club in New York. He also talked about how he performed in Vancouver, Canada in the previous week. He has so much to talk about.....

バンクーバーから近いアラスカのオーロラを観るために、来年3月3日に再訪されるとか。その後ロサンゼルスにまた立ち寄ってコンサートと足モミ治療セッションを開いてくださるそうです。。。

2nd Street Honda Plaza , 2nd Street new complex near Central Avenue
MT630wMT631w
He decided to go back to Vancouver next year on March 3, 2011 and to visit Alaska to see aurora. After that he will stop by Los Angeles for another Jazz Piano concert and Reflexology sessions.

最初の曲「Night Cap」をユーチューブにアップしました。↓
I posted the first song "Night Cap" onto YouTube.


Miro Takebi 健未路
LA Concert 1 "Night Cap"


http://www.youtube.com/watch?v=dg5fjTkDB4M
lisaky777--September 23, 2010--"Night Cap". Miro Takebi's Los Angeles Concert was held at 2nd Street Jazz Club in Little Tokyo on 9-22-2010. This is his first song. 健未路さんのロサンゼルスコンサートが9月22日開催されました。リトル東京の2nd Street Jazz Clubにて。

未路さんと記念撮影。          色紙にサインしてもらいました。
MT654wMT672w
I got a photo taken with Miro. He signed autograph for me.

その後「ホンダ屋居酒屋」に移動し、午後8時過ぎから交流会でした。。。
After that we had "Friendship Gathering" at "Honda-Ya Izakaya" from little after 8 pm.

MT655wMT684w

MT662wMT663w

MT683wMT667w

MT669wMT670w

MT673wMT674w

2nd Street Jazz@LittleTokyo
Corner of Central Ave & on 2nd Street
http://www.2ndstjazz.com/

Honda Ya Izakaya, Little Tokyo
333 S.Alameda St. Los Angeles、Ca 9001

Related Links /関連するリンク:
健未路ライブ★ Miro Takebi Piano Live 9/22/10@LA 9/20/10
   
A Bonus Video Clip/おまけ動画

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑バナーは全て別窓で開きます。↑

健未路ライブ★ Miro Takebi Piano Live 9/22/10@LA

健未路さんロサンゼルスコンサートと交流会が9月22日夜リトル東京で開催されます。
9月22日 夜6時~7時半 ピアノコンサート(2nd Street Jazz、リトル東京2番街)
9月22日 夜8時~10時 交流会 (ホンダ居酒屋レストラン リトル東京3番街とアラメダ通り)
piano 4519
Miro Takebi LA piano concert will be held on September 22, 2010, from 6pm to 7:30 pm at 2nd Street Jazz and a Friendship Gathering following the concert will be held at Honda Ya Izakaya Restaurant from 8 pm, Little Tokyo, downtown Los Angeles, CA.

September 22, 2010
6 pm to 7:30 pm Jazz Piano Concert at 2nd Street Jazz
8 pm to 10 pm Friendship Gathering at Honda Izakaya Restaurant.

健未路さんロサンゼルスコンサート
9月22日 夜6時~7時半 ピアノコンサート (2nd Street Jazz@LittleTokyo)
夜8時~10時  交流会&歓迎会(居酒屋ホンダ屋に変更)

*2nd Street JazzClabでは会場費に入場時に$20(飲み物$5券込み)です。
(ミロさんの演奏は完全にボランテアです。演奏がお気に入りでしたらTips もお受けするそうです。)

Admission is $20 (including a $5 drink ticket).
Miro will volunteer to perform Jazz Piano. Please tip him if you like his performance.

2nd Street Jazz@LittleTokyo
Corner of Central Ave & on 2nd Street
http://www.2ndstjazz.com/

*交流会 ホンダ屋居酒屋 午後8時から。
A Friendship Gathering at Honda Restaurant, Little Tokyo from 8 pm on 9/22/2010.

Honda Ya Izakaya, Little Tokyo
333 S.Alameda St. Los Angeles、Ca 90013
    213-625-1184
* Parking Validationは4時間までカバーします。
* 支払いは各自で頼んだものを各自お支払いください。

* A Parking Validation will cover for 4 hours.
* The cost is what ever you ordered at the restaurant. Please pay your own bill.

Miro 0健未路(たけび・みろ)
1975年ANスクールオブコンテンポラリーミュージック・ヴォーカル科卒業。
名刺には「発見家」と記されているが、竹村健一氏には「日本一の自由人」桐島洋子さんには「屋久島の怪人」と呼ばれた異能のピアニストで、長い放浪生活の末、ここ20 年間、屋久島、世界遺産の森近くに我が手で家を建てて移り住み、究極のエコロジー・ライフを実践しながら、ピアノ演奏と足揉み整体で各地の障害や病気に悩む人々を治療してまわっている。

31歳でニューヨークへ渡り、個性を大切にする人々の生き方に感銘して留まることを決意。ウェイターとして働きながら日本人としてはじめてジャズクラブをオープンし、自分も独学のピアノやベースを演奏した。帰国後、ライブコンサートのかたわら病院で介護士として働くうちに、多くの重症患者の心の悩みを目の当たりにして西洋医学の限界を痛感した健氏は、自ら癒しの道を拓こうと一念発起し、過酷な修行を経て足揉み整体師になり、以来整体と音楽を通して幅広く活動を続けている。

Miro Takebi:
Graduated AN School of Contemporary Music, Vocal Faculty in 1975.
He is a purely self-taught professional Jazz pianist, who developed his own inspirational music style.
After graduating music school, he settled down at Sapporo City, Hokkaido. He opened up a Jazz club (1977-1984), and also worked as a DJ for NHK-FM Jazz channel.
He moved to New York to further his music training in 1984, and was the first Japanese to open a live Jazz club there.
He produced a number of concerts to introduce overseas Jazz artists by traveling around in Japan, including Richard Davis, Don Friedman, Ray Bryant, Ronnie Mathews, Steve Kuhn and Abbey Lincoln.

As a Right Brain Thinker, Medial Reflexologist and Naturalist, he is currently living near the [Yaku] Island World Heritage site where he hand-built his house. He writes essays and novels. For the past 20 years he has been playing to the old and infirm form of music therapy. He performs Volunteer concerts and treatments, etc.at facilities for the disabled.

   
A Bonus Video Clip/おまけ動画
健未路 屋久島の夕陽
Miro Takebi - Sunset Yakushima


http://www.youtube.com/watch?v=Cuvw7icY_Ag

Related Links /関連するリンク:
屋久島の怪人 ピアノコンサート

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA

X Japan 動画集★ Video Clips from Yoshiki's Party

X Japanは昨日8月8日にシカゴで開催されたロックフェス「ロラパルーザ2010」に出演。その応援グッズを3週間前にネット購入したのですが、まだ届きません。8月14日15日の週末は横浜の日産スタジアムで「 X Japan World Tour Live in Yokohama 超強行突破 七転八起~世界に向かって』が開催されます。
X Japan newlineup 2010
X Japan performed at "Lollapaloza" in Chicago on August 8, 2010, yesterday. I purchased the fan package for that concert 3 weeks ago on Internet, but I have not received it, yet. On August 14 and 15, 2010, X Japan will perform "X Japan World Tour Live in Yokohama, 7 Falls and 8 Rises" at Nissan Stadium in Yokohama, Japan.

残念ながらどちらにも行けないので、8月15日のコンサートインターネットライブ生配信を予約します。それまでは、7月1日ロサンゼルスのクラブノキアで開催された『YOSHIKI基金チャリティーパーティー』の時撮影した動画や前に購入したコンサートDVDを何度も楽しみたいと思います。

Unfortunately I cannot be there at the concert, so I will reserve a spot for "Live Streaming" of 8/15/2010 concert. Until then, I will keep playing and enjoying the video clips I captured at "YOSHIKI Foundations' charity party" on 7/1/2010 at Club Nokia, Los Angeles, and some other concert DVDs I purchased before.

Yoshiki Foundation Film 7-1-2010/
YOSHIKI 基金を説明する動画 


http://www.youtube.com/watch?v=mwXahNhThlU
lisaky777--This is an introduction film of how Yoshiki Foundation was started by Yoshiki of X JAPAN. This film was shown to the audience at the Yoshiki Foundation America kick-off party at Club Nokia in downtown Los Angeles, 7-1-2010.

X Japan, Yoshiki, Toshi, Sugizo-I.V. 070110

http://www.youtube.com/watch?v=m7gGT7RQXfc&feature=related
アコースティックなI.V.を演奏するYoshiki、Toshi、Sugizo。YOSHIKI基金チャリティーパーティーにて。
lisaky777--At Yoshiki Foundation America's kick-off party, Yoshiki, Sugizo, and Toshi performed "I.V." in acoustic version live. This is at Club Nokia, Los Angeles, CA, on 7-1-2010.

X Japan-Born to be Free, Take 1, 070110

http://www.youtube.com/watch?v=MHs-1g2hrkk
7月1日午後11時サプライズでメンバー全員登場。1時間ほど新曲のPVフィルム撮影でした。そのテーク1。
lisaky777--August 05, 2010--X Japan members showed up at the Yoshiki Foundation America kick-off party at Club Nokia to film a PV of their new song, Born To Be Free. This is take one of four that night.

X Japan-Born to be Free, Take 2, 070110

http://www.youtube.com/watch?v=q59F-qPRogA
7月1日。1時間ほど新曲のPVフィルム撮影でした。そのテーク2。
lisaky777--August 06, 2010--X Japan filmed a new song, "Born to be Free" at Yoshiki Foundation's Kick-off party at Club Nokia, Los Angeles, CA on 7-1-2010. This is take 2 of 4.

X Japan-Born to be Free, Take 3 070110


http://www.youtube.com/watch?v=s26SDBRCunY
7月1日。1時間ほど新曲のPVフィルム撮影でした。そのテーク3。
lisaky777--August 06, 2010--X Japan filmed a new song, "Born to be Free" at Yoshiki Foundation's Kick-off party at Club Nokia, Los Angeles, CA on 7-1-2010. This is take 3 of 4.

最後のテイク4が一番盛り上がってたので、7月3日にこのブログにアップして公開しました。
The last take four got really heated up and great, so I uploaded the video clip on this blog on July 3, 2010.

Info / 情報
8月15日のX Japan横浜ライブコンサートはネット生配信されます。8月6日から予約受付中。3150円とか。
You can watch X Japan Yokohama live concert through Internet live streaming. You can reserve a spot from August 6, 2010. The cost is 3150 yen ($33)

World Tour Live in Yokohama, 8/15/2010 17:30--19:30 or ?
超強行突破 七転八起~世界に向かって インターネット生中継
(Link)
USA Pacific Time 8/15/2010 1:30 am --3:30 am or ? Live Streaming site (Link)

Related Links /関連するリンク:
X Japan Official HP
X JAPAN報告★ Yoshiki Foundation Party, Filming 7/3/10
今度はどんな伝説が..X JAPANのライブをDMM.comが生配信 (Yahoo 8/9/10)
America, Meet Yoshiki (LA Times, 7/25/10)
Notes from the Yoshiki Foundation kick-off party
XJAPAN速報★ YOSHIKI's Party@LA, 7/1/2010
LAロケ★ X JAPAN@Hollywood 1/10/10
LAロケ2★ X JAPAN@Hollywood 2 1/12/10


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA

熱いライブ★ David Cassidy Live, Las Vegas

デービッド・キャシディーのコンサートが7月10日ラスベガスのシルバートン・カジノホテルであり友人Kさんにお供しました。前日からベガスに2泊してました。
DC1053w
"David Cassidy Live in Las Vegas" concert was held at Silverton Casino Hotel in Las Vegas on July 10, 2010. I accompanied my friend K and saw it. We stayed 2 nights in Vegas from July 9, 2010.
DC1044w
ラスベガス・シティーセンター
Las Vegas City Center
冷夏のロサンゼルスから最高気温華氏111度(摂氏43度)のベガスへ。。。焼けます!
午後7時開場まで2時間10分暑い中外に並びました。特設劇場がカジノの外にあるんです。ジェネラルアドミッションチケットなので並んだ順番で席に着けます。私たちは前から7番と8番目でした。
We went to HOT Las Vegas with high 111F (43C) from COOL Los Angeles.... It was scorching hot! A concert theater was located outside of the casino. We waited in the line outside in hot weather 2 hours 10 minutes before they let us into the theater at 7 pm. It was General Admission Ticket and "First-come First-serve" basis for seating. We were the 7th and 8th from the front.

DC1067w
デービッド・キャシディー
開場15分前から列の左に障害者として杖を持った人、車椅子の人、ウオーカーの人が並び始め、入場は彼らが優先でした。また入場20分前に並んでる人の家族・友人が5-6人割り込んできました。中央前2列はカジノのVIPゲスト用、中央前3列目はバンドの家族用にリザーブされ、結局左列前から2番目、通路から3番目と4番目に着席。
少し待って午後8時開場。デービッド・キャシディー登場!

DC1069w
David Cassidy
15 minutes before opening, handicapped people who had a cane, a walker, or on a wheelchair started to form a line at the left side of the line, and they got admitted first. Also 20 minutes before 7 pm, 5 to 6 people showed up and joined the people waiting in front of us. When we entered the theater, the central first 2 rows were reserved for the casino VIP guests, and the central 3rd row was reserved for band family and guests. We got seats at the 3rd and 4th from the isle in the left section. After waiting little more, David Cassidy appeared on the stage at 8 pm.

往年の二枚目スター。歌って、ギターを弾き、ドラム演奏。今年60歳の還暦とは思えません。。。
DC1065wDC1072w
He has been a good looking star for more than 45 years. He sings and plays a guitar and a drum. I can't believe he is 60 years old this year..

時々前から3列の乗客をステージ脇に呼び、歌いながら握手やハイファイブしてくれました。
DC1083wDC1085w
Once in a while he called audience in the first 3 rows to near the stage, and he hand-shaked or did high-five while singing.

2年ぶりのライブコンサートだったそう。2年前はユタ州にてコンサート。友人Kさんはそれにも出かけたそう。去年は1度も西海岸でライブコンサート活動しなかったとか。今年はこのラスベガスの後、7月30日にはロス郊外アゴラヒルズでコンサートするそう。

It was his first live concert in two years since the last one in Utah. Friend K went to see that one also. He did not do any live concert last year in West coast. This year he did this in Las Vegas, and there will be another one in Agora Hills, California, a Los Angeles suburb on July 30th.
DC1091w
デービッドはその日風邪をひいて鼻水がでるらしく、ステージ脇に寄ったファンにハグやキスをしなかった。元気な時はもっとファンとスキンシップするそう。。。熱狂と興奮のうちに夜9時半ステージ終了。アンコール曲に1曲歌ってくれました。
David had a cold and runny nose, so he did not hag and kiss the fans who went near the stage. When he is healthy, he has more skin-ships with his fans.... In enthusiasm and excitement, the stage ended at 9:30 pm. He performed one song for an encore.

コンサートの熱狂と興奮を4分強の動画にまとめ下に貼り付けます。↓

I edited a video clip from the concert in about 4 minutes and attached it below. ↓
Enjoy the enthusiasm and the excitement of the live concert.

Related Links /関連するリンク:
David Cassidy Official HP
David Cassidy, Wikipedia
David Cassidy Fansite Japan

A Bonus Video Clip/おまけ動画
David Cassidy Live Las Vegas 7-10-10

http://www.youtube.com/watch?v=MpzxKYJL2n4
デービッド・キャシディーのライブコンサートが7月10日ラスベガスのシルバートンカジノで午後8時から開催されました。90分熱狂と興奮のコンサートでした。。。
Lisaky777--July 16, 2010--David Cassidy performed live at Silverton Casino Hotel, Las Vegas, NV on July 10, 2010 from 8 pm to 9:30 pm.

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA

X JAPAN報告★ Yoshiki Foundation Party, Filming

ロサンゼルス(7月3日)--7月1日開催YOSHIKI基金チャリティーパーティは盛況でした。クラブノキア前で午後7時から2時間並んだあと午後9時から開場。午前12時過ぎ終了しました。
YF0647w
Los Angeles (July 3, 2010)--The Yoshiki Foundation Charity Party was held on July 1, 2010 at Club Nokia in downtown Los Angeles. It started at 9 pm and ended at midnight.

外で午後7時から2時間並びました。午後8時開始の予定でした。
YF0687wYF0691w
I stood in line outside for 2 hours from 7pm. It was supposed to start from 8 pm.

近くのLAコンベンションセンターで同日から4日まで『アニメエクスポ』開催中。X JAPANファンに混じりコスプレしたアニメマニアが大勢詰め掛けました。付近のホテル前で同パーティ招待状を配布していました。

"LA Anime Expo" is being held at Los Angeles Convention Center near-by from July 1 to July 4th, 2010, so many Anime mania in Cosplay costumes joined the line. Invitations to the party were handed out in front of the adjacent hotels.

ステージは下はハードウッドフロアのダンスフロアがあり立ち見。前の方は人数制限あり、最初に入った500名ほどが緑色の腕輪をもらう。ステージから4メートルの辺りを陣取りました。ダンスフロアの後も立ち見席でバーがあります。2階はシート席でした。総勢1500名ほどが入場しました。
YF0695wYF0704w
We got to go to the front portion of the standing only dance floor in front of the stage. It was just 12 feet away from the stage. They only let first 500 people in to the front portion dance floor. Others were standing in the back and there were some seating on upstairs. Total of about 1500 people got in.

YOSHIKI基金を説明するビデオ上映。1990年のX JAPANクリスマスコンサートの模様。200人の孤児が招待されていた。1995年1月17日関西大地震発生。5,500人死亡、26,000人負傷。X JAPANは同年12月24日クリスマスイブコンサートで被害にあった学校の代表者にピアノを1台ずつ贈呈。その後香港コンサートでは香港の孤児に寄付。2008年5月12日中国四川省でマグニチュード8の大地震発生。375,000人負傷。報道クルーを連れ被災地訪問するYOSHIKI。被害にあった学校にピアノを寄付した。

A video clip explaining "The Yoshiki Foundation" was aired. X JAPAN invited 200 orphans to their concert on Christmas Eve in 1990. The Kansai Earthquake occurred on January 17, 1995. 5,500 people were killed and 26,000 people were injured. X JAPAN donated pianos to the damaged schools in the area at their Christmas Osaka concert on December 24, 1995. They had Hong Kong Concert. They donated to Orphans in Hong Kong. Magnitude 8 earthquake hit Sichuan, China on May 12, 2008. 375,000 people got injured. Yoshiki visited the damaged area bringing news crew with him. He donated pianos to the damaged schools.

20分後ステージ上にYOSHIKI登場。チャリティーレシピアントの3団体の代表が5000ドル-1万ドルずつ(約45万円-90万円)拡大サイズの小切手を受け取る。レシピエントは、グラミー基金、聖ビンセント・ミールズ・オン・ウイールズ、メイク・ア・ウイッシュ基金でした。
YF0710wYF0717w
Yoshiki appeared on the stage 20 Minutes later and gave $5000 to $10,000 each large size checks to the representatives from St. Vincent Meals on Wheels, Grammy Foundation, and Make-a-wish Foundation.

午後10時からH. NAOTOのビジュアル系ファッションショー開催。ビジュアル系はX JAPANが25年前に始めたそう。
YF0734wYF0735w
A visual-kei fashion show of H. Naoto was held from 10 pm. X JAPAN started Visual-kei fashion 25 years ago.

そのまま終わるかと思ったら、YOSHIKI、TOSHIとSugizo登場でピアノ、バイオリン、ボーカルで1曲歌う。

Toshi, the vocal, and Suizo guitarist joined Yoshiki (Pianist and drummer) and played one song in acoustic version. Yoshiki played a piano.
YF0795w
午後11時からは音楽ビデオ撮影開始。X JAPANメンバー総出で新曲『Born to be Free』音楽ビデオを1時間4テイク撮影。まさかメンバー全員マジカで見れるとは。。。会場中大興奮でした。

YF0796w
From 11 pm, they did their new music video filming for a new song, "Born to be Free".
At our surprise, all members, Toshi, Heath, Pata, Sugizo, and Yoshiki appeared. They did 4 takes on that song. The crowds got excited

YF0799w
撮影は口パクでしたが、1月のハリウッド撮影のように下からビル4階か5階の高さを見上げることなく、最後はステージから2メートルぐらいに近づけ、TOSHI、HEATH、SUGIZO,PATAをマジカデ観れました
今回も炎炸裂で、迫力ある音楽ビデオ撮影でした。。。

YF0800w
The filming used lots of pyro-technique fires like the last time. It was so great. We could get up close to the X JAPAN members unlike the last filming at Hollywood. At that time we had to look up the stage 4 to 5 story high.

無料でコンサート体験できてお得でした。動画ばっちり撮れました。最後のテイクを下にアップします。

We could enjoy the X JAPAN Concert Experience for free. I uploaded the last take to Youtube and attached below.

駐車代は会場の地下に停めると$25でした。自分はFigueroa街沿いLAコンベンションセンター前青空駐車に7ドルで駐車しました。会場に近づくにつれ、$10、$11、$12、$15,$20と値上げします。

The parking fee at the Club Nokia basement was $25. I parked along the figueroa Street open space parking lot at $7. It became $10, $11, $12, $15, $20 as you approach to the Staples Center and Nokia Theater.

Related Links /関連するリンク:
XJAPAN速報★ YOSHIKI's Party@LA, 7/1/2010--6/26/10
X JAPAN TAKING OVER DOWNTOWN LOS ANGELES
Notes from the Yoshiki Foundation kick-off party
LAロケ★ X JAPAN@Hollywood 1/10/10
LAロケ2★ X JAPAN@Hollywood 2 1/12/10

Local Info /ローカル情報:
7月7日七夕フェスティバル
7月7日午後7時から午後9時までロサンゼルス・コンベンションセンターにて開催されます。
タナバタに願いを書きませんか。カルキ・バガヴァンの呼びかけで1000人以上の出席をお待ちしてるそう。。。
東京、上海、ロサンゼルスでこのイベント開催されるそうです。。。
http://joymel.com/japanese.html
http://777savetheplanet.eventbrite.com/
日本の七夕フェスティバルサイトはこちらです。
http://ammamama.net/index.html
Tanabata Festival (Star Festival) will be held on July 7, 2010 7 PM to 9 PM at Los Angeles Convention Center. You can make your wishes to the stars and they will come true.
This event will be held in Tokyo, Shanghai, and Los Angeles on July 7, 2010.
http://joymel.com/
http://777savetheplanet.eventbrite.com/

A Bonus Video Clip/おまけ動画
X Japan Born To be Free, Take 4, 7/1/2010

http://www.youtube.com/watch?v=Bquyup-ldxE
7月1日深夜。Yoshiki基金パーティにて。X JAPANが音楽ビデオ "Born to be Free" を撮影。最後の4テイク目。
Lisaky777---July 2, 2010--X JAPAN filmed a new music video "Born to be Free" at Club Nokia, downtown Los Angeles, CA on July 1, 2010. This was the last take of 4 takes that night from 23:00 to 24:00.

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA

LAロケ2★ X JAPAN@Hollywood 2

前記事からの続きです。X JAPANの音楽ビデオ撮影がハリウッド・ハイランドの屋外特設ステージで開催され行ってきました。。撮影した動画をアップしましたので、下に貼り付けます。
XJ4741cw
"X JAPAN@Hollywood": This continues from the previous article. There was a filming of the J Rock group on 1-9-2010 at Hollywood & Highland complex. I finally uploaded some video clips on Youtube. I will attach them below.


XJ4657cw
特設ステージはガラス張り、ビル4階から張り出しています。
The specially made stage has see-through glass floors, and it's extending from the building 4th floor.


XJ4669cw

ヨシキ。
Yoshiki


若いアメリカンでコスプレ頑張ってる観客結構居ました~!
XJ4667cwXJ4680cw
There were several young Americans with "Costume Play" looks.

さて私撮影の動画です。/Here are video clips I took on 1-9-2010.
イマイチのもあります、ご了承ください。
Sorry, some are not good quality, but you get an idea how it went.

X Japan Hollywood 1-9-2010 " I.V." #1 (by Lisaky)

http://www.youtube.com/watch?v=z8GCZfjXnLM
このビデオを撮影したのは午後5時前ごろ。まだ外が明るい。
This video clip was taken little before 5 pm. It's still bright outside.

X Japan Hollywood 1-9-2010 " I.V." #2 (by Lisaky)

http://www.youtube.com/watch?v=HW-Pl0osdsE
このビデオを撮影したのは午後8時ごろ。パイロ炎が美しい。
This video clip was taken around 8 pm. The pyro show looks beautiful.

X Japan Hollywood 1-9-2010 "Rusty Nail" (by Lisaky)

http://www.youtube.com/watch?v=D15kgUVbuz0
これは午後6時28分ごろ。
This was around 6:28 pm.

X Japan Hollywood 1-9-2010 (by Lisaky)

http://www.youtube.com/watch?v=Z0gyhv9AnA0&feature=player_embedded
これは午後10時ごろ。曲の終わりごろで、曲名不明。。。2階の踊り場から撮影。
This was around 10 pm. It's at towards end of a song, so I can't tell the name of the song. I took this video from the 2nd floor balcony.

Related Links /関連するリンク:
X JAPAN Homepage(公式ページ)
LAロケ★ X JAPAN@Hollywood 1/10/10
LA Thai Town 5K Run タイタウン5K走完走? 4/12/09
Xジャパン(ウイキペディア)
X Japan on Myspace
X Japan on Wikepedia
8,000 FANS STORM INTO HOLLYWOOD, X JAPAN HISTORY
XJAPAN総工費5億のMV撮影でLAに集結(Yahoo)
X JAPAN、ハリウッドのど真ん中で超破格なPV撮影敢行(Natalie.mu)

動画アップ遅くなってすみません。おとといはこのブログに928件アクセスありました。X JAPANの人気はこれからどんどん世界的に増えるでしょうね。アメリカでのコンサートツアー、早く実現して欲しいです。
ブログランキングの応援もよろしくお願いします。

Sorry for taking time to upload video clips. Two days ago I had 928 access to this blog. I believe X JAPAN's popularity will soar worldwide from now on. I hope they will have a live concert tour in USA soon. I would appreciate for your clicking "blog ranking icons" below as well.

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
ランキングに参加中。応援クリックお願いしま~す
↓↓↓ 
to BlogMura LA

LAロケ★ X JAPAN@Hollywood

X JAPANの音楽ビデオ撮影がハリウッド・ハイランドの屋外特設ステージで行われ、エキストラとして観客を募集していたので行ってきました。1月9日午後4時集合でした。メンバー全員がアメリカ大衆前に揃って出たのは今回初めて!
XJ4775cw
"X JAPAN Filming in Hollywood": They closed down the streets of Hollywood for the momentous filming of four(4) major music videos at Hollywood & Highland Commercial Building Complex. It was from 4 pm on Jan. 9, 2010. I went there to be a part of it. They encouraged fans to be part of the filming process and see ALL members of X JAPAN in their first public appearance in the U.S. ...together!

アカデミー賞授賞式が行われるコダック劇場のあるハリウッド・ハイランド複合商業ビルの特設会場は、セフォラの上にあり、高さはビル4階相当。総入場者8000人の観客の前には巨大スクリーンとスピーカーが設置され、上の撮影状況が見える仕組みでした。(追記:創作費5億円のPVだったとか。。
XJ4655cw
The special stage was on top of "SEPHORA" shop at Hollywood & Highland Commercial Complex. It's about 4 story high. Academy Award presentation is held at Kodak Theater, a part of the complex. Total of 8000 fans gathered. There was a big screen in front of the crowds, so we could watch the music video filming on the big screen live. (Update: this PV shooting for 4 songs cost $5.6 million.)
XJ4660cwXJ4661cw

ヘリコプターは飛ぶし、大掛かりなロケです。観客を映すビデオカメラも8台ほどあります。
XJ4665cw
A helicopter was flying above. It was a big scale filming. There were about 8 video cameras filming the crowds as well.

デジカメをズームにして上を見上げます。ボケボケ写真が多い。メンバー全員に初めて会えて幸せ!右はトシ。
XJ4668cwXJ4688cw
I looked up high above with a zoom on my digital camera. I took lots of blur photos. I was happy to see all of the members for the first time! The right is Toshi, the vocal.

パイロ炎とレーザー光線を撮影に使用。音楽もがんがん聴こえます。リップシンクして撮影してる模様。
XJ4703cw
They used Pyro and laser beams often. We could hear their music loud. It seems they were lip-synching for the filming.

5-6分演奏するとステージを降りビデオの確認。またステージに戻る、の繰り返し。途中6時35分ごろから7時15分まで休憩があったよう。長いことステージを降りてました。
XJ4752cw
They played on the stage for 5 to 6 minutes and got off the stage to check the video clips. They kept repeating the process. There was a long intermission from 6:35 pm to 7:15 pm.

メンバー全員がスクリーンに。パタ、ヨシキ、トシ、スギゾウ、ヒース。
XJ4766cw
All the members are captured on the screen. Pata, Yoshiki, Toshi, Sugizo, and Heath.

総入場者8000人の観客。最初から最後まで居たのは1000人ほど。日本からの観光客やファンは500弱。アメリカ人や中国系若者が多い。
XJ4776cw
The total crowds estimated is 8000. Roughly 1000 people were there from the start to the end. Japanese tourists and fans were about 500 or less. There were many young Americans and Chinese people.
XJ4787cw
あわてて自作した応援用バナー。上のXは会場で配布された"X JAPAN"ネオンライト。これをXの形に持ちカメラに向かって振りました。
Here is a banner I made for this event in a hurry. At the filming location, we were given these "X JAPAN" Neon lights. We waved them by forming a "X" to the camera.

会場には1人で行きましたが、高校の先輩と奥様に遭遇。奥様が"X JAPAN"の大ファンとか。途中そのモールにあるCPKでピザなどをおごってもらいました。ありがとうございました。
I went there alone, but I met a mentor from a high school and his wife. His wife is a big fan of "X JAPAN". We went to "CPK" for a dinner in between, and I got treated from them. Thanks very much for the dinner.

午後10時過ぎに会場を後にしました。たぶん午後11時まで撮影は行われたようです。
リーダーのヨシキは長年ロサンゼルス在住。近いうちにまたロスでロケかライブをして欲しいものです。。。
We left there little passed 10 pm. I believe the filming went on until 11 pm.
Yoshiki, the leader of the band, has been living in Los Angeles for a long time. I hope they will have another filming or live concert in Los Angeles soon.

写真や動画は次のブログに続きます。
Photos and video clips will continue to the next blog.

Related Links /関連するリンク:
X Japan Homepage
ロスの正月★ New Year's in Little Tokyo 1/6/10
Xジャパン(ウイキペディア)
XJAPAN ハリウッドで5億円PV製作(毎日新聞)
X Japan on Wikepedia
Exclusive X Japan's Video Shoot for "Jade"(LAWeekly)

Bonus Video Clips/おまけ動画
x japan endless rain 1-9-2010/
Xジャパン エンドレス・レイン


http://www.youtube.com/watch?v=zL1biWkbNbY&feature=player_embedded
自分の動画はまだアップできないので、アップされてるのを見つけました。
1月9日 heakk1さん撮影。ロケの場所はこんな感じでした。
I cannot upload my video clips, yet, so I found one on YouTube.
The filming location and set-up were like this. Video by heakk1, Jan. 9, 2010.

X Japan Filming in Hollywood -RUSTY NAIL-p3/
X JAPANハリウッドロケ ラスティーネイル


http://www.youtube.com/watch?v=bIUD_uv6skk
Nakako さん撮影。いいスポットです。特別パス保持者しか行けなかった場所かも。。。
Video by Nakako. It's a great spot. I believe a special pass required to be at this spot.

Update / 追記 LA 8/30/2010:
この時撮影されたPVをファンが編集した動画を見つけましたので、追加します。
I found a video clip of the Promotional Video shut at that time and edited by a fan. I will attach it below.
X JAPAN " JADE " full fanmade PV with lyrics (HQsound)

http://www.youtube.com/watch?v=Z7kEkPPrWMw
X Japan Jade のPV、歌詞付き。ところどころ間違ってるかもしれないとか。。。
TEEMMEETa--July 23, 2010--lossless audio: http://www.megaupload.com/?d=HDVV60AH
This sound is unofficial. Lyrics may not correct.

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
ランキングに参加中。応援クリックお願いしま~す
↓↓↓ 
to BlogMura LA

Sarah Brightman Concert 全米ツアー熱唱★最高でした!

  12月20日夜8時からロサンゼルス空港から割りと近い『フォーラム』にてサラ・ブライトマンの『シンフォニー・ツアー』コンサートが開催された。9月のチケット販売初日に購入し行って来ました。

  11月22日コネクティカット州、23日ニューヨーク、などから西へ進み20日ロサンゼルス、21日アリゾナ州と4週間の全米ツアーが行われた。

『ファット・ア・ワンダフル・ワールド』を熱唱するサラ・ブライトマン
SR0964
Sarah Brightman singing "What a Wonderful World."
Sarah Brightman concert@LA Forum:
There was a concert of Sarah Brightman at the LA Forum near LAX airport on Saturday, 12/20/2008 from 8 PM. It was a part of her "Symphony US Tour" concert. We purchased the tickets as soon as they were on sale at the beginning of September.

The US tour started in Connecticut on 11/22/08, New York on 11/23/08 and went West. It was ending in Los Angeles on 12/20/08, and Glendale, Arizona on 12/21/08.

まるでシンクロナイズド・スイミングのような演出。中央で歌うのはサラ・ブライトマン。
SR0984
It looked like "Synchronized Swimming". Sarah Brightman is singing in the center.


SR0995

動画(2分7秒)『エニタイム・エニウェア』を熱唱するサラ・ブライトマン。

Movie Clip (2:07) --Sarah singing "Anytime, Anywhere"

『カント・デラ・テラ』を熱唱するサラとマリオ・フランゴーラス。
SR0997
Sarah and Mario Frangoulis singing, "Canto Della Terra"

動画(2分47秒)『カント・デラ・テラ』を熱唱するサラとマリオ・フランゴーラス。

Movie Clip (2:47):Sarah and Mario Frangoulis singing, "Canto Della Terra"


9時15分から20分間インターミッション(休憩)となり、売店に出かけました。CD、DVD、Tシャツ、ぬいぐるみ、キーチェーンなどが売られてました。
SR0961
There was an intermission for 20 minutes from 9:15 PM. I went to the souvenier shop. They were selling CDs, DVDs, T-shirts, Stuffed Animals, and Key chains.


SR1002



SR1003



SR1009



SR1017


SR1019


コンサート最終曲『タイム・トウー・セー・グッバイ』を歌うサラ・ブライトマン。
SR1029
Sarah Brightman, singing "Time to Say Goodbye"as her last song of the concert.

今回のデュエットは、ギリシャ人のマリオ・フランゴウリスとメキシコ人のフェルナンド・リマが登場。2人とも若くてハンサムみたいで、美声でした。

マリオさんが低めのアンドレア・ボッチェリー風の声。
フェルナンドさんはカントラテナー(高めの声)。

Canto Della Terra,
Phantom of Opera,
Ave Maria,
Time To Say Goodbye

の4曲が男性とのデュエット曲目でした。

今年1月末に販売されたCDアルバム『シンフォニー』に編纂されている曲目を中心に、11月末に販売された新CD『ウインターシンフォニー』からのクリスマスソングを少し披露。『レット・イット・レイン』から始まり、『ファット・ア・ワンダフル・ワールド』と続き、お馴染の曲目が続いた。
しばし美声とステージの演出にうっとり。。。でした。。。

SR1031

For the "Symphony US Tour" concert, there were two male singers for the duet songs. One of them was Mario Frangoulis, Greek singer, and the other was Fernando Lima, Mexican singer. Both of them were young, nice looking, and had beautiful voice.

Mario has low tone voice like Andrea Bocelli. Fernando has higher tone voice, and he is a contra tenor.

The following 4 songs were duet songs with male singers:
Canto Della Terra,
Phantom of Opera,
Ave Maria,
Time To Say Goodbye

The concert was performed mainly with songs from the CD "Symphony" relased last January and a few Christmas songs from the CD "Winter Symphony" relased last November. It started with "Let it Rain" and "What a Wonderful World." I was mesmerized by her beautiful voice and the stage performances.


オールキャスト総出でお別れの挨拶。奥にはバンドメンバーらがいます。
SR1033
Farewell greeting by the all cast members. There are band members in the back.


『アンコ~ル』の声がこだまする会場。
しばらくたって、サラ・ブライトマンが登場し、『デリバー・ミー』と8月の北京オリンピック開会式で歌った曲を披露。この2曲でコンサート終了。午後10時半でした。


People were chanting "Encore" in the concert hall.
A few minutes later, Sarah Brightman appeared and sang "Deliver Me" and a song she performed at the opening ceremony at the Beijing Olympics last August. She sang two songs, and the concert ended at 10:30 PM.

『デリバー・ミー』を歌うサラ。
SR1036
Sarah singing "Deliver Me".

SR1043


サラ・ブライトマン公式HP 日本EMI
http://www.emimusic.jp/sarah-brightman/
SR1046
Sarah Brightman HP(Link)
http://www.sarah-brightman.com/

コンサートに行って良かった。
余韻に浸る暇もなく駐車場から早く脱出すべく、帰路に着いた。

2月23日東京、25日福岡、27日名古屋、3月2日大阪、3月4日東京と日本ツアーをするそう。
12月20日ぐらいからチケット販売始めたようです。

I am glad I went to her concert.
There was no time to ponder and enjoy afterwards in the hall. We headed out to the parking lot to beat the crowd and to get out from there fast.

It seems she is having a Japan tour soon. It will be Tokyo on 2/23/09, Fukuoka on 2/25/09, Nagoya on 2/27/09, Osaka on 3/2/09, and Tokyo on 3/4/09. Tickets are on sale from around 12/20/08.



↓Please click the banner below.
下のバナーをクリックお願いします。更新の励みになります。
ありがとう。↓
thank you

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles( Los Angeles 3-5位 / 98人中)
I am a member of blog ranking for Los Angeles Info.
↓ついでにこちらもクリックよろしく。↓ ありがとう。
Please Click Here, also.↓ thank you

(America 6-15位/480人中)

Torrance Symphony Concert 2 トーレンス交響楽コンサート

   10月18日土曜日午後8時からのトーレンス交響楽無料クラシックコンサートに行ってきました。
2007年1月から行き始めたので今回で6回目。だいたい1月、3月、5月、10月の第3土曜日にあります。次の予定は2009年1月10日土曜日(第2土曜日)だそう。

   2007年3月から、「フレンズ・オブ・トーレンス・シンフォニー」に入り、年間50ドル寄付して会員になりました。会員の特典は午後7時に会場入りし、指揮者のフランク・フェッタ氏の講義を聞けること。イベントの時、音楽家と話ができることなど。シニアや学生の年間会員費はもう少し安い。

   10月18日のコンサートは、「ミュージック・プリミア」と題し、次の演目。
1.プロコフィブ作曲、「夏の日のスイート」
2、モーツアルト作曲、「交響曲35番。ハフナー・シンフォニー」
3、メンデルソン作曲、「バイオリン・コンサート1番」。ソロ・バイオリンニスト、チャンドラー・ユウ。
4、ショスタコヴィッチ作曲、「チェロコンサート1番」。ソロイスト、ピーター・マイヤーズ。

   今回の演奏は今まで6回聴いた中で一番良かった。交響楽団50人の演奏家の音のズレがなく、ぴったり合っていた。今年9月から10ドルずつ「フレンズ・オブ・トーレンス・シンフォニー」の年間会員費を値上げした成果かも。

    バイオリンソロのチャンドラー・ユウさんは12歳の少女。金色のドレスを着て、演奏も素晴らしかった。彼女のおじいさんらしき人が堂々と前の方の席からビデオ撮影してた。

    チエロソロのピーター・マイヤーズさんは24歳ぐらい。USC(南カリフォルニア)大学音楽家の大学院生。今年大阪の国際音楽コンクールで2位だったらしい。彼の演奏は少しデジカメの動画を隠し撮りしました。下にそれをアップします。4分弱。これは近いうちに消すかもしれません。

    演奏は拍手喝采のうちに、午後10時終了。554人収容する会場はほぼ満員。約半数の人は年間寄付を払い、先に会場入りし、メンバーでない人は午後7時から外に並び、午後7時45分ごろ会場入り。私も会員でない友人のために、席取りをしました。

トーレンス交響楽2008年3月のコンサート・ブログ(←リンクはこちら)。

動画 (3分45秒)ショスタコヴィッチ作曲、「チェロコンサート1番」。ソロイスト、ピーター・マイヤーズ。
トーレンス交響楽クラシックコンサート、10月18日。

Video Clip (3:45")--Peter Myers, celist with Torrance Symphony Concert, "Cello Concerto #1 by Shostakovich"

Torrance Symphony Orchestra Concert
I went to a classic concert of Torrance Symphony Orchestra from 8 PM on Saturday, October 18, 2008.
I started going to this concert from January 2007, so it was my 6th attendance. It's free concert is held in January, March, May and October. Usually it's held on the 3rd Saturday. The next free concert will be held on Saturday, January 10, 2009, 2nd Saturday.

I became a member of "Friends of Torrance Symphony" from March 2007 by donating $50 per year. The benefit of being a member is you can enter the concert hall from 7 PM and listen to a lecture of Maestro, Frank P. Fetta. He is a conductor for the orchestra. Another benefit is you can meet and talk with the musicians. The annual fee for seniors and students are little lower.

October 18, 2008 concert's theme was "Premiere Musique", and played:
1. Summer Day Suite by Prokofiev
2, Symphony #35 (Haffner Symphony) by Mozart
3, Medelssohn Violin Concerto #1 (1st Movement)-with Candler Yu -soloist
4. Cello Concerto #1 by Shostakovich with Peter Myers-soloist
(Both soloists are Young Artist Concerto Competition Winners.)

This performance was the best among the last 6 concerts I attended. 50 orchestra members played perfectly in unison without any gap and mistakes. They raised the membership fee of "Friends of Torrance Symphony" by $10 each from September of this year. Maybe the raise was beneficial.

Chandler Yu, the violin soloist is 12 years old. She wore a beautiful gold dress, and her performance was wonderful. A person who seems to be her grandfather was video-taping her from his seat in the 2nd front row.

Peter Myers, cello soloist is around 24 years old. He is a student at USC (University of Southern California) Music Master department. He is the cellist of the Saguaro Piano Trio, based in Los Angeles, which won Second prize in the 2008 Osaka International Chamber Music Competition. I took a video clip of his performance secretly. I attached it above. I might delete this video clip later.

The concert ended around 10 PM with standing ovation and cheers. It was almost full crowd of 554 seats. About half of them pay annual fees of the membership and entered the theatre from 7 PM. Non-members line up outside the entrance from 7 PM, and they entered the theatre around 7:45 PM. I entered from 7:15PM and reserved a seat for my non-member friend.

March 2008 Torrance Symphony concert blog ( ←Link)


ソロ・バイオリンニスト、チャンドラー・ユウ
TS 15c
Violin Soloist, Chandler Yu


ソロイスト、ピーター・マイヤーズ
TS 19c
Peter Myers-soloist


ソロイスト、ピーター・マイヤーズ(中央左)と指揮者フランク・フェッタ(中央右)
TS 21c

TS 23c
Peter Myers-soloist(Center Left) and Conductor Frank P.Fetta (Center Right)


コンサート開始直前の会場。
TS 16c
The concert hall little before it started.


今晩のコンサートの抽選商品。ハロウイーンにちなんだもの。
TS 24
TS 25
The drawing prizes for tonight. They were something for Halloween.

The concert hall is at (コンサート会場):
Armstrong Theatre, Civic Center, Torrance, CA
3330 Civic Center Dr. North, Torrance, CA, 90501
(310) 781-7150
http://www.torrancearts.org/


↓Please click the banner below.
下のバナーを1日1クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles
↓Please click the banner below, too.
ついでにこちらも1クリックよろし。ありがとう。↓thank you


Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。