8月29日金曜日午前10時半アイアン・ホース・ワイナリーを訪れた。
ナパから北に行ったロシアンリバーのグリーン・ベイ地域にある。海から13マイル（21キロ）と涼しく、シャドネーやスパークリングワイン（シャンパン）、ピノー・ワイン造りに適した場所。細いプライベート道路を数キロ走った奥にあった。
ロシアン・リバーという太平洋につながる川が近くを流れている。ロシア人が多く移民した場所らしい。まわりにはロシア名の農園が点在している。アイアン・ホースの名は、1905年ごろそのあたりを走っていた列車名から取ったらしい。
フォーレスト・タンサー氏が1970年にグリーン・ベイ地域の110エーカーの土地を買い、ワイン用葡萄を植えた。彼は当時ロドニーストロング・ワイナリーで働いていた。1976年スターリング夫妻がワイナリーをフォーレンスト・タンサー氏から買い、共同経営者となった。1990年夫妻の娘ジョイがフォーレストと結婚。「ウエディング・キューブ」スパークリング・ワインが造られ、二人の結婚式で振舞われた。
現ブッシュ大統領の娘ジャナさんの今年5月10日の結婚式でも振舞われたらしい。
1985年アイアン・ホースのスパークリング・ワイン（シャンパン）は一躍有名になった。冷戦の終止符となった、レーガン・ゴルバチョフ会談の国賓晩餐会で出されたからだ。それ以来ブッシュ（父）、クリントン、ブッシュ（息子）と4世代の大統領に愛されている。ホワイトハウスを訪れた各国の王、女王、それにローマ法王に出され愛されている。
ホワイトハウス御用達ワイナリー。
一年前にブログで紹介したことがある。そのブログはこちら。
ロシアンリバー方面に走る道。
Driving toward Russian River area
このグリーンベイ地域とは別にアレクサンダーバレーにワイナリーを開き、温暖で日光が良く当たる気候を利用し、カルバネが造られるようになった。アイアンホースＴバーＴワイナリーだ。このＴバーＴワイナリーのカルバネはとてもまろやか。今まで飲んだ赤ワインの中で一番好きだ。
近年このＴバーＴワイナリーのカルバネはなかなか見つからなくなった。
アイアンホースを訪れた際にきいてみたら、このＴバーＴワイナリーは2006年に売却したらしい。
平日月曜日から金曜日の午前10時からワイナリーツアーを予約制で行う。今回前日にツアーの申し込みをしたが、予約が一杯で断られた。小人数6人ぐらいかツアーの定員。10時半ごろテースティング用のパティオに行くと、ちょうどツアーが終わった客らがテースティングしていた。
ワインテースティングは毎日午前10時から4時まで行う。3コースの中から選ぶようになっている。
写真を参照のこと。左の2コースは10ドル。右のコースはレアのリザーブもので15ドル。
左からスパークリング・フライト（シャンパン5種）、シーズナル・フライト（赤・白ワイン5種）、リザーブ・フライト（レアのリザーブもの5種）。リザーブはアイアン・ホースのワイン倶楽部に加入しないと、買えない。
リザーブ・フライトのレアもの５種試した中、4番目の2003年カルバネＴバーＴワイナリー・アレクサンダーバリー産のが一番美味しいと思った。1.5リットルボトル入り120ドル。
ホワイトハウス御用達のシャンパン1本とシャドーネー白ワイン1本を購入した。
ＴバーＴワイナリーにはこういうテースティングやツアーの施設がないそう。残念。
アイアン・ホース・ワイナリー自体細い私道を数マイル走った奥にあるので、大型バスの乗り入れができない。小人数自家用車での訪問となる。
ＴバーＴのカルバネ赤ワインは入手困難。スパークリングワイン（シャンパン）はネットで購入可能。
ホワイトハウス御用達は実はこのシャンパンの方。機会があったらお試しあれ。。。 1本33ドルぐらい。
Iron Horse Ranch and Vineyards
9786 Ross Station Road
Sebastopol, CA 95472
Tel: (707) 887-1507
Fax: (707) 887-1337
アイアン・ホース・ワイナリーに行く途中の私道。この私道が数マイル続く。
On the private road to Iron Horse Vineyards. It continues for a few miles.
The Wine of Presidents, Kings, Queens...and Now the Pope.
We visited Iron Horse Ranch and Vineyards on Friday, August 29, 2008 around 10:30 AM.
Iron Horse is located in Green Valley in the coolest, foggiest part of the Russian River Valley, just 13 miles from the Pacific as the crow flies. There are approximately 160 acres in vine, planted exclusively to Chardonnay and Pinot Noir.
Iron Horse is a marriage of two vineyards: the Sterling family estate in Sonoma County's cool, foggy Green Valley and son-in-law Forrest Tancer's T-bar-T Ranch in the Alexander Valley. The winery is best known for its Sparkling Wines, which have been served at the White House for four consecutive presidential administrations. Pinot Noir is the winery's rising star wine. One of its most highly allocated releases is the Cabernet Sauvignon from T-bar-T.
The Iron Horse name comes from a passenger train that passed through the Green Valley in 1905.
Forrest Tancer planted the core 110 acres at Iron Horse in 1970 when he was working for Rodney Strong.
Audrey and Barry Sterling bought the vineyard in 1976 and partnered with Forrest to build the winery. Forrest and the Sterling's daughter Joy were married in 1990. The Wedding Cuvee was originally designed for Joy and Forrest's wedding and this elegant sparkling wine is still produced today. It was toasted for Jenna Bush's wedding on May 10th, 2008, for the daughter of president George W. Bush.
私道から見えるアイアン・ホースのワイン葡萄畑。
Vineyards along the private road to Iron Horse Winery.
Iron Horse has now been served at the White house for four consecutive presidential administrations, beginning in 1985 with the historic Reagan/Gorbachev Summit Meetings, which ended the Cold War. The first Bush administration served our Sparklings at several State Dinners and brought our Classic Vintage Brut to Moscow for the signing of the START treaty. The Clintons chose Iron Horse for many occasions-most impressively for the offical White House Millenium Dinner New Year's Eve 1999 to toast the new Millennium. Iron Horse was served at the 200th anniversary of the White House attended by all of the living presidents except Ronald Reagan. He was too ill to travel at that time. It has been served to kings, queens, and the Pope on their visits to the White house.
They offer a 30 minute wine tour from 10:30 AM on Monday to Friday by appointment. We called a day before, but it was fully booked. When we visited the winery around 10:30 AM, about 6 people started wine tasting after the wine tour. It seems the wine tour is limited to 6 people each day---very limited.
The wine tasting is $10 for Sparkling Flight (5 sparkling wine) and Seasonal Flight (5 still wine).
It's $15 for Reserved Flight ( 5 reserved and rear wine ). We tasted Reserved Flight. The reserved wine can only be purchased after you become a wine club member of Iron Horse Vineyards. Among the 5 wine we tasted, we liked the 4th wine, 2003 Cabernet Sauvignon, T-bar-T Vineyrads, Alexander Valley, 1.5 Liter. It costs $120 per bottle.
We purchased Iron Horse 2003 Estate Chardonnay and 2005 Russian Cuvee Sparkling wine, a bottle each.
You need to go though a narrow private road for several miles to get to this winery, so commercial big buses cannot get there. You need to travel in a small to mid size car.
Lately it is extremely difficult to get Iron Horse T-bar-T Cabernet Sauvignon wine, but Iron Horse sparkling wine can be purchased on their website and other wine websites. Actually their sparkling wine has been served at the state dinner at the White house.
Cheers and enjoy their sparkling wine. It's around $33 per bottle.
Iron Horse Ranch and Vineyards
9786 Ross Station Road
Sebastopol, CA 95472
Tel: (707) 887-1507
Fax: (707) 887-1337
このパームツリー並木を超えるとワイナリーがある。
The winery is there after driving through the palm tree lined street.
入り口の門あたりに昔使用されたであろう大きな樫樽がいくつか並ぶ。
Several huge oak barrels were lined up around the entrance gate.
栽培されているワイン用ブドウ。収穫前でたわわに実る。ピノー用だろう。
Grape-vines at the winery. They are ripe little before harvest. They are probably Pinot Noir.
ワイン・テースティング表。左からスパークリング、シーズナル、リザーブ・フライト。
The wine tasting list. Sparkling, Seasonal, and Reserved Flight, from left to right.
1) 2005年 トーマス・ロード ピノー赤ワイン 75ドル
1) 2005 Thomas Road Pinot Noir $75
2) 2005年カルバネ・フランク 赤ワイン 30ドル
2) 2005 Cabernet Franc $30
3) 2005年カルバネ・フランク 赤ワイン 1.5 リットル １２０ドル
3) 2005 Cabernet Franc 1.5 Liter $120
4) 2003 カルバネ・サビニョン赤ワイン 1.5 リットル １２０ドル
これが一番まろやかで美味しかった。入手困難なワイン。
4) 2003 Cabernet Sauvignon T-bar-T Alexander Valley 1.5 L $120
We liked this wine the best. It's getting harder and harder to get this wine.
5) 2003年ベンチマーク TバーTワイナリー アレクサンダーバレー産ベストの集大成。９０��
5) 2003 Benchamark T-bar-T Vineyard, Alexander Valley $90 blend of best of best.
ワインテースティングのパティオ右奥にあるワインの品質を調べるラボ。
Wine testing labo. It was located at the wine tasting patio.
テースティング用パティオから見える美しい渓谷ビュー。
TバーＴワイナリーは向かって左奥のアレキサンダーバレー側にある。
A beautiful valley view from the wine tasting patio.
T-bar-T Vineyard is located toward the left side, in Alexander Valley
ワインテースティング用パティオは右側にある。セールス部門のビル
The wine tasting patio is located at the right site. This is a building for sales department.
そのビルの手前には大きなアルミ製ワイン樽が並ぶ。
There are large aluminum wine barrels at the sales building.
手前にもう一つ建物がある。中には入れなかった。
There was another building in front of it, but we could not enter.
パームツリー並木に別れを告げ、アイアン・ホースを後にする。
We bit a good-bye to the palm tree lined street, and we left Iron Horse Vineyard.
購入した２００５年ロシアン・キューブ・スパークリングワインと２００３年エステート・シャドネー・ワイン。
The wine we purchased---2005 Russian Cuvee Sparkling wine, 2003 Estate Chardonnay wine.
数年前に購入した２００１年アイアン・ホースＴバーＴ、アレクサンダーバレー カルバネワイン。
３８ドルぐらいだったが、最近はレアもの。なかなか見つからない。
This is 2001 Iron Horse T-bar-T Alexander Valley Carbernet Sauvignon wine.
I purchased it two or three years ago at $38. It's hard to find this wine now.
↓Please click the banner below. thank you
↓下のバナーを1クリックお願いします。ありがとう。
Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。
ナパから北に行ったロシアンリバーのグリーン・ベイ地域にある。海から13マイル（21キロ）と涼しく、シャドネーやスパークリングワイン（シャンパン）、ピノー・ワイン造りに適した場所。細いプライベート道路を数キロ走った奥にあった。
ロシアン・リバーという太平洋につながる川が近くを流れている。ロシア人が多く移民した場所らしい。まわりにはロシア名の農園が点在している。アイアン・ホースの名は、1905年ごろそのあたりを走っていた列車名から取ったらしい。
フォーレスト・タンサー氏が1970年にグリーン・ベイ地域の110エーカーの土地を買い、ワイン用葡萄を植えた。彼は当時ロドニーストロング・ワイナリーで働いていた。1976年スターリング夫妻がワイナリーをフォーレンスト・タンサー氏から買い、共同経営者となった。1990年夫妻の娘ジョイがフォーレストと結婚。「ウエディング・キューブ」スパークリング・ワインが造られ、二人の結婚式で振舞われた。
現ブッシュ大統領の娘ジャナさんの今年5月10日の結婚式でも振舞われたらしい。
1985年アイアン・ホースのスパークリング・ワイン（シャンパン）は一躍有名になった。冷戦の終止符となった、レーガン・ゴルバチョフ会談の国賓晩餐会で出されたからだ。それ以来ブッシュ（父）、クリントン、ブッシュ（息子）と4世代の大統領に愛されている。ホワイトハウスを訪れた各国の王、女王、それにローマ法王に出され愛されている。
ホワイトハウス御用達ワイナリー。
一年前にブログで紹介したことがある。そのブログはこちら。
ロシアンリバー方面に走る道。
Driving toward Russian River area
このグリーンベイ地域とは別にアレクサンダーバレーにワイナリーを開き、温暖で日光が良く当たる気候を利用し、カルバネが造られるようになった。アイアンホースＴバーＴワイナリーだ。このＴバーＴワイナリーのカルバネはとてもまろやか。今まで飲んだ赤ワインの中で一番好きだ。
近年このＴバーＴワイナリーのカルバネはなかなか見つからなくなった。
アイアンホースを訪れた際にきいてみたら、このＴバーＴワイナリーは2006年に売却したらしい。
平日月曜日から金曜日の午前10時からワイナリーツアーを予約制で行う。今回前日にツアーの申し込みをしたが、予約が一杯で断られた。小人数6人ぐらいかツアーの定員。10時半ごろテースティング用のパティオに行くと、ちょうどツアーが終わった客らがテースティングしていた。
ワインテースティングは毎日午前10時から4時まで行う。3コースの中から選ぶようになっている。
写真を参照のこと。左の2コースは10ドル。右のコースはレアのリザーブもので15ドル。
左からスパークリング・フライト（シャンパン5種）、シーズナル・フライト（赤・白ワイン5種）、リザーブ・フライト（レアのリザーブもの5種）。リザーブはアイアン・ホースのワイン倶楽部に加入しないと、買えない。
リザーブ・フライトのレアもの５種試した中、4番目の2003年カルバネＴバーＴワイナリー・アレクサンダーバリー産のが一番美味しいと思った。1.5リットルボトル入り120ドル。
ホワイトハウス御用達のシャンパン1本とシャドーネー白ワイン1本を購入した。
ＴバーＴワイナリーにはこういうテースティングやツアーの施設がないそう。残念。
アイアン・ホース・ワイナリー自体細い私道を数マイル走った奥にあるので、大型バスの乗り入れができない。小人数自家用車での訪問となる。
ＴバーＴのカルバネ赤ワインは入手困難。スパークリングワイン（シャンパン）はネットで購入可能。
ホワイトハウス御用達は実はこのシャンパンの方。機会があったらお試しあれ。。。 1本33ドルぐらい。
Iron Horse Ranch and Vineyards
9786 Ross Station Road
Sebastopol, CA 95472
Tel: (707) 887-1507
Fax: (707) 887-1337
アイアン・ホース・ワイナリーに行く途中の私道。この私道が数マイル続く。
On the private road to Iron Horse Vineyards. It continues for a few miles.
The Wine of Presidents, Kings, Queens...and Now the Pope.
We visited Iron Horse Ranch and Vineyards on Friday, August 29, 2008 around 10:30 AM.
Iron Horse is located in Green Valley in the coolest, foggiest part of the Russian River Valley, just 13 miles from the Pacific as the crow flies. There are approximately 160 acres in vine, planted exclusively to Chardonnay and Pinot Noir.
Iron Horse is a marriage of two vineyards: the Sterling family estate in Sonoma County's cool, foggy Green Valley and son-in-law Forrest Tancer's T-bar-T Ranch in the Alexander Valley. The winery is best known for its Sparkling Wines, which have been served at the White House for four consecutive presidential administrations. Pinot Noir is the winery's rising star wine. One of its most highly allocated releases is the Cabernet Sauvignon from T-bar-T.
The Iron Horse name comes from a passenger train that passed through the Green Valley in 1905.
Forrest Tancer planted the core 110 acres at Iron Horse in 1970 when he was working for Rodney Strong.
Audrey and Barry Sterling bought the vineyard in 1976 and partnered with Forrest to build the winery. Forrest and the Sterling's daughter Joy were married in 1990. The Wedding Cuvee was originally designed for Joy and Forrest's wedding and this elegant sparkling wine is still produced today. It was toasted for Jenna Bush's wedding on May 10th, 2008, for the daughter of president George W. Bush.
私道から見えるアイアン・ホースのワイン葡萄畑。
Vineyards along the private road to Iron Horse Winery.
Iron Horse has now been served at the White house for four consecutive presidential administrations, beginning in 1985 with the historic Reagan/Gorbachev Summit Meetings, which ended the Cold War. The first Bush administration served our Sparklings at several State Dinners and brought our Classic Vintage Brut to Moscow for the signing of the START treaty. The Clintons chose Iron Horse for many occasions-most impressively for the offical White House Millenium Dinner New Year's Eve 1999 to toast the new Millennium. Iron Horse was served at the 200th anniversary of the White House attended by all of the living presidents except Ronald Reagan. He was too ill to travel at that time. It has been served to kings, queens, and the Pope on their visits to the White house.
They offer a 30 minute wine tour from 10:30 AM on Monday to Friday by appointment. We called a day before, but it was fully booked. When we visited the winery around 10:30 AM, about 6 people started wine tasting after the wine tour. It seems the wine tour is limited to 6 people each day---very limited.
The wine tasting is $10 for Sparkling Flight (5 sparkling wine) and Seasonal Flight (5 still wine).
It's $15 for Reserved Flight ( 5 reserved and rear wine ). We tasted Reserved Flight. The reserved wine can only be purchased after you become a wine club member of Iron Horse Vineyards. Among the 5 wine we tasted, we liked the 4th wine, 2003 Cabernet Sauvignon, T-bar-T Vineyrads, Alexander Valley, 1.5 Liter. It costs $120 per bottle.
We purchased Iron Horse 2003 Estate Chardonnay and 2005 Russian Cuvee Sparkling wine, a bottle each.
You need to go though a narrow private road for several miles to get to this winery, so commercial big buses cannot get there. You need to travel in a small to mid size car.
Lately it is extremely difficult to get Iron Horse T-bar-T Cabernet Sauvignon wine, but Iron Horse sparkling wine can be purchased on their website and other wine websites. Actually their sparkling wine has been served at the state dinner at the White house.
Cheers and enjoy their sparkling wine. It's around $33 per bottle.
Iron Horse Ranch and Vineyards
9786 Ross Station Road
Sebastopol, CA 95472
Tel: (707) 887-1507
Fax: (707) 887-1337
このパームツリー並木を超えるとワイナリーがある。
The winery is there after driving through the palm tree lined street.
入り口の門あたりに昔使用されたであろう大きな樫樽がいくつか並ぶ。
Several huge oak barrels were lined up around the entrance gate.
栽培されているワイン用ブドウ。収穫前でたわわに実る。ピノー用だろう。
Grape-vines at the winery. They are ripe little before harvest. They are probably Pinot Noir.
ワイン・テースティング表。左からスパークリング、シーズナル、リザーブ・フライト。
The wine tasting list. Sparkling, Seasonal, and Reserved Flight, from left to right.
1) 2005年 トーマス・ロード ピノー赤ワイン 75ドル
1) 2005 Thomas Road Pinot Noir $75
2) 2005年カルバネ・フランク 赤ワイン 30ドル
2) 2005 Cabernet Franc $30
3) 2005年カルバネ・フランク 赤ワイン 1.5 リットル １２０ドル
3) 2005 Cabernet Franc 1.5 Liter $120
4) 2003 カルバネ・サビニョン赤ワイン 1.5 リットル １２０ドル
これが一番まろやかで美味しかった。入手困難なワイン。
4) 2003 Cabernet Sauvignon T-bar-T Alexander Valley 1.5 L $120
We liked this wine the best. It's getting harder and harder to get this wine.
5) 2003年ベンチマーク TバーTワイナリー アレクサンダーバレー産ベストの集大成。９０��
5) 2003 Benchamark T-bar-T Vineyard, Alexander Valley $90 blend of best of best.
ワインテースティングのパティオ右奥にあるワインの品質を調べるラボ。
Wine testing labo. It was located at the wine tasting patio.
テースティング用パティオから見える美しい渓谷ビュー。
TバーＴワイナリーは向かって左奥のアレキサンダーバレー側にある。
A beautiful valley view from the wine tasting patio.
T-bar-T Vineyard is located toward the left side, in Alexander Valley
ワインテースティング用パティオは右側にある。セールス部門のビル
The wine tasting patio is located at the right site. This is a building for sales department.
そのビルの手前には大きなアルミ製ワイン樽が並ぶ。
There are large aluminum wine barrels at the sales building.
手前にもう一つ建物がある。中には入れなかった。
There was another building in front of it, but we could not enter.
パームツリー並木に別れを告げ、アイアン・ホースを後にする。
We bit a good-bye to the palm tree lined street, and we left Iron Horse Vineyard.
購入した２００５年ロシアン・キューブ・スパークリングワインと２００３年エステート・シャドネー・ワイン。
The wine we purchased---2005 Russian Cuvee Sparkling wine, 2003 Estate Chardonnay wine.
数年前に購入した２００１年アイアン・ホースＴバーＴ、アレクサンダーバレー カルバネワイン。
３８ドルぐらいだったが、最近はレアもの。なかなか見つからない。
This is 2001 Iron Horse T-bar-T Alexander Valley Carbernet Sauvignon wine.
I purchased it two or three years ago at $38. It's hard to find this wine now.
↓Please click the banner below. thank you
↓下のバナーを1クリックお願いします。ありがとう。
Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。
