DREAM ON @LA

5年ものマクロビ梅干再販のお知らせです。
シャスタ"Vivify"のあや子さんが2010年5月から2011年5月まで1年間ご好意とボランティアで発送してくださいました。あや子さんは、2011年7月10日に天に召され、この梅干販売がサンフランシスコの「ミラ・スーパーマーケット」のみとなっていました。

"Macrobiotic Umeboshi Pickled Plums" are sold again. It was sold at $20 per pound (456 gram) by Ayako of "Vivify" restaurant in Mt. Shasta from May 2010 to May 2011. Ayako was doing this as a volunteer to help out Kazuko who made these Macrobiotic Umeboshi Pickled Plums in Chico, California. Ayako passed away on July 10, 2011. The sale of Macrobiotic Umeboshi was limited at "Mira Super Market" in San Francisco and there was no orders for shipment.

カズコさんから新年のお手紙をいただきました。
今回、数子さんのご友人のトレント絹江さんがご好意で、注文の発送を引き受けてくださることになったそうです。

注文方法：
5ポンド以上で送料は、注文者負担でお願いします。梅干は1ポンド$20です。

ご注文の際は、氏名、住所、電話番号、数量をご記入下さい。
メールの件名（タイトル）には必ず、”梅干注文”とお書き下さい。

トレント絹江　　　kinuebotuwana@yahoo.co.jp

どうぞよろしくお願いいたします。
　　　2012年正月　　八木数子
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I received a letter from Kazuko. Her friend, Kinue started to take Macrobiotic Umeboshi pickled plums orders for her.

The price is $20 per pound (456 gram), and the order is 5 pound minimum. The shipping charge (additional) should be paid by the purchaser.

How to Order:
Send an email to Kinue (kinuebotuwana@yahoo.co.jp) with your Name, Address, Phone Number, and Quantity.

At the subject (title), write "Umeboshi Order".

Kinue Trent
kinuebotuwana@yahoo.co.jp

Thank You and I look forward to your support.
Kazuko Yagi on New Year Day 2012
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ソ連のチェルノブイル原子力発電事故では、放射線汚染で多くの方が甲状腺癌になりました。その時、東海岸のマクロビオテックから依頼されて、5年ものオーガニック梅干を随分寄付したようで、後日談としては、その梅干を食べた人たちだけが、生き残ったそうです。

("Vivify"のあや子さんのブログより転載。)
http://blog.livedoor.jp/vivifyshasta/archives/51441544.html

After the 1986 Chernobyl disaster, thousands of people suffered Thyroid cancer. Kazuko was requested to send out her 5 year aged organic and macrobiotic Umeboshi pickled plums to Chernobyl by Macrobiotic association in East Coast USA. Kazuko sent out a lot of them. As a result, only the people who ate Kazuko's Macrobiotic Umeboshi pickled plums survived.
( I took this content from Ayako's blog. The link is attached above.)

It's also sold at Mira Supermarket in San Francisco at $20 per pound.
Mira Supermarket, SF, CA(yelp, but they do not ship them out.)

引き続き、サンフランシスコの「ミラ・スーパーマーケット」でも1ポンド＄20で販売中。こちらでは、商品の発送サービスは行ってないそうです。

Related Links /関連リンク：
シャスタ聖山3★ Vivify Cafe, Mt.Shasta 9/17/2010
Macrobiotics in USA (Directory)
George Ohsawa (Yukikazu Sakurazawa) on Wikipedia
桜沢如一 (ジョージ・オーサワ) ウイキペディア

Note:
Kazuko and Junsei Yagi were students of George Ohsawa. George Ohsawa, born Yukikazu Sakurazawa (October 18, 1893 - April 23, 1966), was the founder of the Macrobiotic diet and philosophy. Kazuko and Junsei started 5 acre Plum tree ranch in Chico, California, by the order of George Ohsawa 42 years ago. Junsei passed away 12 years ago. Kazuko is 82 years old now and lives in a retirement home.

注釈：
八木順成・数子夫妻は、桜沢如一氏（マクロビ創始者、1893年10月18日 - 1966年4月23日）のお弟子さんでした。42年前、アメリカでマクロビの普及に努めていた桜沢氏と合流。マクロビを広める為に奔走。桜沢氏から「チコで梅干を普及させる」との命を受け、何もない更地を購入。雑草地を、耕し、梅の苗を育て、450本の梅林を作ることに成功。そして、梅を収穫。自らが作った赤しそで梅干を作り、多くの人たちに「5年ものオーガニック梅干」を販売して来られました。12年前順成さんが他界し、82歳の数子さんは、引退者ホームで暮らされています。

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク：
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
　←１クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !

1月23日は中国旧正月でした。今年は辰年。「昇り竜」と云われ、竜は天に昇る。どうか「上昇の年」になりますように。

Chinese New Year, Sea Empress: It was Chinese New Year on Jan. 23, 2012. This year is year of Dragon. Dragon will climb up to Heaven. Hopefully it will be a soaring successful year.

海皇海鮮酒家（シー・エンプレス海鮮中華料理店）で飲茶を食べました。旧正月の飾り（冒頭の写真）も綺麗です。ここは、飲茶が充実してます。

I will post photos from Sea Empress Seafood Restaurant I went the other day. Their Chinese New Year display is beautiful and their Dim-Sum dishes are great.

飲茶メニューの一部。1品$3.78から。他にお茶代1人80セントでした。

A portion of Dim-Sum Menu. The tea (seat) was charged 80 cents per person.

海老蒸し
Shrimp Fun Gor



フカヒレシュウマイ
Shark's Fin Dumplings



餅米ハスの葉包み
Sticky Rice in Lotus Leaf



海老団子蒸し
Shrimp Ball Dumplings



中華ブロッコリ
Chinese Broccoli $7



胡麻団子
Sesame Balls








海皇海鮮酒家
Sea Empress Seafood Restaurant
1636 West Redondo Beach Blvd.
Gardena, California 90247
Tel: (310) 538-6868

Mon-Fri 11 am - 10 pm
Sat 10 am - 10 pm
Sun 9 am - 10 pm
*Dim-Sum is served 'til around 2:30 pm.
Sea Empress Seafood Restaurant on Yelp.com

麒麟（キリン）の彫刻。左がメス、右がオス。顔は龍に似て、牛の尾と馬の蹄をもつ。麒麟は豊かさをもたらす縁起ものだそう。

The Qilin (麒麟) is a mythical hooved Chinese chimerical creature known throughout various East Asian cultures． It is a good omen that brings rui ( 瑞; pinyin: ruì; roughly translated as "prosperity"). The left is female, and the right is male Qilin.

新年快楽 新年好
Happy New Year! Good Year to You.

先週末いろいろと旧正月を祝う行司があったようです。
それを見逃した方は、今週末もロス中華街で旧正月を祝うお祭りがあるようです。

There were several events to celebrate Chinese New Year last weekend.
If you missed them, there is another Chinese New Year festival event in LA China Town this weekend.



2012 Los Angeles Chinese New Year Festival
2012年ロサンゼルス中華新年祭
http://everythinghapa.com/archives/5338
Celebrating its 113th year, the 2012 Los Angeles Chinese New Year Festival kicks off the Year of the Dragon in a big way with the nation’s largest Lunar New Year Festival. Taking place January 28 & 29th, 2012 in Los Angeles’ Chinatown, the festival features the Golden Dragon Parade featuring cultural performances by some of the nation’s best Chinese acts, hundreds of spectacular floats in addition to performances by local LA bands and musical groups.

113年目間続く、2012年ロサンゼルス中華新年祭が来る1月28日と29日の週末にロサンゼルス・ダウンタウンで開催されます。ゴールデン・ドラゴン・パレードには、全米トップレベルの中華アクト、何百もの素晴らしいフロート、複数のLAバンド楽団やグループが参加します。

January 28th 12:00 PM – 8:00 PM &
January 29th 12:00 PM – 6:00 PM

Golden Dragon Parade: Saturday, January 28th at 1:00 PM

Los Angeles Chinatown, CA

ゴールデン・ドラゴン・パレード：1月28日（土）１PM
ロサンゼルス中華街

Related Links /関連リンク：
2012 Los Angeles Chinese New Year Festival (Everythinghapa.com)
Chinese Year of Dragon begins on note of prosperity (LA Times)
春節の中国　待ちに待った「正月」(MSN Sankei)
Dim Sum@Sea Empress 飲茶ならココ 2/10/2009


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク：
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
　←１クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !

映画『ミッション:8ミニッツ』(原題"Source Code")のDVDを観た。バシャールの言う「パラレル・リアリティー」の存在や未来が過去を変えるという「果因説」を儀体験でき、お勧めです。

Movie"Source Code" (2011): I watched it on DVD. The movie made me experience Bashar's "Parallel realities" existing and the theory that the future can change the past.

あらすじ：栄誉ある兵士、キャプテン・コルター・スティーブンズ（ジェーク・ジレンホール）が目を覚ますと、彼の魂は見知らぬ男性の体の中に居た。シカゴ通勤列車爆破事件の犯人を突きとめる「ソース・コード」と呼ばれるミッションに居ることがわかる。これはある人が死ぬ前の8分間の記憶に入り込めるというプログラム。2番目に起こるシカゴ・ダウンタウンの爆破は何百万人もの市民が犠牲になる可能性が高い。2番目の爆破予告まであと6時間。その前に犯人を突き止め、爆破を防がなければならない。

心温まる逸話やサスペンススリラーを交えた『ミッション;8ミニッツ』は、『月に囚われた男』に次ぐダンカン・ジョーンズ監督第2作。共演は、ミシェル・モナハン、ヴェラ・ファーミガ、ジェフリー・ライト、他。

2011年4月１日全米公開、2011年10月28日日本公開された。

Plot:
When decorated soldier Captain Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) wakes up in the body of an unknown man, he discovers he's part of a mission to find the bomber of a Chicago commuter train. In an assignment unlike any he's ever known, he learns he's part of a government experiment called the "Source Code," a program that enables him to cross over into another man's identity in the last 8 minutes of his life. With a second, much larger target threatening to kill millions in downtown Chicago, Colter re-lives the incident over and over again, gathering clues each time, until he can solve the mystery of who is behind the bombs and prevent the next attack.

Filled with mind-boggling twists and heart-pounding suspense, Source Code is a smart action-thriller directed by Duncan Jones (Moon) also starring Michelle Monaghan (Eagle Eye, Due Date), Vera Farmiga (Up in the Air, The Departed), and Jeffrey Wright (Quantum of Solace, Syriana). The film had it's world premier on March 11, 2011, and released on April 1, 2011 in USA and on October 28, 2011 in Japan.

最初同じ8分のシーンを4−5回繰り返し、訳のわからない状態とサスペンスが続く。

ここで放棄しないで最後まで観ると、バシャールの言う「パラレル・リアリティー」の世界が見える。

「パラレル・リアリティー」とは、2012年までに次元上昇すると言われている地球は1つではなく、各人の思考の波動に伴い類似性を持った地球に移行する、同時にリアリティーが存在している、という意味。

At first the same scene for 8 minutes keeps rolling back for four or five times and the suspense continues without knowing what's going on.

If you don't abandon the movie and keep watching it until the end, you will experience Bashar's "Parallel realities".

According to Bashar, "Parallel realities" exist. By year 2012, the Earth will experience the ascension. Each person will be transported to the Earth matching that person's thought vibrations. So, multiple Earth and realities exist simultaneously.

Source Code - Official Trailer
「ミッッション：８ミニッツ」オフィシャル予告動画

http://youtu.be/WatVodRARsU

面白かったので、ＤＶＤの特典映像を全部見た。その中で、「マッド・サイエンティスト」と題した動画で、『人間の記憶は、脳の中にあるのではなく、宇宙空間にあり、脳はそれを受け取る受信機（レシーバー）という説があり、興味深い。今後科学の発展とともに明らかになるだろう。』みたいなことを言ってました。
これも2011年11月11日にバシャールが質問に対して答えたことと同じです。

The film was so fascinating, and I watched all of the Special features on DVD. One of them, "Mad Scientist" video clip mentioned, "One theory says, 'Human memories are not stored in people's brains, but stored in the space. The brains function as receivers to retrieve the memories. It's very interesting. As the science develops, it will be identified."
This is similar to what Bashar answered to one of the Q&A questions on 11-11-2011.

Related Links /関連リンク：
Film "Source Code" Official Site
Film "Source Code" on Wikipedia
映画『ミッション:8ミニッツ』公式サイト
ミッション: 8ミニッツ　ウイキペディア
バシャール体験★ Bashar LA, 11-11-11 11/14/11

この映画のことを考えていたら、バシャールからフェースブックに書き込みあり、2月11日（土）ＬＡＸヒルトンホテルで開催される、「LAコンシャス・ライフ・エクスポ」に出演が決まったそうです。

As I was thinking back about this movie, there was a message from Bashar on Facebook. Bashar will appear at "LA Conscious Life Expo" at LAX Hilton Hotel on Saturday, February 11, 2012.

http://2012.consciouslifeexpo.com/feb-2012-workshops/z-bashar.html

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク：
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
　←１クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !