昔記者志望。食いしん坊なOLが日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

フクシマ2011、菜の花★ Fukushima 2011, Rape Blossom

4月14日に映画「フクシマ 2011〜被爆に晒された人々の記録」をハリウッドで見ました。日本映画祭LA2012が4月13日から22日まで開催されました。その後、海が見たくなり、ランチョパロスバーデスに行き、菜の花が咲いてました。
NA1111w
"Chronicles From the Heartland: Fukushima 2011" was screened during "Japan Film Festival LA 2012" from April 13 through 22, 2012. I saw the film on April 14 in Hollywood. After watching the movie, we wanted to see ocean and went to Rancho Palos Verdes Peninsula. We saw Rape blossoms there.

Crenshaw Blvd.を南に上っていった先のハイキングトレイルのトップ部分に菜の花が咲いてました。
NA1112w
There were Rape blossoms on the top of the hiking trail at the very South end of Crenshaw Blvd.

こちらは、Abalone Cove 下のビーチ。この上の広場も2−3年前まで菜の花畑でした。今年は更地になり、菜の花がほとんど咲いてませんでした。
NA1115w
The beach at Abalone Cove. There were Rape blossoms at the top of here until 2-3 years ago. This year, it was cleared. We did see very little Rape blossom.

NA1114w 映画「フクシマ2011〜被爆に晒された人々の記録」
静かで平和な暮らしから、3−11−11の大地震と津波により、家族や友人・住居・仕事の喪失とフクシマ原発の爆破事故により、放射能への恐怖にさらされた人々を追ったドキュメンタリー映画。

ある者は出て行き、あるものは強制退去で仮設住宅に移り、あるものは、そこに残る決意をした。

子供たちを自由に外で遊ばせることができない生活。桜や大自然の美、美しい海をめでることもできない。

住民の一番の苛立ちは、日本政府が1ヶ月以上真実を隠蔽し伝えなかったこと。今でもどこまで真実を発表してるのか。

幼稚園児を持つ女性は、「パニックになるからと言って、1ヶ月以上も本当のことを発表しなかった。命にかかわることなんですよ。子供もすでに被爆した。絶対に許せない。」と語る。

Chronicles From the Heartland: Fukushima2011*
On 3-11-2011, the earthquake of the Tohoku Eastern Japan occurred and huge Tsunami followed. Over 20,000 people lost their lives or unaccounted for. In addition, the Tokyo Electric Power Co. Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant exploded. Radioactive material with a large amount of radioactivity spilled. The people in Iidate village and Minamisouma City, north where the nuclear power plant places, faces the pollution and radioactivity.

Many people lost their loved ones, houses, work, etc. Some people left. Some people were moved out of their houses by the executive order. Some decided to stay. This film follows the people in Fukushima who live sincerely trying to challenge the reconstruction and regeneration of their town.

Their ordinary lives were changed. They cannot let their children play freely outside. They cannot enjoy the beautiful outdoor, cherry blossoms, beautiful ocean, etc. anymore due to radiation.

What irritated the people most was the cover-up and lies from the Japanese government. They did not declare Fukushima Nuclear Power Plant had a explosion for over one month from the actual explosion. They still doubt how much truth are coming out.

A woman with a kindergarten-er mentioned, "They did not release about the nuclear explosion for over one month in fear of drawing catastrophic panic. It affects our lives. My child was already exposed to radiation. I will never forgive them."

NA1113w映画上映の後、監督・プロデューサーの稲塚秀孝さんの舞台挨拶と質疑応答が行われた。今回のロサンゼルス上映が海外初上映だったそう。

原発事故後数ヶ月は、マスクをしていた住民も、マスク無しで外出してるそう。

幼稚園や家庭の除洗作業も地元住民が週末を利用して1軒1軒ボランティアで行っている。地元自治体や日本政府の対応は後手後手にまわっている様子が、映画で描かれていた。

映画開始が遅れたので、1−2問のみの質問で終了。

あとは劇場外で話せると云われ劇場をでた。メディアのアポイントメント優先とかで稲塚監督に挨拶もできなかった。しばらく外で待っていたけれど、メディアの予約で詰まってるし、予約の無い一般人は相手にしないと秘書らしき方に云われ、ハリウッドを後にした。

NA9596wThere was a greeting and Q and A session by the film director, Hidetaka Inazuka, after the movie. That screening in Hollywood was the world first premiere for the film.

The people who live in the hot-spot in Fukushima used to wear masks for a few months after the Nuclear explosion was announced. Now people go out without wearing masks.

The film shows detoxing radiation from prep schools, kindergartens, and residences with small children are done by some volunteer citizens who live there by doing it on their day off from work every week. The local government and the central government are always behind on what-should be done.

The start of the film was delayed, so there was limited time for 1 or 2 questions. We were told to greet the director, Inazuka outside of the theater. Local media people were interviewing him. We waited outside for several minutes, but the secretary told us that he only talks to the media people by appointment. We left Hollywood.

NA9628w3日前、4人で東北被災地へ癒しの遠隔レイキエネルギーを送りました。

私には、その間、きらきら日光に輝く黄色い一面の菜の花畑、風が見えました。

フクシマ原発が見えたので、「原発さんありがとう」と感謝した。
東北の海がきらきら日光に輝いていて、きれいでした〜。

白と黄色のやさしい光に包まれた東北。 「再生」という言葉が聞こえてきました。

5月14日夜ロサンゼルスを出発し、5月18日と19日に東北被災地に行く予定です。成田より北東に行くのは初めてです。

NA9645wFour of us sent distant Reiki healing energy to Tohoku Easter Japan 3 days ago.

While we were doing that I saw white sunshine beaming yellow Rare blossoms and winds in Tohoku Eastern Japan area.

Fukushima Nuclear Power Plant appeared, so I said, "Thank you Nuclear Power Plant" and showed my gratitude.

The Pacific Ocean in Tohoku was brightly shining with sunshine and beautiful.

Tohoku Eastern Japan area was surrounded by soft white and yellow lights. A word, "rebirth" resonated.

I'm leaving Los Angeles at night of May 14th for Japan. I'm visiting Tohoku Eastern Japan on May 18th and 19th. It's my first time visiting area North East of Narita airport.

Related Links /関連リンク:
映画「フクシマ2011〜被爆に晒された人々の記録」
日本映画祭LA★ Japan Film Festival LA 2012 4/12/2012
Japan Film Festival 2012 Los Angeles


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま〜す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

北海道ラーメン疾風丸★ Ramen Hayatemaru

北海道らーめん「疾風丸が4月20日トーレンスに開店。以前「天ぷら小松」だった場所です。4月29日と5月8日ランチに行って来ました。
(北海道らーめん/ Hokkaido Ramen $7.50 ↓)
HR9775w
"Hayatemaru Ramen" opened on April 20, 2012 where there used to be "Komatsu" Restaurant in Torrance. I went there on April 29th and May 8th for lunch.

北海道らーめん、北海道醤油らーめん、白味噌らーめん、赤味噌らーめん、チゲらーめん、辛みそらーめんが並サイズ $7.50〜$8.50、ハーフサイズ$5〜$5.50であります。
HR9770w
There are Hokkaido Ramen, Hokkaido Shoyu Ramen, White Miso Ramen, Red Miso Ramen, Jjigae Ramen, and Spicy Miso Ramen. The regular size is from $7.50 to $8.50. The Half size is $5 to $5.50.

HR9772w丼もの/Bowls
ミニチャーシュー丼、ミニカレー、ミニチャーハン、ミニたらことろろ丼 など各$2.90。

Small Chasyu Bowl, Small Curry Rice, Small Fried Rice, Small Cod Roe Bowl are $2.90 each.

HR9773w丼もの/Bowls
ミニ唐揚げ丼、ミニ豚丼も各$2.90.白飯は$1.50.

Small Fried Chicken Bowl and Small Pork Bowl are $2.90 each. White Rice is $1.50.

HR9771wサイドディッシュ
Sides

餃子、唐揚げ、ミニサラダ、枝豆など。$2.90〜$3.60.

Gyoza Dumplings, Fried Chicken, Small Salad, Edamame Beans, etc. They are $2.90 to $3.60 each.

HR9876w赤味噌らーめん
Red Miso Ramen

まろやかな赤味噌だしのらーめん。ほっこりします。麺は細麺です。にんにく、たまねぎ、ねぎのミジン切り入り。やわらかく煮られたチャーシューが口の中でとろりとろけます。

冒頭の北海道(塩)らーめんもしっかりだしときざみにんにく入りで美味しいです。ちょっと自分(西日本出身)には塩味が濃かったです。

It's tasty with Mild Red Miso Soup with good broth base Soup and Minced Garlic, Onion, and Green Onion. The Pork Chashu meat was delicious and very tender and it melted in mouth.

The Hokkaido (Salt) Ramen above was also good with good broth base Soup and Minced Garlic. It was little bit salty for me. (I'm from Western Japan who prefers less salty tastes.)

HR9877w餃子 $2.90
Gyoza Dumplings
カリッとした表面で中はジューシー。味噌ダレと酢醤油でいただきます。

It's crispy outside and juicy inside. It's served with Miso Sauce and Soy Sauce & Vinegar Sauce.

HR2594wしばらくは現金のみ受け付けるそうです。週末は11時半の開店と同時にすぐ満席、平日は、11時45分には満席みたいです。満席の場合はサインアップシートに名前を書いて待ちます。

It's Cash Only for a while. On weekends, it gets crowded as soon as it opens at 11:30 am. On Weekdays, it's crowded by 11:45 am. You need to sign up your name and wait for your turn when it's at full capacity.

HR9777wRamen Hayatemaru
1644 W Carson St
Torrance, CA 90501
(East of Western Ave.)

Open Monday to Sunday
Lunch 11:30 - 14:30
Dinner 17:00 - 23:30

Ramen Hayatemaru on Yelp

らーめん激戦区のサウスベイには現在ラーメン店が19軒あります。ミツワトーレンス内の山頭火(北海道)らーめん、ミツワ裏の「めんべい」らーめんはここから徒歩3分です。

It's located in a very competitive hot-spot for Ramen. There are 19 Ramen Restaurants in South Bay area. "Santoka" (Hokkaido) Ramen inside Mitsuwa Market and "Menbei" Ramen at back of Mitsuwa Market are just 3 minute walking distance from here.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま〜す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

5周年感謝祭★ Marukai Torrance Anniversary Sale

マルカイ・トーレンス店5周年感謝祭が5月4日から7日まで開催中です。5月4日(金)昼休みと5日(土)仕事帰りに行ってきました。Hawthorne Blvd.とSepulveda Blvd.の南西の角にあります。
MT2566
Marukai Torrance Store 5th Anniversary is being held from May 4 to 7, 2012. I went during lunch time on 4th and after work on 5th. It's located at the South West corner of Hawthorne Blvd. and Sepulveda Blvd. in Torrance, CA.


MT2562赤いきつね・緑のたぬき
Red Kitsune Udon, Green Tanuki Soba

$1.39 each



MT9802ズラーっと並んだお米の数々。。。。

There are many kinds of Rice.


MT9803ボタン米が1袋15ボンド(6.8 kg)で$4.98でした。1人1個限定です。

The Botan Rice was $4.98 per 15 LB (6.8 kg) bag. Limit 1 per person.

MT9813野菜袋詰め放題$1。
All-You-Can Bag Vegetables $1

袋は小さめで、ジャガイモ、人参、玉葱しかチョイスありませんでした。

The bag was smaller than I thought. The Vegetable choice was Potatoes, Carrots, and Onions only.

MT9800お惣菜お弁当コーナー
Side Dishes and Bento Box Section

値段が$2.99か$3.69ぐらいからあり、安いです。

It's starting from $2.99 or $3.69. It's pretty good price.


MT9801
いろんなお弁当が$4〜$5(310円~390円)であります。安い。

Several Bento Boxes are $4 to $5 (310 yen ~390 yen). Cheap.

MT9814鶏から揚げお握り弁当
Chicken Karaage Rice Ball Bento

$3.69でした。それをランチに買って帰りました。

It was $3.69. I bought one for my quick lunch.

MT9840風月堂のかしわ餅
Kashiwa Mochi by Fugetsudo

4個で$5でした。5月5日は子供の日そして端午の節句。5月5日に買って帰りました。

It was $5 for 4 pieces. May 5th is Children Day and Boy's Day in Japan. I bought them on May 5th.

MT9810w福引抽選会
Drawing

$20の買い物で1回抽選をひけます。$60以上買えば3回抽選ひけるみたいでした。炊飯器が特賞のようでした。金曜日の昼休みは白玉(粗品)が多いようでした。

One drawing was allowed with over $20 purchase (tax not included). So some people bought over $60 and did drawing for 3 times. The top prize was Rice Cooker. There were many white balls (the lowest valued prize) during lunch time last Friday.

MT9809胡蝶蘭 $7.99
Orchid Plant $7.99

花が小ぶりのは3割引で$5.60でした。安い。金曜日買い物したあとに気づいたので、土曜日に買いました。

Orchid plants with smaller flowers were 30% off at $5.60. It's a great price. I noticed them after I finished shopping last Friday. I bought them last Saturday.

MT9806Marukai Torrance Store
3832 Sepulveda Blvd.
Torrance, CA 90505
tel:310-375-4900
(@Hawthorne Blvd.)

Mon-Sat 10 am - 9 pm
Sunday 10 am - 8:30 pm
www.marukai.com/index.html


Related Links /関連リンク:
Marukai Torrance on Yelp

掲載が遅くなってすみません。

Sorry for my late posting...

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま〜す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学から永住し25年以上経過。.
サルサダンス、写真、映画、ヨガ、.
漫画、食べ歩きが趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 25 years.
To leave comments in English, add an icon from the pull-down list.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Sogo Links
Search in This Blog
Search Form
edita

ブロガー(ブログ)交流空間 エディタコミュニティ

Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
>Cool LA
MITUKARE総合情報サイト集

MicroAd


予約宿名人

旅ポケドットコム

ブックオフオンライン

Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
04 | 2012/05 | 06
Su M Tu W Th F Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
Google Friend Connect

ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
From Boston 〜ボストン便り〜
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
POCOLINの隠れ部屋
My dreams are... 〜アメリカ留学日記〜
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
インテリアが好き!
LA@地球紀行;セレブ婚 キャリア アメリカンドリーム すべてを手に入れるブログ
QRコード
QR
Trackbacks
ブログロゴ作ってもらいました。 DreamOnLA "DramOn@LA" blog Logo was made!
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>